Художественная литература. Издания 2016 года: различия между версиями

Материал из Воршуда
Перейти к навигацииПерейти к поиску
 
(не показано 8 промежуточных версий этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
Художественная литература (поэзия, проза, драматургия)
+
'''Софронова, Л. П. Сюлэмам котьку сяськаяське льӧмпу : кылбуръёс / Лидия Софронова. – Ижевск : Инвожо, 2016. – 146 с.'''
 +
 
 +
<shtml keyname="Wiki admin" hash="aab282166cc091fa5ee68a2e969cfe3f38f6d56b3a8976946c2fd88fd5c6dbc9"><iframe width="512px" height="384px" src="https://www.yumpu.com/xx/embed/view/QzrAb40UPFgC39Yd" frameborder="0" allowfullscreen="true" allowtransparency="true"></iframe></shtml>
 +
 
 +
[https://www.yumpu.com/xx/document/view/62060841/- Оставить комментарий к книге]
 +
 
 +
Автор делится простыми радостями и печалями маленького человека. Л. Софронова пишет на традиционные темы: любовь к родному краю, семье, описывает любовные переживания и житейские ситуации. Стихотворения тяготеют к фольклорным текстам, с характерными для народных песен образами и метафорами.
 +
 
 +
'''Ингож : егит авторъёслэн произведениосынызы бичет / [бичетэз дасязы М. Векшина, З. Рябинина, Л. Малых]. - Ижкар : Редакция газеты "Удмурт дунне", 2016. - 114 с. : портр.'''
 +
 
 +
<shtml version="2" keyname="Wiki admin" hash="dd372564a940c7573b09c07eae52d3ca9d7f2a0f672f53c122e24deb94f1e48b"><iframe width="512px" height="384px" src="https://www.yumpu.com/xx/embed/view/WxTf70e3YG9j6zCM" frameborder="0" allowfullscreen="true" allowtransparency="true"></iframe></shtml>
 +
 
 +
[https://www.yumpu.com/xx/document/view/59634016/-Оставить комментарий к книге]
 +
 
 +
'''Загребин Е. Ачы язмыш : пьесалар, хикәяләр, повесть / Егор Загребин; удмуртчадан Д. Салихов һ. З. Хәким тәрҗ. – Казан : Мәгариф – Вакыт, 2016. – 192 б.'''
 +
 
 +
<shtml version="2" keyname="Wiki admin" hash="8ed17b07c6790c4663efef7b693fcb396bcaa5c3adb2a6eb0d4e5b398a2bfe45"><iframe width="512px" height="384px" src="https://www.yumpu.com/xx/embed/view/VeWYro1sU9zIJXfw" frameborder="0" allowfullscreen="true" allowtransparency="true"></iframe></shtml>
 +
 
 +
[https://www.yumpu.com/xx/document/view/59653017/- Оставить комментарий к книге]
 +
 
 +
Перевод заглавия: Горькая судьбина : пьесы, рассказы, повесть
  
 
'''Агбаев, В. Л. Чечыен тэркы : повестьёс, веросъёс / Виталий Агбаев. - Ижевск : Удмуртия, 2016. - 447 с. : ил.'''
 
'''Агбаев, В. Л. Чечыен тэркы : повестьёс, веросъёс / Виталий Агбаев. - Ижевск : Удмуртия, 2016. - 447 с. : ил.'''
Строка 20: Строка 40:
  
 
Книгае пыризы Флор Васильевлэн кылбуръёсыз удмурт но ӟуч кылъёсын.
 
Книгае пыризы Флор Васильевлэн кылбуръёсыз удмурт но ӟуч кылъёсын.
 
  
 
'''Бурдина, А. А. Гочатыса: Кылбуръёс. – Ижевск, 2016. – 40 c.'''
 
'''Бурдина, А. А. Гочатыса: Кылбуръёс. – Ижевск, 2016. – 40 c.'''
Строка 38: Строка 57:
  
 
Автор асьме палась сик-нюлэсъёсын улӥсь пӧйшуръёсын тодматэ но котькудӥзлэсь аслыз гинэ тупась выросъёссэ, сямъёссэ суреда.
 
Автор асьме палась сик-нюлэсъёсын улӥсь пӧйшуръёсын тодматэ но котькудӥзлэсь аслыз гинэ тупась выросъёссэ, сямъёссэ суреда.
 
 
  
 
'''Чукарева, Л. В. Улон гердъёс : кылбуръёс / Любовь Чукарева. - Можга, 2016. - 67 с. : ил., цв. ил., фот.'''
 
'''Чукарева, Л. В. Улон гердъёс : кылбуръёс / Любовь Чукарева. - Можга, 2016. - 67 с. : ил., цв. ил., фот.'''
Строка 58: Строка 75:
  
 
Новый сборник стихов известного удмуртского поэта.
 
Новый сборник стихов известного удмуртского поэта.
 
  
 
'''Захарова, Г. М. Подшивалэ вуиз трамвай : серемес веросъёс, юморескаос / Захар Гали. - Ижкар : Редакция газеты "Удмурт дунне", 2016. - 55 с. : ил.'''
 
'''Захарова, Г. М. Подшивалэ вуиз трамвай : серемес веросъёс, юморескаос / Захар Гали. - Ижкар : Редакция газеты "Удмурт дунне", 2016. - 55 с. : ил.'''
Строка 68: Строка 84:
  
 
В сборник вошли рассказы, юморески о деревенской жизни, ранее публиковавшиеся в рубрике «Шӧкыч» газеты «Удмурт дунне».  
 
В сборник вошли рассказы, юморески о деревенской жизни, ранее публиковавшиеся в рубрике «Шӧкыч» газеты «Удмурт дунне».  
 
  
 
'''Романов, Г. В. Кельтэм пытьы токма ӧвӧл : тодэ ваёнъёс / Геннадий Романов. - Ижевск : Удмуртия, 2016. - 63 с. : ил.'''
 
'''Романов, Г. В. Кельтэм пытьы токма ӧвӧл : тодэ ваёнъёс / Геннадий Романов. - Ижевск : Удмуртия, 2016. - 63 с. : ил.'''
Строка 78: Строка 93:
  
 
В книгу вошли воспоминания известного удмуртского журналиста Геннадия Васильевича Романова, дополненные фотографиями из личного архива.
 
В книгу вошли воспоминания известного удмуртского журналиста Геннадия Васильевича Романова, дополненные фотографиями из личного архива.
 
  
 
'''Матвеев, А. Е. Выжы ке юн, писпу но йӧн : веросъёслэсь роман / А. Е. Матвеев. - Ижевск : Шелест, 2016. - 213 с. : ил.'''
 
'''Матвеев, А. Е. Выжы ке юн, писпу но йӧн : веросъёслэсь роман / А. Е. Матвеев. - Ижевск : Шелест, 2016. - 213 с. : ил.'''
Строка 98: Строка 112:
  
 
В сборник вошли произведения разных жанров: стихи, рассказы, притчи, поговорки, частушки.
 
В сборник вошли произведения разных жанров: стихи, рассказы, притчи, поговорки, частушки.
 
  
 
'''Ермолаев, А. А. Кузебай Герд. Посмертная маска : стихотворения, рассказы, статьи / Алексей Ермолаев ; составитель Н. Г. Ермолаева. - Ижевск : Инвожо, 2016. - 227 с. : ил.'''
 
'''Ермолаев, А. А. Кузебай Герд. Посмертная маска : стихотворения, рассказы, статьи / Алексей Ермолаев ; составитель Н. Г. Ермолаева. - Ижевск : Инвожо, 2016. - 227 с. : ил.'''
Строка 108: Строка 121:
  
 
Книга представляет собой посмертную маску Кузебая Герда, куда вошли собранные Алексеем Ермолаевым стихи, рассказы, статьи удмуртского просветителя, фотографии рукописных материалов.
 
Книга представляет собой посмертную маску Кузебая Герда, куда вошли собранные Алексеем Ермолаевым стихи, рассказы, статьи удмуртского просветителя, фотографии рукописных материалов.
 
  
 
'''Дор, Вероника. Триптих : рассказы, житейские истории, стихи / Вероника Дор. - Ижевск : Ижевский институт компьютерных исследований, 2016. - 199 с.'''
 
'''Дор, Вероника. Триптих : рассказы, житейские истории, стихи / Вероника Дор. - Ижевск : Ижевский институт компьютерных исследований, 2016. - 199 с.'''
Строка 118: Строка 130:
  
 
В книгу вошли рассказы, житейские истории, стихи известного удмуртского литературоведа, критика Веры Пантелеевой на удмуртском и русском языках.
 
В книгу вошли рассказы, житейские истории, стихи известного удмуртского литературоведа, критика Веры Пантелеевой на удмуртском и русском языках.
 
  
 
'''Абдулаев, А. Ш. Зверобой : повесть, веросъёс но очеркъёс / Александр Абдулаев ; [перевод на удмуртский язык: Диева А. З., Михайлов В. П.]. - Ижевск : Союз оригинал, 2016. - 181 с.'''
 
'''Абдулаев, А. Ш. Зверобой : повесть, веросъёс но очеркъёс / Александр Абдулаев ; [перевод на удмуртский язык: Диева А. З., Михайлов В. П.]. - Ижевск : Союз оригинал, 2016. - 181 с.'''
Строка 137: Строка 148:
  
 
В книгу Л. Кривошеева вошли новеллы, истории из жизни, стихи.
 
В книгу Л. Кривошеева вошли новеллы, истории из жизни, стихи.
 
  
 
'''Миннигараева, Е. В. Сьӧд сюлык : веросъёс, очерк, фэнтези, детектив. - Ижевск : Удмуртия, 2016. - 144 с. : ил.'''
 
'''Миннигараева, Е. В. Сьӧд сюлык : веросъёс, очерк, фэнтези, детектив. - Ижевск : Удмуртия, 2016. - 144 с. : ил.'''
Строка 149: Строка 159:
  
 
Авторлэн пӧртэм жанръёсын гожтэм ужъёсаз озьы яке тазьы нылкышно суредамын. Егит ныл-а, анай-а, песянай-а – со котьку улонлэн шорсюлэм визылаз улэ но дунне радлыкмес куашканлэсь уте.
 
Авторлэн пӧртэм жанръёсын гожтэм ужъёсаз озьы яке тазьы нылкышно суредамын. Егит ныл-а, анай-а, песянай-а – со котьку улонлэн шорсюлэм визылаз улэ но дунне радлыкмес куашканлэсь уте.
 +
 +
[[Категория:Удмуртские книги]]

Текущая версия на 12:19, 12 сентября 2018

Софронова, Л. П. Сюлэмам котьку сяськаяське льӧмпу : кылбуръёс / Лидия Софронова. – Ижевск : Инвожо, 2016. – 146 с.

Оставить комментарий к книге

Автор делится простыми радостями и печалями маленького человека. Л. Софронова пишет на традиционные темы: любовь к родному краю, семье, описывает любовные переживания и житейские ситуации. Стихотворения тяготеют к фольклорным текстам, с характерными для народных песен образами и метафорами.

Ингож : егит авторъёслэн произведениосынызы бичет / [бичетэз дасязы М. Векшина, З. Рябинина, Л. Малых]. - Ижкар : Редакция газеты "Удмурт дунне", 2016. - 114 с. : портр.

комментарий к книге

Загребин Е. Ачы язмыш : пьесалар, хикәяләр, повесть / Егор Загребин; удмуртчадан Д. Салихов һ. З. Хәким тәрҗ. – Казан : Мәгариф – Вакыт, 2016. – 192 б.

Оставить комментарий к книге

Перевод заглавия: Горькая судьбина : пьесы, рассказы, повесть

Агбаев, В. Л. Чечыен тэркы : повестьёс, веросъёс / Виталий Агбаев. - Ижевск : Удмуртия, 2016. - 447 с. : ил.

Оставить комментарий к книге

Виталий Агбаевлэн книгаяз пыризы повестьёс, веросъёс, улон но адямиос сярысь малпаськонъёс. Издание туспуктэмъёсын узырмытэмын.

В книгу «Тарелка с мёдом» Виталия Агбаева вошли повести, рассказы, размышления о жизни и людях, фотографии из семейного архива.

Васильев, Ф. И. Глазами чистых родников : стихи в переводах на русский язык = Ошмес синмын учке музъем : кылбуръёс / [редактор-составитель С. В. Матвеев ; художник В. Ю. Семенов ; переводчики: Я. Серпин и др.]. - Ижевск : Удмуртия, 2016. - 127 с. : ил.

Оставить комментарий к книге

В сборник включены стихи известного удмуртского поэта Флора Васильева в оригинале, расположенные в хронологической последовательности, и в переводах на русский язык, выполненных разными авторами в разное время.

Книгае пыризы Флор Васильевлэн кылбуръёсыз удмурт но ӟуч кылъёсын.

Бурдина, А. А. Гочатыса: Кылбуръёс. – Ижевск, 2016. – 40 c.

Авторлэн та нырысетӥ бичетаз люкамын лирической геройлэсь сюлэмшугъёссэ но анай-атай юртэзлэсь, вордскем палъёсызлэсь мӧзмемзэ возьматӥсь кылбуръёс: кызьы солэсь сюлэмзэ пачкатэ мӧзмон, кызьы гома бадӟым яратон но мукет. Огшоры нуналъёсысь ужпумъёс калленэн воштӥсько льӧльпыръем дуннелэн омыраз выёнэн. Лирической герой тодэ: азьланезлы оскон ваньзэ вормоз. Лыдӟись кылбуръёсысь ассэ но шедьтыны быгатоз.

Первый сборник стихотворений Анны Бурдиной «Гочатыса» («Поманив») (2016) издан при поддержке удмуртской молодежной общественной организации «Шунды». Лирическая героиня грустит в разлуке с семьей и родным домом. Путь домой и ожидание встречи с родными переполняют ее сердце маленькой радостью. От серых будней она бежит в светлый мир мечтаний и живет в счастлиовом ожидании будущего.

Ившин, В. Н. Кин но кин сикын улэ? : покчиослы веросъёс, кылбуръёс, выжыкылъёс / Вениамин Ившин ; суредаз Екатерина Мензарипова. - Ижевск : Удмуртия, 2016. - 32 с. : цв. ил.

Оставить комментарий к книге

Автор асьме палась сик-нюлэсъёсын улӥсь пӧйшуръёсын тодматэ но котькудӥзлэсь аслыз гинэ тупась выросъёссэ, сямъёссэ суреда.

Чукарева, Л. В. Улон гердъёс : кылбуръёс / Любовь Чукарева. - Можга, 2016. - 67 с. : ил., цв. ил., фот.

Оставить комментарий к книге

Л. Чукаревалэн кылбур бичетаз вордскем палъёсыз сярысь, Удмурт шаер но семьяез сярысь кылбуръёс пыризы.

Карпов, С. К. Уг поты жадеме : [кылбуръёс, поэмаос, берыктэмъёс] / Семён Карпов. - Ижевск : Удмуртия, 2016. – 191 с. : ил.

Оставить комментарий к книге

Новый сборник стихов известного удмуртского поэта.

Захарова, Г. М. Подшивалэ вуиз трамвай : серемес веросъёс, юморескаос / Захар Гали. - Ижкар : Редакция газеты "Удмурт дунне", 2016. - 55 с. : ил.

Оставить комментарий к книге

В сборник вошли рассказы, юморески о деревенской жизни, ранее публиковавшиеся в рубрике «Шӧкыч» газеты «Удмурт дунне».

Романов, Г. В. Кельтэм пытьы токма ӧвӧл : тодэ ваёнъёс / Геннадий Романов. - Ижевск : Удмуртия, 2016. - 63 с. : ил.

Оставить комментарий к книге

В книгу вошли воспоминания известного удмуртского журналиста Геннадия Васильевича Романова, дополненные фотографиями из личного архива.

Матвеев, А. Е. Выжы ке юн, писпу но йӧн : веросъёслэсь роман / А. Е. Матвеев. - Ижевск : Шелест, 2016. - 213 с. : ил.

Оставить комментарий к книге

В книгу вошли рассказы о родной деревне автора, нескольких поколениях семьи Матвеевых, различные художественные сочинения. Издание дополнено фотографиями из семейного архива автора.


Ганькова, Л. Л. Малпанъёсам уло аръёс : кылбуръёс, веросъёс, мадёсъёс, визькылъёс / Любовь Ганькова. - Ижевск : Удмуртия, 2016. - 198 с. : ил.

Оставить комментарий к книге

В сборник вошли произведения разных жанров: стихи, рассказы, притчи, поговорки, частушки.

Ермолаев, А. А. Кузебай Герд. Посмертная маска : стихотворения, рассказы, статьи / Алексей Ермолаев ; составитель Н. Г. Ермолаева. - Ижевск : Инвожо, 2016. - 227 с. : ил.

Оставить комментарий к книге

Книга представляет собой посмертную маску Кузебая Герда, куда вошли собранные Алексеем Ермолаевым стихи, рассказы, статьи удмуртского просветителя, фотографии рукописных материалов.

Дор, Вероника. Триптих : рассказы, житейские истории, стихи / Вероника Дор. - Ижевск : Ижевский институт компьютерных исследований, 2016. - 199 с.

Оставить комментарий к книге

В книгу вошли рассказы, житейские истории, стихи известного удмуртского литературоведа, критика Веры Пантелеевой на удмуртском и русском языках.

Абдулаев, А. Ш. Зверобой : повесть, веросъёс но очеркъёс / Александр Абдулаев ; [перевод на удмуртский язык: Диева А. З., Михайлов В. П.]. - Ижевск : Союз оригинал, 2016. - 181 с.

Оставить комментарий к книге

В книгу вошли повесть, рассказы и очерки Александра Абдулаева на тему войны в Афганистане.


Кривошеев, Л. Н. Шунды эктыса шудэ : вакчиесь веросъёс (новеллаос), улонысь учыръёс, кылбуръёс / Леонтий Кривошеев. - Ижевск : Союз оригинал, 2016. - 83 с.

Оставить комментарий к книге

В книгу Л. Кривошеева вошли новеллы, истории из жизни, стихи.

Миннигараева, Е. В. Сьӧд сюлык : веросъёс, очерк, фэнтези, детектив. - Ижевск : Удмуртия, 2016. - 144 с. : ил.

Оставить комментарий к книге

В книгу удмуртской писательницы и журналистки вошли рассказы, главной героиней которых является женщина.

Авторлэн пӧртэм жанръёсын гожтэм ужъёсаз озьы яке тазьы нылкышно суредамын. Егит ныл-а, анай-а, песянай-а – со котьку улонлэн шорсюлэм визылаз улэ но дунне радлыкмес куашканлэсь уте.