Редактирование: Лекрут гур / Починка / Рекрутский напев / д. Верхняя Малая Салья
Материал из Воршуда
Перейти к навигацииПерейти к поискуВнимание! Вы не авторизовались на сайте. Ваш IP-адрес будет публично видимым, если вы будете вносить любые правки. Если вы войдёте или создадите учётную запись, правки вместо этого будут связаны с вашим именем пользователя, а также у вас появятся другие преимущества.
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий, чтобы убедиться, что это именно те изменения, которые вас интересуют, и нажмите «Записать страницу», чтобы ваша отмена правки была сохранена.
| Текущая версия | Ваш текст | ||
| Строка 4: | Строка 4: | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
| − | | «Ту-тут» гинэ карылоз ук пасажир но поезэд, | + | | «Ту-тут» гинэ карылоз ук пасажир |
| + | но поезэд, | ||
| + | Сӥзьыл басьтэм(ӹ) салдатъёсыз | ||
| + | али ке но возьмаса. | ||
| + | Сӥзьыл басьтэм салдатъёсыз али ке | ||
| + | но возьмаса. | ||
| − | + | Пуксёд вагон урдэсэ но ӵынзэ сапкоз | |
| + | бам вылад, | ||
| + | Кынем синьдэ усь[ты]са уд ву, вуод | ||
| + | муртлэн дуннеяз. | ||
| + | Кынем синьдэ усь[ты]са уд ву, вуод | ||
| + | муртлэн дуннеяз. | ||
| − | + | Дунэн басьтэм сари валдэ думыса | |
| + | кельтӥ бакчае, | ||
| + | Эн бӧрд, анай, эн бӧрд, атай, кулэ | ||
| + | луи армилы. | ||
| + | Эн бӧрд, анай, эн бӧрд, атай, кулэ | ||
| + | луи армилы. | ||
| + | Вуиз, лэся, ӵуж йырсие пукон вылын | ||
| + | сынаны, | ||
| + | Вуиз, лэся, пинял йыры(й) мурт | ||
| + | дуннетӥ ветлыны. | ||
| + | Вуиз, лэся, пинял йыры(й) мурт | ||
| + | дуннетӥ ветлыны. | ||
| − | |||
| − | + | Шунды ӝужа бергаса но улмопуэ | |
| − | + | пиштыса, | |
| − | + | Ӟеч ке ветлӥд, бертод али(й) шунды | |
| − | + | ся(й)ин бергаса. | |
| − | + | Ӟеч ке ветлӥд, бертод али(й) шунды | |
| − | + | ся(й)ин бергаса. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | Шунды ӝужа бергаса но улмопуэ пиштыса, | ||
| − | |||
| − | Ӟеч ке ветлӥд, бертод али(й) шунды ся(й)ин бергаса. | ||
| − | |||
| − | Ӟеч ке ветлӥд, бертод али(й) шунды ся(й)ин бергаса. | ||
| − | |||
| − | |||
| + | || «Ту-тут» да прогудит | ||
| + | пассажирский да поезд, | ||
Осеннего призыва солдат да поджидая. | Осеннего призыва солдат да поджидая. | ||
| Строка 45: | Строка 47: | ||
| − | Сядешь сбоку в вагоне да, дым [поезда] ударит тебе в лицо. | + | Сядешь сбоку в вагоне да, дым |
| − | + | [поезда] ударит тебе в лицо. | |
| − | Закрытые глаза открыть не успеешь, очутишься в чужих краях. | + | Закрытые глаза открыть не успеешь, |
| − | + | очутишься в чужих краях. | |
| − | Закрытые глаза открыть не успеешь, очутишься в чужих краях | + | Закрытые глаза открыть не успеешь, |
| − | + | очутишься в чужих краях. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| + | Купленного буланого коня | ||
| + | привязав, оставил в огороде, | ||
| + | Не плачь, матушка, не плачь, батюшка, | ||
| + | нужен стал армии. | ||
| + | Не плачь, матушка, не плачь, батюшка, | ||
| + | нужен стал армии. | ||
| − | + | Пришла, видимо, пора, сев на | |
| + | табуретку, русые волосы расчесывать, | ||
| + | Пришла, видимо, пора [моей] молодой | ||
| + | голове скитаться по чужим краям. | ||
| + | Пришла, видимо, пора [моей] молодой | ||
| + | голове скитаться по чужим краям. | ||
| − | Если хорошо отслужишь, вернешься еще, словно солнце кружась. | + | Солнце восходит кружась да яблоню |
| + | освещая, | ||
| + | Если хорошо отслужишь, вернешься | ||
| + | еще, словно солнце кружась. | ||
| + | Если хорошо отслужишь, вернешься | ||
| + | еще, словно солнце кружась. | ||
| − | |||
|} | |} | ||
