Лекрут гур / Вуж Салья гурт / Рекрутский напев / д. Старая Салья

Материал из Воршуда
Версия от 09:56, 15 марта 2024; Ladamiri (обсуждение | вклад) (Новая страница: «'''21. Лекрут гур (Вуж Салья гурт) / Рекрутский напев (д. Старая Салья) (д. Дубровский Киясовск...»)
(разн.) ← Предыдущая | Текущая версия (разн.) | Следующая → (разн.)
Перейти к навигацииПерейти к поиску

21. Лекрут гур (Вуж Салья гурт) / Рекрутский напев (д. Старая Салья) (д. Дубровский Киясовского района Удмуртской Республики)

Таццӹ гӹнэ но уд пӹрӹлы, кыццы гынэ пӹрӹлод?

Уд ведь шӧдьтӹлӹ , уд ведь шӧдьты таослэсь но ӟечъёссэс.

Уд ведь шӧдьтӹлӹ, уд ведь шӧдьты таослэсь но ӟечъёссэс.


Турӹн будэ но, турын будэ, турӹнъя сяська будэ.

Ми будӥськомӹ – люкиськиськомы турлӹ-турлӹ иньтые.

Ми будӥськомӹ(й) – люкиськиськом турлӹ-турлӹ иньтые / тылобурдо пи ся(й)ин.


Ӟаӟегед но, бон но, гагектоз ук, пизэ душес басьтӹку,

Анаед но бон «ой, ой» шуоз, вордэм пизэ / пиез басьтыкуз.

Анаед но бон «ой, ой» шуоз, вордэм пизэ келякуз.

Сюда только да не зайдешь, куда только зайдешь?

Не найдешь ведь, не найдешь ведь лучше этих добрых [людей].

Не найдешь ведь, не найдешь ведь лучше этих добрых [людей].


Трава растет да, трава растет, с травою цветы растут.

Мы вырастаем – разлетаемся в разные-разные края.

Мы вырастаем – разлетаемся в разные-разные края / словно птенцы.


Гусыня да, ведь да, прокричит, когда ястреб птенца унесет,

Матушка да ведь «ой, ой» скажет, когда родного сына заберут.

Матушка да ведь «ой, ой» скажет, когда родного сына будет провожать.