Чекаськон гур / Поминальный напев / д. Калашур

35. Чекаськон гур / Поминальный напев (д. Калашур Киясовского района Удмуртской Республики)

Та сётылэм животмес кияды(й) кутэлэ. Бер кылем но животмес гид тыр, луд тыр карелэ. Бер кылем но животмес гид тыр, луд тыр карелэ. Ой, ӟеч улэ, ӟеч улэ сояз(ы) но(й) дунне(й)ын, Бер кылем но семьядылы(й) азинлык но сётэлэ. Бер кылем но семьядылы азинлык но сётэлэ

Это отданное [нами] животное в руки примите. Оставшийся да скот приумножьте. Оставшийся да скот приумножьте. Ой, хорошо живите, хорошо живите в том да мире, Оставшейся да [вашей] семье успех да подайте. Оставшейся да [вашей] семье успех да подайте.

Анисимова Р. И., Атеева Л. Н., Ешкеева П. Т., Ешкеева А. Г., Камашева Г. Е., Камашева К. П., Камашева З. Ш., Камашева М. Н., Камашева Э. П., Микушева А. Н., Семенова А. М., Скоробогатова В. П. Зап.: Анисимова Н. В., Дмитриевой Л. А., Пчеловодовой И. В., 2011 г.

Нотация Пчеловодовой И. В.

Обработка звукозаписей А. Н. Коновалов, студия "Life-music"

Исполняют на мотив свадебной песни родственников невесты ярашон гур.