Литературоведение. Фольклористика: различия между версиями
Ladamiri (обсуждение | вклад) |
Ladamiri (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| + | '''Ванюшев, В. М. Вязь идей, времён, событий : избранные труды / В. М. Ванюшев ; Российская академия наук, Уральское отделение, Удмуртский институт истории, языка и литературы. – Ижевск : Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, 2016. – 459 с.''' | ||
| + | |||
<shtml version="2" keyname="Wiki admin" hash="f759586f99aeeffd8f9d598f97b7a95789008b824d7c3bf28ca434f9b638d3e6"><iframe width="512px" height="384px" src="https://www.yumpu.com/xx/embed/view/Z0b2Lw1E4y5Uh6KQ" frameborder="0" allowfullscreen="true" allowtransparency="true"></iframe></shtml> | <shtml version="2" keyname="Wiki admin" hash="f759586f99aeeffd8f9d598f97b7a95789008b824d7c3bf28ca434f9b638d3e6"><iframe width="512px" height="384px" src="https://www.yumpu.com/xx/embed/view/Z0b2Lw1E4y5Uh6KQ" frameborder="0" allowfullscreen="true" allowtransparency="true"></iframe></shtml> | ||
[https://www.yumpu.com/xx/document/view/59632047/- Оставить комментарий к книге] | [https://www.yumpu.com/xx/document/view/59632047/- Оставить комментарий к книге] | ||
| + | |||
| + | Книга представляет собой монографическое собрание избранных трудов доктора филологических наук, литературоведа, критика, публициста, поэта. Работы, увидевшие свет в разные годы, в разных изданиях и собранные воедино, создают определенную цельность логики научно-поисковых устремлений автора, его общественной активности, поэтического осмысления жизненных процессов. Рассчитана на научных работников, студентов, преподавателей школ и всех интересующихся вопросами национальной и интернациональной культуры. | ||
'''Душенкова, Т. Р. Неомифологизм в удмуртской поэзии середины 1990-х годов: Очерк поэтической интерпретации. – Ижевск: Институт компьютерных исследований, 2013. – 168 с.''' | '''Душенкова, Т. Р. Неомифологизм в удмуртской поэзии середины 1990-х годов: Очерк поэтической интерпретации. – Ижевск: Институт компьютерных исследований, 2013. – 168 с.''' | ||
Версия 16:46, 22 декабря 2017
Ванюшев, В. М. Вязь идей, времён, событий : избранные труды / В. М. Ванюшев ; Российская академия наук, Уральское отделение, Удмуртский институт истории, языка и литературы. – Ижевск : Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, 2016. – 459 с.
Книга представляет собой монографическое собрание избранных трудов доктора филологических наук, литературоведа, критика, публициста, поэта. Работы, увидевшие свет в разные годы, в разных изданиях и собранные воедино, создают определенную цельность логики научно-поисковых устремлений автора, его общественной активности, поэтического осмысления жизненных процессов. Рассчитана на научных работников, студентов, преподавателей школ и всех интересующихся вопросами национальной и интернациональной культуры.
Душенкова, Т. Р. Неомифологизм в удмуртской поэзии середины 1990-х годов: Очерк поэтической интерпретации. – Ижевск: Институт компьютерных исследований, 2013. – 168 с.
Предлагается интертекстуальное прочтение лирики удмурских поэтов сер. 1990-х гг. (П. Захарова, С. Матвеева, Р. Мина, Л. Нянькиной, М. Федотова, В. Шибанова), обращение которых к мифологии и культуре своего народа открывает читателю возможности погрузиться в мир богатого воображения и сопоставления образов, текстов с традициями мировой литературы. Адресуется учителям школ и лицеев, студентам-филологам при изучении курса удмуртской литературы, а также всем интересующимся современной удмуртской поэзией.
Uurali kaja : 9 animeeritud juttu soome-ugri naistest ja meestest = Echo of the Urals : 9 animated stories about finno-ugric women and men = Эхо Урала : 9 анимированных историй о финно-угорских женщинах и мужчинах = Uralin kaiku : 9 piirrettyä tarinaa suomalais-ugrilaisista / [Koostajad Svetlana Karm, Art Leete, Prillit Tender ; toimetaja Katrin Kastehein ; tõlked K. Hakkinen et al.]. - Tartu : Eesti rahva muuseum, 2017. - 101 p.
Сборник «Эхо Урала. 9 анимированных историй о финно-угорских женщинах и мужчинах» издан Эстонским национальным музеем (Тарту). К сборнику приложен USB-флеш-накопитель с анимационными фильмами, в основе сюжета которых – финно-угорские сказки. В книге даны развернутые комментарии эстонских авторов о работе над созданием фильмов, их размышления над мифами и сказками финно-угорских народов. Сборник представляет собой результат работы коллектива Эстонского национального музея над новой экспозицией, посвященной традиционной культуре и быту финно-угорских народов.
Удмуртские народные мифы и легенды. - Ижевск: Удмуртия, 2016. - 96 с.
В книге собраны наиболее популярные мифы и легенды удмуртского народа. Для широкого круга читателей. Текст печатается по изданию "Удмуртские народные сказки". - 2-е изд., дополненное. - Ижевск: Удмуртия, 1976. Составление, перевод и обработка Н. П. Кралиной. Художник В. И. Михайлов.
Удмурт литература : 11-тӥ класслы хрестоматия / дасяз: В. Г. Пантелеева. - Ижевск : Удмуртия, 2016. - 399 с.
В хрестоматию по удмуртской литературе для 11 класса вошли произведения авторов, писавших в периоды с 1950-1980 гг. и с 1985 по 2000-е годы.
Удмурт литература : 6-тӥ класслы учебник-хрестоматия / дасязы: Г. А. Ушаков, В. Л. Шибанов ; суредаз: В. Коркин. - 3-тӥ издание, тупатъямын. - Ижевск : Удмуртия, 2016. - 207 с. : цв. ил., портр.
Хрестоматия по удмуртской литературе для 6 класса знакомит школьников с понятиями эпос, лирика, драма.
Пантелеева, В. Г. Удмуртская поэзия и перевод : анализы, интерпретации, комментарии / В. Г. Пантелеева. - Ижевск : Ижевский институт компьютерных исследований, 2016. - 247 с.
В научном издании исследуется дискурс классической и современной удмуртской поэзии во всем многообразии ее функционирования: генезис образов и мотивов, этнокультурные факторы и контекст, философия авторского жизнепознания и ее отражение в переводных текстах. Акцентируется внимание на развитии удмуртского переводоведения сквозь призму поэтического перевода. Предпринята попытка его анализа в исторической ретроспективе с учетом этнокультурологической специфики.
Удмуртские народные сказки / [составление, перевод и обработка Н. П. Кралиной]. - [4-е издание, с изменениями]. - Ижевск : Удмуртия, 2016. - 223 с. : ил.
В четвертое, измененное издание вошли сказки о животных, волшебные и реалистические сказки.
Зайцева, Т. И. Удмуртская детская литература и детская книга Удмуртии (1960-2010-е гг.) : сборник научных статей / Т. И. Зайцева, И. Ф. Павлова. - Ижевск : Удмуртский университет, 2015. - 222, [1] с. : ил.
В сборнике собраны статьи двух авторов – доктора филологических наук Т. И. Зайцевой и кандидата педагогических наук И. Ф. Павловой, объединенные единой проблематикой и опубликованные в различных изданиях. Некоторые статьи, в частности, посвященные творчеству В. Ар-Серги, С. Карпова, Л. Нянькиной публикуются впервые. Удмуртская детская литература и книга для детей рассматриваются с точки зрения истории книгоиздания, исследуется поэтика и проблематика детской литературы в контексте эпохи, анализируются художественные особенности произведений для детей отдельных авторов.
Арзамазов, А. А. Удмуртская поэзия второй половины 1970-начала 2010-х годов: человек, природа, город : [монография] / [научный редактор Т. Г. Владыкина]. - Ижевск : Институт компьютерных исследований, 2015. - 334 с. : ил.
Монография посвящена исследованию природно-пейзажного и урбанистического кода в удмуртской поэзии 1970-2010-х гг. Эти две системы корреспондируют с переменами в обществе и сознании писателя, отображают распад соцреалистического метода, вовлекаются в творческое описание эклектичного постперестроечного мира. Натуралистическая символика и концептуальный образ города рассматриваются на широком историко-литературном и культурологическом фоне.
Кривошеев, Л. Н. Улон выжыос : удмурт сям-йылолъёсты ортчытон радлык / Леонтий Кривошеев. - Ижевск : Удмуртия, 2015. – 143 с. : ил.
Книгаын пӧртэм удмурт сям-йылолъёсты ортчытон радлыксы возьматэмын: семья сям-йылолъёс, ужен, пудо вордонэн герӟаськем йылолъёс но мукетъёс. Со сяна чакласьконъёс, пелляськонъёс, калык шудонъёс сётэмын.
В книге «Корни жизни» представлен порядок проведения некоторых удмуртских обрядов, также включены народные приметы, заклинания и игры.
Океан поэзии и музыки Гая Сабитова : воспоминания, посвящения, письма, документальные материалы, статьи, стихи : к 100-летию со дня рождения поэта-песенника, радиожурналиста, редактора, переводчика Гая Сабитовича Сабитова / [редакторы-составители: З. А. Богомолова, Р. В. Кириллова] . - Ижевск : УИИЯЛ УрО РАН : Удмуртский государственный университет, 2015. - 378 с. : ил.
Коллективный труд о жизни и творчестве Гая Сабитова включает выступления журналиста на радио, документы, переписки, воспоминания современников о поэте, критические статьи литературоведов, стихотворения, переведенные Сабитовым на удмуртский язык.
Серова, М. В. Проблема культурно-исторической идентичности в литературе Удмуртии / М. В. Серова, И. С. Кадочникова ; [редакционная коллегия: Т. В. Зверева и др.]. - Ижевск : Малотиражка, 2014. - 181 с. : ил.
В издании предпринята попытка описать избранные персоналии в литературном процессе Удмуртии с целью выявить специфику регионального художественного сознания в контексте общероссийских социокультурных тенденций.
Удмуртская детская литература в критике и литературоведении : хрестоматия / [составители: И. Ф. Павлова, Т. И. Зайцева]. - Ижевск : Удмуртский университет, 2015. - 198 с. : ил.
В хрестоматии, продолжающей серию публикаций под названием «Библиотека удмуртской критики», собраны и систематизированы критические материалы об удмуртской детской литературе, выходившие в свет с 1920 по 2010-е годы.
Кырӟалэ, кырӟась эшъёсы! : такмакъёс, визьмо верам кылъёс но меӵкытъянъёс / [люказ-радьяз Л. Л. Ганькова]. - Ижевск : Удмуртия, 2015. - 415 с. : ил.
Книгае пыртэмын Алнаш палъёсын люкам вашкала но туала куно пумитан, солдатэ келян, сюан-бӧрысь ортчытон, арганчилы сӥзем огшоры шудонпӧл гуръёс, улонлэн пӧртэм вакытаз ог-огдэ исаса, маскара карыса кырӟан такмакъёс. Со сяна ватсамын на визьмо верам кылъёс но меӵкытъянъёс.
Нуриева, И. М. Импровизация в песенной культуре удмуртов : жанр, стиль, мышление : монография. - Ижевск : Удмуртский институт истории, языка и литературы Уральского отделения Российской академии наук, 2014. - 110, [1] с. : ил.
Монография посвящена малоизученному феномену удмуртской традиционной культуры – песенной импровизации. На примере отдельных жанров песенного фольклора выявляются стилеобразующие черты импровизируемого пения, определяются механизмы мелодической импровизации. Вовлечение в исследование новых полевых материалов, зафиксированных автором в последние десятилетия, изучение импровизации в контексте финно-угорской музыкальной традиции позволили соотнести это явление не только с конкретным жанром или стилем, но представить его в качестве архаичного типа музыкального мышления.
Пермские литературы в контексте финно-угорской культуры и русской словесности : коллективная монография / Российская академия наук, Уральское отделение, Институт истории и археологии, Удмуртский институт истории, языка и литературы, Институт языка., литературы и истории Коми НЦ. - Екатеринбург ; Ижевск ; Сыктывкар : Издательство УМЦ УПИ, 2014. - 553, [2] с. : [4] л. ил., ил., портр.
В книге рассматривается особое межлитературное образование, сложившееся на основе географической, этнокультурной, языковой близости, – пермская литературная общность. Формирование художественной традиции пермских народов – коми-зырян, коми-пермяков, удмуртов – прослеживается с начальных этапов развития литературы (конец XVIII – первая половина XIX вв.) и доводится до середины XX в. Исследуются художественные стратегии пермских литератур в поэзии, прозе и документалистике. Анализируется творчество классиков коми и удмуртской литератур, ставшее культурным результатом накопления национального художественного опыта: Ивана Куратова, Каллистрата Жакова, Кузебая Герда, Ашальчи Оки, Кедра Митрея, Вениамина Чисталева и др. На первый план в исследовании выдвигается образ творца-писателя как синкретической личности, совмещающей в себе востребованные эпохой качества политика, идеолога, просветителя, художника.
Мифы, легенды и сказки удмуртского народа / [составление, перевод, обработка и предисловие Н. П. Кралиной ; художник А. С. Закревская]. - Ижевск : Удмуртия, 2015. - 123, [4] с. : ил.
В литературно-художественное издание вошли разнообразные по тематике и жанру произведения устного народного творчества удмуртов. В том числе мифы о сотворении мира, легенды об алангасарах, волшебные сказки и другие произведения.
Зарни крезь : удмурт калыклэн визь-нод шыкысысьтыз = Золотые гусли : из сокровищницы народной мудрости удмуртов / [сост. Т. Г. Владыкина-Перевозчикова ; науч. ред. В. Владыкин ; пер.: Т. Г. Владыкина-Перевозчикова и др. ; ил. М. Гарипова]. - Ижевск : Удмуртия, 2015. - 301, [2] с. : ил.
В книгу вошли сказки, легенды, песни, пословицы, поговорки, приметы и поверья удмуртов. Издание иллюстрировано рисунками М. Г. Гарипова.
Книгае пыремын калыкен дауръёсын люкам кырӟан-веранъёс, выжыкыл-мадёсъёс, чаклан-эскеронъёс, тункылъёс но визькылъёс. Суредъёсыз М. Г. Гариповлэн.
Шкляев, Александр. Арысь аре. – Ижевск : Удмуртия, 2014. - 303 с. : ил.
Книга литературоведа и критика А. Г. Шкляева «Из года в год. Удмуртская литература в водовороте эпохи» включает статьи, обзоры, диалоги, очерки, портреты, рецензии, воспоминания, а также опыт биобиблиографического словаря значимых для удмуртской литературы имен – удмуртских, финноугорскоязычных и русских писателей, литературоведов, критиков.
Александр Григорьевич Шкляевлэн выль книгаяз пыризы литературатодос удысысь статьяос, обзоръёс, диалогъёс, очеркъёс, рецензиос, тодэ ваёнъёс, озьы ик удмурт писательёслэн но удмурт литератураен герӟаськем нимъёслэн улон но ужан сюрессы сярысь вакчияк справкаос сётэмын.
Лыдӟон книга. 3 класс : удмурт кылэз тодӥсь пиналъёслы учебник : кык люкетэн / дасязы Т. С. Иванова, И. Ф. Тимирзянова ; суредазы Т. И. Немцева, В. П. Коркин, В. Ю. Семенов. – Ижевск : Удмуртия, 2014. – 1-тӥ люкетэз. – 112 с.
В первую часть книги для чтения для учащихся 3-х классов, владеющих удмуртским языком, вошли стихи и проза удмуртских писателей, а также удмуртские народные сказки.
3-тӥ классын дышетскись но удмурт кылэз тодӥсь пиналъёслы поттэм лыдӟон книгалэн нырысетӥ люкетаз пыризы удмурт писательёслэн гожъямъёссы но удмурт калык выжыкылъёс.
Лыдӟон книга. 3 класс : удмурт кылэз тодӥсь пиналъёслы учебник : кык люкетэн / дасязы Т. С. Иванова, И. Ф. Тимирзянова ; суредазы Т. И. Немцева, В. П. Коркин, В. Ю. Семенов. – Ижевск : Удмуртия, 2014. – 2-тӥ люкетэз. – 112 с.
Во вторую часть книги для чтения для учащихся 3-х классов, владеющих удмуртским языком, наряду с произведениями удмуртских авторов, вошли переводы с языков родственных финно-угорских народов, а также обзор изданий для детей (газет, журналов, книг), выходящих на удмуртском языке.
3-тӥ классын дышетскись но удмурт кылэз тодӥсь пиналъёслы поттэм лыдӟон книгалэн кыкетӥ люкетаз пыризы удмурт писательёслэн гожъямъёссы, со сяна ӵыжы-выжы луись финн-угор калыкъёслэн но бускель республикаосын улӥсь калыкъёслэн текстъёссы. Озьы ик книга тодматэ пиналъёсты удмурт кылын потӥсь нылпи газет-журналъёсын.
Творчество Флора Васильева и вопросы языка, литературы, образования в глобализирующемся мире : материалы IV Международной научно-практической конференции «Флоровские чтения», посвященной 80-летию удмуртского поэта Флора Ивановича Васильева. [27–28 марта 2014 г., Глазов]. – Глазов : ГГПИ, 2014. – 244 с.
В сборник материалов конференции, кроме исследований творчества Флора Васильева, методики изучения его в школе и вузе, вошли статьи по широкому кругу актуальных вопросов литературы, языка, фольклора и этнографии народов России, филологического образования в поликультурном пространстве, преподавания регионального компонента и др.
Ганькова, Любовь. Озьы вылэм… : [удмурт калык фольклор (калыкысь верам визьмо кылъёс, меӵкытъянъёс, ӵошатонъёс, Алнаш пал такмак кырӟанъёс, ӵыжывыжылы вазиськонъёс), кылбуръёс, веросъёс]. – Ижевск : Инвожо, 2014. – 136 б.
В сборник краеведа и поэтессы Л. Л. Ганьковой «Такая быль...» вошли разнообразные фольклорные материалы, собранные в Алнашском районе (пословицы, поговорки, частушки, термины родства, наименования традиционной удмуртской одежды и др.), материалы краеведческого характера, а также ее собственные стихи (в том числе перевод на удмуртский язык стихотворения Н. А. Некрасова «О чем думает старуха, когда ей не спится»).
Александр Шкляев. Некомплиментарный критик. – Ижевск : Известия Удмуртской Республики, 2013. – 24 с. (Библиотека «Известия Удмуртской Республики». Серия «Ближние родники» / авт. серии Вячеслав Ар-Серги).
Очередной выпуск серии «Ближние родники» посвящен удмуртскому критику и литературоведу А. Г. Шкляеву. В издание вошло интервью Александра Григорьевича с автором серии В. Ар-Серги и статья «Романтические тенденции в удмуртской литературе» (1980 г.).
Ермолаев А. А. Об удмуртской литературе : хрестоматия / сост. Н. Г. Ермолаева, Т. И. Зайцева, И. Н. Семенова, отв. за вып. Т. И. Зайцева. – Ижевск : Удмуртский университет, 2013. – 292 с.
В сборнике представлены литературно-критические статьи, рецензии, обзоры, публицистические размышления известного удмуртского критика Алексея Афанасьевича Ермолаева (1934–2006). Впервые публикуются внутренние редакторские рецензии на рукописи, планы учебных курсов, которые А. А. Ермолаев читал в УдГУ. Издание продолжает серию «Библиотека удмуртской критики», инициированную кафедрой удмуртской литературы и литератур народов России факультета удмуртской филологии УдГУ.
Сиктан, пежъян, коточик, моточик... : Кушья но Кабачи палъёсысь гуртъёсын утиськем калык визь / сост. В. Н. Чиркова, Е. Ю. Чиркова. – Кабачигурт, 2010. – 35 с.
В сборник вошли фольклорные материалы (песни, заговоры, считалки и др.) по итогам экспедиций, предпринятых членами краеведческого клуба «Ибырвесь» Кабачигуртской сельской библиотеки им. П. К. Поздеева Игринского района УР по деревням Кабачигурт, Гереево, Чимошур, Правая Кушья и Левая Кушья Игринского р-на.
Арзамазов А. А. To be or not to be: структурно-семантические вариации инфинитива (-ны) в удмуртской поэзии : монография. – Ижевск, 2012. – 260 с.
Монография Алексея Арзамазова посвящена инфинитивному письму в удмуртской поэзии. На анализе многочисленных художественных текстов демонстрируется эволюция грамматики удмуртской поэзии, что, в свою очередь, помогает проследить динамику развития удмуртского литературного процесса в период с начала XX до начала XXI в.
Кириллова Р. В. Мифопоэтика в поэзии Михаила Петрова : монография. – Ижевск : Удмуртский университет, 2013. – 195 с.
Осмысление многоплановой семантики мифов, отражающих процесс художественного мышления Михаила Петрова, выполняющих эстетическую функцию в его лирике и историко-биографических поэмах, предстает в исследовании важным фактором понимания индивидуально-авторской картины мира классика удмуртской литературы. В приложении к монографии публикуется поэма «Италмас» на удмуртском и русском языках, а также подборка избранных стихотворений на удмуртском, русском и английском языках.
Дуннелэн кылдэмез : удмурт калык выжыкылъёс. – Ижевск : Удмуртия, 2012. – 48 б.
В книгу вошли мифы, мифологические сказки и легенды об удмуртских батырах. Издание богато иллюстрировано рисунками народного художника Удмуртии Менсадыка Гарипова.
Та книгае пыртэмын мифъёс, мифологической выжыкылъёс но удмурт батыръёс сярысь дауркылъёс (легендаос). Издание узырмытэмын Менсадык Гариповлэн суредъёсыныз.
Пчеловодова И. В. Удмуртская песенная лирика : от мотива к сюжету. – Ижевск : УИИЯЛ УрО РАН, 2013. – 164 с.
В монографии кандидата филологических наук И. В. Пчеловодовой рассматривается вопрос определения места песенной лирики в удмуртском фольклоре. Подробно описаны и систематизированы сюжеты и мотивы, присущие жанру лирических песен (обрядовых и необрядовых). Книга предназначена для фольклористов, этномузыковедов, этнографов, культурологов, всех тех, кто интересуется проблемами фольклора.
Украинец Н. Д. Струится теплый свет души… : (воспоминания о З. А. Богомоловой). – Ижевск : Бон Анца, 2013. – 56 с.
Книга воспоминаний о встречах автора с литературным критиком, писателем и общественным деятелем Зоей Алексеевной Богомоловой. Издание приурочено к 90-летнему юбилею З. А. Богомоловой.
Рохейм, Геза. Материалы к понятию «волшебная сила» в финно-угристике / пер. с венг. – Ижевск : ERGO, 2012. – 56 с. (Серия «Источники к психоанализу культуры»).
Венгерский (позднее американский) психолог и антрополог Геза Рохем (1891–1953), опираясь на различные источники, проводит параллели между понятиями «волшебной силы» у различных финно-угорских и других народов. Наблюдения ученого будут интересны специалистам по финно-угроведению, ведущим исследования в области филологии и общей этнопсихологии.
