Редактирование: Нуны сюан гур / Напев обряда свадьбы новорожденного / д. Калашур
Материал из Воршуда
Перейти к навигацииПерейти к поискуВнимание! Вы не авторизовались на сайте. Ваш IP-адрес будет публично видимым, если вы будете вносить любые правки. Если вы войдёте или создадите учётную запись, правки вместо этого будут связаны с вашим именем пользователя, а также у вас появятся другие преимущества.
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий, чтобы убедиться, что это именно те изменения, которые вас интересуют, и нажмите «Записать страницу», чтобы ваша отмена правки была сохранена.
Текущая версия | Ваш текст | ||
Строка 1: | Строка 1: | ||
'''8. Нуны сюан гур / Напев обряда свадьбы новорожденного (д. Калашур Киясовского района Удмуртской Республики)''' | '''8. Нуны сюан гур / Напев обряда свадьбы новорожденного (д. Калашур Киясовского района Удмуртской Республики)''' | ||
− | |||
− | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
+ | |+ Caption text | ||
+ | |- | ||
| Кырӟамъёсмы потылэ но, | | Кырӟамъёсмы потылэ но, | ||
Строка 46: | Строка 46: | ||
Мур гуосы лэзьяське. | Мур гуосы лэзьяське. | ||
− | + | Пырэ-потэ – вӧсь каре, | |
Мылкыдэз каньыл каре. | Мылкыдэз каньыл каре. | ||
− | + | Пырэ-потэ – вӧсь каре, | |
Мылкыдэз каньыл каре. | Мылкыдэз каньыл каре. | ||
Строка 140: | Строка 140: | ||
Входит-выходит – делает больно, | Входит-выходит – делает больно, | ||
− | Настроение успокаивает (букв. “делает легким”). | + | Настроение успокаивает |
+ | (букв. “делает легким”). | ||
Входит-выходит – делает больно, | Входит-выходит – делает больно, | ||
Строка 146: | Строка 147: | ||
Настроение успокаивает. | Настроение успокаивает. | ||
+ | Когда заходит – очень приятный | ||
+ | (букв. “вкусный”), | ||
− | + | Когда выходит – неприятный | |
− | + | (букв. “страшный”). | |
− | Когда выходит – неприятный (букв. “страшный”). | ||
Когда заходит – очень приятный, | Когда заходит – очень приятный, | ||
Строка 190: | Строка 192: | ||
|} | |} | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− |