Художественная литература. Издания 2018 года
Школа удмуртской драматургии : [сборник пьес / издание подготовлено Центром современной драматургии и режиссуры ; перевод на удмуртский: Лукерья Шихова ; предисловие П. Зорина]. – Ижевск : Школа удмуртской драматургии, 2018. – 203 с.
В сборнике представлены пьесы участников Школы удмуртской драматургии, среди них – Валерий Шергин, Миша Соловьев, Екатерина Гузёма, Юля Шематюк, Женя Буглеева, Даниил Баканов. Автор концепции сборника – Павел Зорин. Все пьесы опубликованы с параллельным переводом на удмуртский язык. Перевод осуществлен Лукерьей Шиховой. Работы адресованы всем интересующимся развитием драматургии в Удмуртской Республике.
Романова, Г. В. Чёрное озеро и Живая трава : рассказы, сказки : [для семейного чтения] / Галина Романова ; [перевод с удмуртского Лидии Нянькиной ; художник Александр Абрамов]. – Ижевск : Удмуртия, 2018. – 46 c.
В рассказах для детей Галины Романовой герой-рассказчик – девочка познает мир вокруг, а в этом ей помогают дедушка и бабушка.
Самсонова, Г. Н. Вуисьсэ возьмало тулысэз : кылбуръёс / Галина Самсонова. – Ижевск : Удмуртия, 2018. – 47 с.
Бичетлэн авторез – Галина Самсонова, Андрей Самсонов кылбурчилэн кузпалыз. Г. Самсонова вордскем шаерзэ, гажан муртсэ, семьязэ, эшъёссэ яратэмез сярысь вера, шумпотэ инкуазьлы но арлэн вакытъёсызлы. Бичетэ пыртэмын вакчи ньыльчуръёс, акростихъёс, ӟечкыланъёс.
