Нуны сюан гур / Напев обряда свадьбы новорожденного / д. Дубровский

From Воршуд
Jump to navigationJump to search

9. Нуны сюан гур / Напев обряда свадьбы новорожденного (д. Дубровский Киясовского района Удмуртской Республики)

Карид-а, Закар агай, кышнодэ?

Карид-а, Закар агай, кышнодэ?

Кари, кума, кари, кума,

Кунь пол кари кышноме.

Кари, кума, кари, кума,

Кунь пол кари кышноме.

Спал ли ты, дядя Захар, с женой?

Спал ли ты, дядя Захар, женой?

Спал, кума, спал, кума,

Три раза спал с женой.

Спал, кума, спал, кума,

Три раза спал с женой.

Исполняют: Атеева М. С., Атеева Т. Ф., Беспалова А. П., Ирисова З. М., Камашева З. А., Котова К. А., Шапеева А. М., Шараборина Г. А. Зап.: Анисимова Н. В., Дмитриевой Л. А., Пчеловодовой И. В., 2011 г.

Нотация Пчеловодовой И. В. Обработка звукозаписей А. Н. Коновалов, студия "Life-music"

Nuny suan gur.jpg
Uslovnye.jpg

Источник:

Нуны сюан гур / Напев обряда свадьбы новорожденного (д. Дубровский) // Анисимов, Н. В., Вершинина, Е. Б., Пчеловодова, И. В. Тӥгырмен гуръёс : Удмурт Элькунысь Кияса ёросысь тӥгырмен удмуртъёслэн кырӟанъёссы / Н. В. Анисимов, Е. Б. Вершинина, И. В. Пчеловодова; [отв. ред. И. М. Нуриева]; Удмурт Элькунысь лулчеберетъя, печатья но ивортодэтъя М-во, Калык творчествоя элькун корка – Егитъёслэн юртсы, Россиысь тодосъёсья академилэн Урал ёзэтысьтыз историяя, кылъя но литературая Удмурт ин-тэз, Киясаысь улонтӥкуспо лулчеберетъя юрт = Тигырменские мелодии : песни тигырменских удмуртов Киясовского района Удмуртской Республики / Н. В. Анисимов, Е. Б. Вершинина, И. В. Пчеловодова ; [отв. ред. И. М. Нуриева]; М-во культуры, печати и информации Удмурт. Республики, Респ. Дом нар. творчества – Дом молодежи, Удмурт. ин-т истории, яз. и лит. Урал. отд-ния Рос. акад. наук, Киясов. межпоселен. Дом культуры – Ижевск : Респ. Дом нар. творчества – Дом молодежи, 2011. С. 37.

Содержание сборника «Тӥгырмен гуръёс»