Литературоведение. Фольклористика. Издания 2016–2017 гг.
Анисимов, Н. В. «Диалог миров» в матрице коммуникативного поведения удмуртов: дис. … д-ра филос. по фольклористике / Н. В. Анисимов ; науч. рук.: Арукаск М., Глухова Г. А. ; Институт исследований культуры факультета гуманитарных наук и искусств Тартуского университета. Тарту: Издательство Тартуского университета, 2017. – 386 с.
Диссертационная работа на соискание доктора философии по фольклористике была защищена докторантом Тартуского университета Николаем Владимировичем Анисимовым в 2017 г. Впервые в удмуртской фольклористике и этнологии автор предпринял исследование моделей «мира живых» и «мира мертвых» и их взаимодействие как системы архаических представлений, сложившихся в народной культуре. Коммуникативное (сакральное и бытовое) поведение удмуртов анализируется на примере семейных обрядов, связанных с рождением и смертью. Исследование основано на полевых материалах, собранных автором в 2007–2017 гг., а также на архивных источниках и имеющейся научной литературе.
Компаративистика в изучении словесной культуры народов Урало-Поволжья : сборник статей / Российская академия наук, Уральское отделение, Удмуртский институт истории, языка и литературы ; [составители: В. М. Ванюшев, А. В. Камитова, Т. С. Степанова ; ответственный редактор В. М. Ванюшев]. - Ижевск : Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, 2017. - 230, [1] с. : табл.
Удмурт литература : 9-тӥ класслы учебник-хрестоматия / дасяз В. Л. Шибанов. - 2-тӥ издание, тупатъямын. - Ижевск : Удмуртия, 2017. - 278, [1] с. : ил.
Удмурт литература : 8-тӥ класслы учебник-хрестоматия / дасязы В. Г. Пантелеева, А. Г. Шкляев. – [2-тӥ издание, тупатъямын]. – Ижевск : Удмуртия, 2017. – 326, [1] с.
Uurali kaja : 9 animeeritud juttu soome-ugri naistest ja meestest = Echo of the Urals : 9 animated stories about finno-ugric women and men = Эхо Урала : 9 анимированных историй о финно-угорских женщинах и мужчинах = Uralin kaiku : 9 piirrettyä tarinaa suomalais-ugrilaisista / [Koostajad Svetlana Karm, Art Leete, Prillit Tender ; toimetaja Katrin Kastehein ; tõlked K. Hakkinen et al.]. - Tartu : Eesti rahva muuseum, 2017. - 101 p.
Сборник «Эхо Урала. 9 анимированных историй о финно-угорских женщинах и мужчинах» издан Эстонским национальным музеем (Тарту). К сборнику приложен USB-флеш-накопитель с анимационными фильмами, в основе сюжета которых – финно-угорские сказки. В книге даны развернутые комментарии эстонских авторов о работе над созданием фильмов, их размышления над мифами и сказками финно-угорских народов. Сборник представляет собой результат работы коллектива Эстонского национального музея над новой экспозицией, посвященной традиционной культуре и быту финно-угорских народов.
Удмуртские народные мифы и легенды. - Ижевск: Удмуртия, 2016. - 96 с.
В книге собраны наиболее популярные мифы и легенды удмуртского народа. Для широкого круга читателей. Текст печатается по изданию "Удмуртские народные сказки". - 2-е изд., дополненное. - Ижевск: Удмуртия, 1976. Составление, перевод и обработка Н. П. Кралиной. Художник В. И. Михайлов.
Удмурт литература : 11-тӥ класслы хрестоматия / дасяз: В. Г. Пантелеева. - Ижевск : Удмуртия, 2016. - 399 с.
В хрестоматию по удмуртской литературе для 11 класса вошли произведения авторов, писавших в периоды с 1950-1980 гг. и с 1985 по 2000-е годы.
Удмурт литература : 6-тӥ класслы учебник-хрестоматия / дасязы: Г. А. Ушаков, В. Л. Шибанов ; суредаз: В. Коркин. - 3-тӥ издание, тупатъямын. - Ижевск : Удмуртия, 2016. - 207 с. : цв. ил., портр.
Хрестоматия по удмуртской литературе для 6 класса знакомит школьников с понятиями эпос, лирика, драма.
Пантелеева, В. Г. Удмуртская поэзия и перевод : анализы, интерпретации, комментарии / В. Г. Пантелеева. - Ижевск : Ижевский институт компьютерных исследований, 2016. - 247 с.
В научном издании исследуется дискурс классической и современной удмуртской поэзии во всем многообразии ее функционирования: генезис образов и мотивов, этнокультурные факторы и контекст, философия авторского жизнепознания и ее отражение в переводных текстах. Акцентируется внимание на развитии удмуртского переводоведения сквозь призму поэтического перевода. Предпринята попытка его анализа в исторической ретроспективе с учетом этнокультурологической специфики.
Удмуртские народные сказки / [составление, перевод и обработка Н. П. Кралиной]. - [4-е издание, с изменениями]. - Ижевск : Удмуртия, 2016. - 223 с. : ил.
В четвертое, измененное издание вошли сказки о животных, волшебные и реалистические сказки.
Ванюшев, В. М. Вязь идей, времён, событий : избранные труды / В. М. Ванюшев ; Российская академия наук, Уральское отделение, Удмуртский институт истории, языка и литературы. – Ижевск : Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, 2016. – 459 с.
Книга представляет собой монографическое собрание избранных трудов доктора филологических наук, литературоведа, критика, публициста, поэта. Работы, увидевшие свет в разные годы, в разных изданиях и собранные воедино, создают определенную цельность логики научно-поисковых устремлений автора, его общественной активности, поэтического осмысления жизненных процессов. Рассчитана на научных работников, студентов, преподавателей школ и всех интересующихся вопросами национальной и интернациональной культуры.
