Загадки о воде, реке

From Воршуд
Jump to navigationJump to search

Лулыз но ӧвӧл, пыдыз но ӧвӧл – кыдёке вуытозь кошке.– Души нет, ног нет — далеко уходит. ШУР (ВУ) – РЕКА (ВОДА)

Косяктэм но ӧстэм – потыны луоз. – Без окон, без дверей — а выйти можно. ШУР (ВУ) – РЕКА (ВОДА)

Юыса но уд быдты, кисьтаса но уд быдты. – Пить – не выпить, выливать – не вылить. ШУР (ВУ) – РЕКА (ВОДА)

Мынод, мынод – пумаз уд вуы. – Идет, идет – никогда не устает. ШУР (ВУ) – РЕКА (ВОДА)

Кошке, кошке но — ноку но уг жадьы. – Бежит, бежит – не кончается. ШУР (ВУ) – РЕКА (ВОДА)

Йылыз но, пумыз но ӧвӧл. – Нет ни конца, ни края. ШУР (ВУ) – РЕКА (ВОДА)

Мар тӧлтэк куашетэ? – Что без ветра шумит? ШУР (ВУ) – РЕКА (ВОДА)

Мыноз, мыноз – вужерез уз лу. – Идет, идет – тени нет. ШУР (ВУ) – РЕКА (ВОДА)

Кык братъёс мумызы вамен огзы шоры огзы учко. – Два брата через мать друг на дружку смотрят. ШУР НО ЯРДУРЪЁС – РЕКА И БЕРЕГА

Огез «мыно» шуэ, огез «уг» шуэ. – Один «пойду» говорит, один «нет» говорит. ШУР НО ЯРДУРЪЁС – РЕКА И БЕРЕГА

Дӧдьыез кошкоз, туртоез (бурдыз) кылёз. – Сани уходят, оглобли остаются. (крылья остаются). ШУР НО ЯРДУРЪЁС – РЕКА И БЕРЕГА

Алама гинэ изьы Кузонэ мынэ. – Плохонькая шапка до Казани доберется. ВУ ШУКЫ – ПЕНА НА ВОДЕ

Гурезь вискытӥ пурысь вал бызе. – Сивый конь меж гор бежит. ОШМЕС – РОДНИК