Загадки об избе

From Воршуд
Jump to navigationJump to search
Центр удмуртской культуры "Удмуртская изба" Киясово

Одӥг ошлэн сизьмдон сизьым сюрыз. – У одного быка 77 рогов. (корка сэрегъёс – углы дома)[1]

Педлон сюро, коркан сюртэм. – На улице рогать, в избе комоло. (корка сэрегъёс – углы дома)[1]

Корка котыртӥ чумолё гозы пунӥське. – Вокруг дома змея обвивается. (корка ӝуйы – мох между бревнами)[1]

Корка котырын сю полэс гозы. – Вокруг дома веревка в сто слоев. (корка ӝуйы – мох между бревнами)[1]

Вож кышномуртлэн кускыз бунэн керттэмын. – Зеленая женщина мочалом подпоясана. (веник)[1]

Литература[edit]