Чук шуккон гур / Напев вбивания ленты с монетой / д. Калашур

From Воршуд
Revision as of 10:50, 24 October 2023 by Ladamiri (talk | contribs)
Jump to navigationJump to search

22. Чук шуккон гур / Напев вбивания ленты с монетой (д. Калашур Киясовского района Удмуртской Республики)

Та шуккылэм но, ой, чукъёсме бертытозям возелэ,

Тузон ке но, ой, пуксьылӥз, чылкыт тылыен ӵушелэ.

Тузон ке но, ой, пуксьылӥз, чылкыт тылыен ӵушелэ.

Эти вбитые да, ой, ленты с монетой до моего возвращения сохраните,

Пыль да, ой, если сядет, чистым пером проведите.

Пыль да, ой, если сядет, чистым пером проведите.

Анисимова Р. И., Атеева Л. Н., Ешкеева П. Т., Ешкеева А. Г., Камашева Г. Е., Камашева К. П., Камашева З. Ш., Камашева М. Н., Камашева Э. П., Микушева А. Н., Семенова А. М., Скоробогатова В. П.

Зап.: Анисимова Н. В., Дмитриевой Л. А., Пчеловодовой И. В., 2011 г.

Нотация Пчеловодовой И. В.

Вариант предыдущего напева.

22 chuk shukkon kalashur.jpg
Uslovnye.jpg

Источник:

Чук шуккон гур / Напев вбивания ленты с монетой (д. Калашур) // Анисимов, Н. В., Вершинина, Е. Б., Пчеловодова, И. В. Тӥгырмен гуръёс : Удмурт Элькунысь Кияса ёросысь тӥгырмен удмуртъёслэн кырӟанъёссы / Н. В. Анисимов, Е. Б. Вершинина, И. В. Пчеловодова; [отв. ред. И. М. Нуриева]; Удмурт Элькунысь лулчеберетъя, печатья но ивортодэтъя М-во, Калык творчествоя элькун корка – Егитъёслэн юртсы, Россиысь тодосъёсья академилэн Урал ёзэтысьтыз историяя, кылъя но литературая Удмурт ин-тэз, Киясаысь улонтӥкуспо лулчеберетъя юрт = Тигырменские мелодии : песни тигырменских удмуртов Киясовского района Удмуртской Республики / Н. В. Анисимов, Е. Б. Вершинина, И. В. Пчеловодова ; [отв. ред. И. М. Нуриева]; М-во культуры, печати и информации Удмурт. Республики, Респ. Дом нар. творчества – Дом молодежи, Удмурт. ин-т истории, яз. и лит. Урал. отд-ния Рос. акад. наук, Киясов. межпоселен. Дом культуры – Ижевск : Респ. Дом нар. творчества – Дом молодежи, 2011. С. 66.