Художественная литература. Издания 2017 года
Соснов, С. А. Шурдымон веттаське улонэ : кылбуръёс / Сергей Соснов. – Ижевск : Шелест, 2017. – 81 с.
Ортчо аръёс, будэ арлыд, эшъёсыд кулэсмо но, ӵемысьгес малпаськыны кутскиськод, мар лэсьтэмын та улонын но мае одно ик быдэстыны тыршоно ласянь ужаськод, мукет ласянь ялан ӟечезлы оскиськод, малы ке шуоно тонэн кивалтэ Яратон: анай-атайдэ, шаердэ но матысь адямидэ, соин ик тон азьлане вамышъяськод. Таӵе мылкыдъёсын тырмемын Сергей Сосновлэн сюлэм пыртӥ поттэм кылбуръёсыз.
Третий сборник стихотворений поэта Сергея Соснова «Шурдымон веттаське улонэ» (2017) продолжает традиции «тихой» лирики Флора Васильева, Николая Байтерякова и Александра Белоногова. Поэзия Сергея Соснова медитативна, образы природы и вещного мира помогают передать чувства и эмоции лирического героя: грусть возникает при виде осеннего пейзажа и мыслей о приближающейся старости, весна говорит о пробуждающемся любовном чувстве, а соловей понимает его печали и радости. Большую часть сборника занимает любовная лирика. Лирический герой живет ожиданием взаимности от своей возлюбленной и счастлив от того, что в душе его живет чувство любви.
Суворов, Ф. Тон мынам синчебере : кылбуръёс, сонетъёс = Ты моё очарование : стихи, сонеты / Фёдор Суворов ; [перевод с удмуртского З. С. Кононовой]. - Ижевск: Удмуртия, 2017. – 302, [1] с.
Фёдор Суворовлэн ӟучо-удмурто книгаяз пыремын выль кылбуръёсыз но сонетъёсыз. Ужъёсаз автор котьку сямен, мылкыд-малпанъёссэ кисьтэ, улонысь пӧртэм тырмымтэосты ӵушка.
В новой книге поэта и автора басен Федора Суворова опубликованы лирические стихотворения и сонеты. Поэзия Ф. Суворова искренна и безыскусна. В книге шуточные стихотворения перемежаются с философскими размышлениями, Лирическое переживание создается через воспоминания и раздумия о прошлом, об ушедшей молодости. В его стихотворениях – боль от утраты родных и близких, ощущение счастья при возвращении в покинутую родную деревню, восхищение красотами природы родного края. Автор простыми словами сумел выразить свои сокровенные мысли.
