Редактирование: Туктарева Ольга Николаевна
Материал из Воршуда
Перейти к навигацииПерейти к поискуВнимание! Вы не авторизовались на сайте. Ваш IP-адрес будет публично видимым, если вы будете вносить любые правки. Если вы войдёте или создадите учётную запись, правки вместо этого будут связаны с вашим именем пользователя, а также у вас появятся другие преимущества.
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий, чтобы убедиться, что это именно те изменения, которые вас интересуют, и нажмите «Записать страницу», чтобы ваша отмена правки была сохранена.
| Текущая версия | Ваш текст | ||
| Строка 35: | Строка 35: | ||
Туннэ коллективын 12 песянай. Тросэз гуртоос соослы вожъясько, синмасько, но вань вожъяськисез, пыкылӥсез но. Со понна асьсэос артисткаос асьсэды тужгес шудо адямиосын лыдъяло, вань пинал даурмы понна сюлэммес кисьтӥськом, пе. | Туннэ коллективын 12 песянай. Тросэз гуртоос соослы вожъясько, синмасько, но вань вожъяськисез, пыкылӥсез но. Со понна асьсэос артисткаос асьсэды тужгес шудо адямиосын лыдъяло, вань пинал даурмы понна сюлэммес кисьтӥськом, пе. | ||
| − | |||
- Монэ пичи дырысен луло мунё шуо, – пальпотыса маде 73 аресъем Наталляпай – Наталья Яковлевна Пугачёва. – Сютэм но улӥм ук, нош кырӟам весь потэ вал: ӵукна но, ӝыт но. Будыса фермаын ужай. Отын но силос пыртылон вискын вань ужме куштӥсько но эктыса-кырӟаса лэзисько вал – вань жадеме ортче. Огпол эшеным ӵош ферма шорын шулдыръяським. Озьы дауртэммес адӟыса, ветеринармы чабкиськиз: сазь йырын озьы экты ай! Клубе ветлӥсьёслы дото вожъяськылӥ, но ачим лыктыны кепырай-а, мар-а, ӧтемзэс возьмано ук. Огпол та эктӥсь выжыеным (эшеным – Надежда Семёновна Барминаен) магазин азыын сылком. Ӵап Ольга лыктэ: ансамбле, пе, уд-а мынэ. Ой, шумпотса отын ик тапыртыны кутским ук! Табере та эшъёсытэк, кырӟаса ветлытэк улэм ик уг пот ни, пыдъёс гинэ кема мед мынозы. | - Монэ пичи дырысен луло мунё шуо, – пальпотыса маде 73 аресъем Наталляпай – Наталья Яковлевна Пугачёва. – Сютэм но улӥм ук, нош кырӟам весь потэ вал: ӵукна но, ӝыт но. Будыса фермаын ужай. Отын но силос пыртылон вискын вань ужме куштӥсько но эктыса-кырӟаса лэзисько вал – вань жадеме ортче. Огпол эшеным ӵош ферма шорын шулдыръяським. Озьы дауртэммес адӟыса, ветеринармы чабкиськиз: сазь йырын озьы экты ай! Клубе ветлӥсьёслы дото вожъяськылӥ, но ачим лыктыны кепырай-а, мар-а, ӧтемзэс возьмано ук. Огпол та эктӥсь выжыеным (эшеным – Надежда Семёновна Барминаен) магазин азыын сылком. Ӵап Ольга лыктэ: ансамбле, пе, уд-а мынэ. Ой, шумпотса отын ик тапыртыны кутским ук! Табере та эшъёсытэк, кырӟаса ветлытэк улэм ик уг пот ни, пыдъёс гинэ кема мед мынозы. | ||
| − | |||
Надежда Семёновна, кизилияськон вакытсэс тодаз вайыкуз, одӥг учырлэсь али ке но юзырске. Ӵап нырысьсэ Ижын асьсэды возьматыкузы вал со. «Воршуд» праздникын ваньмыз кырын, Иж тымет дурысь памятник дорын эктӥзы. Вуиз брангуртъёслэн но черодзы. Оломаиз оломар луиз, ньылен эктонзэс чисто суразы. Учкисьёс, оло, ӧй но валасалзы ай, но асьсэос ог-огзэс суйтӥзы кысканы ӧдъязы. Эктонззс йылаз-пумаз вуттӥзы ик, но Надёжапай, керпотэменыз кытчы пырыны валатак, тымет дуре васыкыны дасяськиз. Таӵе возьытэз чидатозь выйтӥсько, пе. Эшъёсыз кызыы ке буйгатӥзы ик. Но Ольга Николаевна куаретысал ке, чик малпаськытэк, тыметэ тэтчысал, пе. | Надежда Семёновна, кизилияськон вакытсэс тодаз вайыкуз, одӥг учырлэсь али ке но юзырске. Ӵап нырысьсэ Ижын асьсэды возьматыкузы вал со. «Воршуд» праздникын ваньмыз кырын, Иж тымет дурысь памятник дорын эктӥзы. Вуиз брангуртъёслэн но черодзы. Оломаиз оломар луиз, ньылен эктонзэс чисто суразы. Учкисьёс, оло, ӧй но валасалзы ай, но асьсэос ог-огзэс суйтӥзы кысканы ӧдъязы. Эктонззс йылаз-пумаз вуттӥзы ик, но Надёжапай, керпотэменыз кытчы пырыны валатак, тымет дуре васыкыны дасяськиз. Таӵе возьытэз чидатозь выйтӥсько, пе. Эшъёсыз кызыы ке буйгатӥзы ик. Но Ольга Николаевна куаретысал ке, чик малпаськытэк, тыметэ тэтчысал, пе. | ||
| − | |||
Семёновнаез ансамблязы Губи мумы шуо. Со кадь губиясь та котырын ӧвӧл. – Лулы потэ ин губи возьмаса, нуналлы быдэ губи учкыны ветлисько, – шуэ. – Гужем-сӥзьыл одӥг нуналэ губиятэк кыписько ке, юнме улӥ кадь потэ. Нюлэсъёстӥ но весь кырӟаса ветлӥсько. Со понна мынам котьку «деликатесэ» вань. | Семёновнаез ансамблязы Губи мумы шуо. Со кадь губиясь та котырын ӧвӧл. – Лулы потэ ин губи возьмаса, нуналлы быдэ губи учкыны ветлисько, – шуэ. – Гужем-сӥзьыл одӥг нуналэ губиятэк кыписько ке, юнме улӥ кадь потэ. Нюлэсъёстӥ но весь кырӟаса ветлӥсько. Со понна мынам котьку «деликатесэ» вань. | ||
| − | |||
Галина Ивановна Байсарова 59 арес сяна ӧвӧл ай, но со пересь песянай ни. Пӧлысытызы со тужгес узырез: 6 нылпиез, 9 внукез, одӥг правнукез. Кырӟаны яратэ пичи дырысен, но азьло соин йырин ӧй вал – фермае-а бызёд, пиналъёсты-а учкод. Соин пенсие потэмез бере ансамбле ӧтемысьтызы со но туж шумпотӥз. | Галина Ивановна Байсарова 59 арес сяна ӧвӧл ай, но со пересь песянай ни. Пӧлысытызы со тужгес узырез: 6 нылпиез, 9 внукез, одӥг правнукез. Кырӟаны яратэ пичи дырысен, но азьло соин йырин ӧй вал – фермае-а бызёд, пиналъёсты-а учкод. Соин пенсие потэмез бере ансамбле ӧтемысьтызы со но туж шумпотӥз. | ||
Екатерина Семёновна Шкляева самодеятельностьын – пинал дырысеныз. Татысь клубе кыӵе арысен ветлэмзэ ик уг тоды ни. Учконо ке, со туж шып, дыртӥсьтэм кадь, но кӧня ке ар талэсь азьло вань гуртооссэ паймытӥз: мӧйы кышномурт ас кожаз корка ӝутыны быгатӥз. | Екатерина Семёновна Шкляева самодеятельностьын – пинал дырысеныз. Татысь клубе кыӵе арысен ветлэмзэ ик уг тоды ни. Учконо ке, со туж шып, дыртӥсьтэм кадь, но кӧня ке ар талэсь азьло вань гуртооссэ паймытӥз: мӧйы кышномурт ас кожаз корка ӝутыны быгатӥз. | ||
| − | + | Валентина Семёновна Пятченко – азывыл дышетӥсь. Пинал дырьяз йыраз ыштытозь синмаськиз Дон палась казаклы. Чик кӧбератэк, военной картэз сьӧры кошкиз Туркменистанэ. Отын соин ӵош 21 ар улӥз. Вожась карт вӧзын кырӟаса ветлонэн йырин ӧй вал, ма, со огпол кырӟамме но ӧз кылылы, дыр, тодаз вайыны выре Валентина Семеновна. Пиналъёсыз будыса ни, картэныз люкиське, дор палаз берытске. Гуртоосыз мурт ӧз каре, пӧлазы чортӥзы. Кышномурт нырысь квартира басьтӥз, собере корка пуктӥз – улон выльысь радьяськиз кадь, кырӟам потыны ӧдъяз. Но азыпалан эшшо одӥг адӟон вань на вылэм. Циркуляркаен пул вӧлыкуз, бур китэк кылем. Улон кысӥз кадь, кышномурт юскиськиз. Ансамбль сярысь ӧз ик малпа ни – ӧлексы артист шоры кинлэн учкемез потоз. Буйгатӥз бускелез – Галина Николаевна Конева. Та шаплы кышномурт кулэмзэ но улӟытоз. Трос кайгуос пыр потэм адями эшсэ куке лякытэн лӧпкытъяз, куке юн куараен шуылӥз: | |
| − | Валентина Семёновна Пятченко – азывыл дышетӥсь. Пинал дырьяз йыраз ыштытозь синмаськиз Дон палась казаклы. Чик кӧбератэк, военной картэз сьӧры кошкиз Туркменистанэ. Отын соин ӵош 21 ар улӥз. Вожась карт вӧзын кырӟаса ветлонэн йырин ӧй вал, ма, со огпол кырӟамме но ӧз кылылы, дыр, тодаз вайыны выре Валентина Семеновна. Пиналъёсыз будыса ни, картэныз люкиське, дор палаз берытске. Гуртоосыз мурт ӧз каре, пӧлазы чортӥзы. Кышномурт нырысь квартира басьтӥз, собере корка пуктӥз – улон выльысь радьяськиз кадь, кырӟам потыны ӧдъяз. Но азыпалан эшшо одӥг адӟон вань на вылэм. Циркуляркаен пул вӧлыкуз, бур китэк кылем. Улон кысӥз кадь, кышномурт юскиськиз. Ансамбль сярысь ӧз ик малпа ни – ӧлексы артист шоры кинлэн учкемез потоз. Буйгатӥз бускелез – Галина Николаевна Конева. Та шаплы кышномурт кулэмзэ но улӟытоз. Трос кайгуос пыр потэм адями эшсэ куке лякытэн лӧпкытъяз, куке юн куараен шуылӥз: | ||
- Тынад котьмаид вань, огез гинэ киыд ӧвӧл, со понна табере выд но кул, иське. Котьмарлы дышод, эн чигиськы гинэ. | - Тынад котьмаид вань, огез гинэ киыд ӧвӧл, со понна табере выд но кул, иське. Котьмарлы дышод, эн чигиськы гинэ. | ||
| − | |||
Озьы ик луиз: Валентина Семёновна бакчазэ но ваньмызлэсь вазь копа, мерттӥське но ачиз, пыжиське но, дэрем но вуре. Коллективе берытскемез бере кайгузэ воксе вунэтӥз, со сярысь малпаськыны, астэ жаляса улыны дыр уг тырмы ни. | Озьы ик луиз: Валентина Семёновна бакчазэ но ваньмызлэсь вазь копа, мерттӥське но ачиз, пыжиське но, дэрем но вуре. Коллективе берытскемез бере кайгузэ воксе вунэтӥз, со сярысь малпаськыны, астэ жаляса улыны дыр уг тырмы ни. | ||
| − | + | Галина Николаевна Конева – ансамбльлэн кивалтӥсезлэн юрттӥсез, староста. Концертэн со ту-уж кемалась ветлэ ни. Огпол сьӧргуртэ ӧтизы. Клубе пыризы – мылкыдыз куашказ: кезьыт, сцена шакшы. Ма кызыы таӵе азьын эктод? Завклублэсь вуэн ведра куриз. Соиз номыре уг вала, сётӥз. Борддорысь кыӵе ке горд ӟустариез ишкалтыса, дэрем сӧзулъёссэ ӝутказ но сценаез миськыны ӧдъяз. Нош калык со вис тымиськиз ни. Галина Николаевна катанчиез со тусыныз ик усьтӥз: тани тӥледлы нырысетӥ отделение, шуиз со, выж миськонзэ йылпумъяса. Йӧтӥз, дыр, соку клублэн кивалтӥсезлы, но ма карод – кырсь сцена вылын уд ужа ук. Ансамбльын Галина Николаевна котьку воштонтэм вал, щуыны луоз. Огаз смотр азьын пыжиськыкуз, пыдаз ӵыжтэм вӧй кисьтӥськиз. Пыдыз ӝуаса висиз. Ӵап сыче дыръя ӵош эктӥсь эшез ӝутканы кутскиз: сыӵе ӟеч номермы, ойдо кызьы ке но эктом. Сюлмыз ӧз чида, мынӥз. Эшшо еркыт сапег сетӥзы. Сцена вылын тэтчакуз, вӧсь луэмзэ нокин ӧз вала, но ӵуказеяз Галина Николаевнаез больницае келязы – пыдыз урӟектыны кутскем. Толэзь эмъяськоно луиз. Визь ӧз пыры, выльысяз спектакльын валтӥсь ролез шудӥз операция бере куасьмымтэ вурысъёсын. Огласянь, оло, со ик сётэ улон кужым, шуэ староста. | |
| − | Галина Николаевна Конева – ансамбльлэн кивалтӥсезлэн юрттӥсез, староста. Концертэн со ту-уж кемалась ветлэ ни. Огпол сьӧргуртэ ӧтизы. Клубе пыризы – мылкыдыз куашказ: кезьыт, сцена шакшы. Ма кызыы таӵе азьын эктод? Завклублэсь вуэн ведра куриз. Соиз номыре уг вала, сётӥз. Борддорысь кыӵе ке горд ӟустариез ишкалтыса, дэрем сӧзулъёссэ ӝутказ но сценаез миськыны ӧдъяз. Нош калык со вис тымиськиз ни. Галина Николаевна катанчиез со тусыныз ик усьтӥз: тани тӥледлы нырысетӥ отделение, шуиз со, выж миськонзэ йылпумъяса. Йӧтӥз, дыр, соку клублэн кивалтӥсезлы, но ма карод – кырсь сцена вылын уд ужа ук. Ансамбльын Галина Николаевна котьку воштонтэм вал, | ||
| − | |||
Аръёсын кырӟаса, калыкез маин паймытод на кадь – котькытын огвыллем гуръёс чузъясько. Огпол озьы малпаськыса пуконъязы Елизавета Филипповна Зарбатова востэмак шуиз: мон тодмотэм гур тодӥсько. Кӧня ке улыса, нош ик выль кырӟан ӵектиз, собере – эшшо. Бӧрысь тодмо луиз ни – мӧйы кышномурт ачиз кырӟанъёс малпа вылэм. Озыы брангурт песянайёс Елизавета Филипповналэсь данаксэ кырӟанъёссэ калыке волмытӥзы ни. | Аръёсын кырӟаса, калыкез маин паймытод на кадь – котькытын огвыллем гуръёс чузъясько. Огпол озьы малпаськыса пуконъязы Елизавета Филипповна Зарбатова востэмак шуиз: мон тодмотэм гур тодӥсько. Кӧня ке улыса, нош ик выль кырӟан ӵектиз, собере – эшшо. Бӧрысь тодмо луиз ни – мӧйы кышномурт ачиз кырӟанъёс малпа вылэм. Озыы брангурт песянайёс Елизавета Филипповналэсь данаксэ кырӟанъёссэ калыке волмытӥзы ни. | ||
| − | |||
Ансамбльысь тужгес егитэз «песянай» – Алевтина Геннадьевна Бегишева. Со ай пенсиын но ӧвӧл на, кен но ӧз басьты на, но пересьёс сое кемалась бордазы каризы. Алевтина Геннадьевна хозяйствоын бухгалтер луыса ужа. Вань эшшо одӥг ужез – куно пумитан. Бегишевъёслэн корказы туж огшоры кадь, но сьӧрлось куноос лыкто ке, ваньзэс пырто Алевтина Геннадьевна доры. Куноос кӧло… выж вылын, но выльысь тапала вуыкузы, нош курисько со корка ик. | Ансамбльысь тужгес егитэз «песянай» – Алевтина Геннадьевна Бегишева. Со ай пенсиын но ӧвӧл на, кен но ӧз басьты на, но пересьёс сое кемалась бордазы каризы. Алевтина Геннадьевна хозяйствоын бухгалтер луыса ужа. Вань эшшо одӥг ужез – куно пумитан. Бегишевъёслэн корказы туж огшоры кадь, но сьӧрлось куноос лыкто ке, ваньзэс пырто Алевтина Геннадьевна доры. Куноос кӧло… выж вылын, но выльысь тапала вуыкузы, нош курисько со корка ик. | ||
| − | |||
- Ваньзэс йырам по уг возиськы ни, – кунооссэ тодаз вайыны выре Алевтина Геннадьевна. – Эстонъёс 8 партия кунояськизы, голландецъёс, американецъёс – куинь пол, англичанъёс – 4 пол, вал Индиысь, Франциысь, Испаниысь куноос… Ваньзэс табанен-перепечен сюдӥсько, уг юрдо, ӟеч кыл вераса кошко. | - Ваньзэс йырам по уг возиськы ни, – кунооссэ тодаз вайыны выре Алевтина Геннадьевна. – Эстонъёс 8 партия кунояськизы, голландецъёс, американецъёс – куинь пол, англичанъёс – 4 пол, вал Индиысь, Франциысь, Испаниысь куноос… Ваньзэс табанен-перепечен сюдӥсько, уг юрдо, ӟеч кыл вераса кошко. | ||
| − | + | Наполеон | |
| − | |||
| − | |||
Дышетсконзэ йылпумъяку, распределение дыръя комиссиын пукисьёс Ольгалэсь серекъяса юало: ну, мар-о, гуртэ бертэмед потэ на-а? – Потэ! – ӝот-ӝот вазиз нылмурт. Ваньмыз паймизы. Кызьы? Культурая институт бере? Сыӵе спектакль дасяса? Сыӵе куараен? | Дышетсконзэ йылпумъяку, распределение дыръя комиссиын пукисьёс Ольгалэсь серекъяса юало: ну, мар-о, гуртэ бертэмед потэ на-а? – Потэ! – ӝот-ӝот вазиз нылмурт. Ваньмыз паймизы. Кызьы? Культурая институт бере? Сыӵе спектакль дасяса? Сыӵе куараен? | ||
| − | |||
Ольга удмурт калыкез доры берытскиз. Гуртэ кылемысьтым огпол но ӧй жаля на, шуэ со. Кин мон городын луысал – трос сюрс калык пӧлысь огез кибы, нош татын мон – Наполеон! Семьяе ӟеч: Лёшкаез яратӥсько, нэнэзы туж каньыл, куспамы тупаськом, пиналъёсы будо, корка пуктӥм, уже сюлэмъям, гурт калык гажа – мар кулэ на?! Ай ми та песянайёсыным куд-ог городскойёслэсь ӵемгес калыке потаськом. Мон туж шумпотӥсько та пересьёсы понна – арлыдазы вуыса ке но, соос асьсэлэсь мылкыдзэс шараязы, тымиськем сюлэмзэс усьтӥзы. Учке ай, кыӵе соос визьмоесь, сабырлыесь, быгатӥсесь. Шоразы учкыса, соосты эшшо юнгес шумпоттэм потэ. Соос шоры учкыса, нюжыоссэс, кылзэс дунъяны кутско внукъёссы. Милям песянайёсмы крутоесь – Цоез кырӟало! – ушъясько городын улӥсь пиналъёссылэн пиналъёссы. Асьмелэн малы арлыдоос но пиналъёс куспын керетонъёс, валамтэос пото? Малы ке шуоно бадӟымъёс асьсэды визьмо каро, индыло, пыкыло, нош уж вылын уг возьмато. Кинлэсь-марлэсь адӟем карозы? | Ольга удмурт калыкез доры берытскиз. Гуртэ кылемысьтым огпол но ӧй жаля на, шуэ со. Кин мон городын луысал – трос сюрс калык пӧлысь огез кибы, нош татын мон – Наполеон! Семьяе ӟеч: Лёшкаез яратӥсько, нэнэзы туж каньыл, куспамы тупаськом, пиналъёсы будо, корка пуктӥм, уже сюлэмъям, гурт калык гажа – мар кулэ на?! Ай ми та песянайёсыным куд-ог городскойёслэсь ӵемгес калыке потаськом. Мон туж шумпотӥсько та пересьёсы понна – арлыдазы вуыса ке но, соос асьсэлэсь мылкыдзэс шараязы, тымиськем сюлэмзэс усьтӥзы. Учке ай, кыӵе соос визьмоесь, сабырлыесь, быгатӥсесь. Шоразы учкыса, соосты эшшо юнгес шумпоттэм потэ. Соос шоры учкыса, нюжыоссэс, кылзэс дунъяны кутско внукъёссы. Милям песянайёсмы крутоесь – Цоез кырӟало! – ушъясько городын улӥсь пиналъёссылэн пиналъёссы. Асьмелэн малы арлыдоос но пиналъёс куспын керетонъёс, валамтэос пото? Малы ке шуоно бадӟымъёс асьсэды визьмо каро, индыло, пыкыло, нош уж вылын уг возьмато. Кинлэсь-марлэсь адӟем карозы? | ||
