Напев гуляния

Материал из Воршуда
Версия от 10:05, 15 апреля 2014; Admin (обсуждение | вклад)
(разн.) ← Предыдущая | Текущая версия (разн.) | Следующая → (разн.)
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Песня бесплатная

Песня ведь бесплатная,

Слова [их] на деньги не куплены*.

Это наши молодые годы

Словно на деньги куплены.


Италмас я набрала да,

Не нашла воды поставить.

С милым я встретилась да,

Слов не нашла [чтобы ему] душу излить.


Если в заросли шиповника зайдешь,

Сможешь ли оттуда выйти.

Если с любимым встретишься да,

Найдешь ли слова, [чтобы ему] сказать [о своих чувствах].


И не носила, и не выстирала

Платочек с коричневыми цветами.

И не сказала [ничего], и не заплакала,

Прощаясь со своим любимым.


Письмо написала лишь в три строки,

Написала три строки и не закончила [писать].

Думала, думала, три года думала,

Три года думала и перестала.


Письмо написала я тебе да,

Думала, письмо мое ты ждешь.

Я ведь не красивая, как ты,

Тебе, наверное, красавица нужна.


Красотою [своей] не хвались,

Не краше ведь цветка.

А раз ты не краше цветка,

Ты мне и не нужен.


Красота, друзья, — это одно,

Красотою одной не проживешь.

И красота нужна бывает -

В молодые годы [если влюбляться]

* Каждые вторая и четвертые строки повторяются


У белой березы листья зелены

У белой березы листья зелены,

Почему же на ней сережки.

Я так молода,

Почему же у меня столько горя?


Я так молода,

Почему же у меня столько горя?

Не было бы сережек [у березы],

Пригодилась бы на веники.


Не было бы сережек [у березы],

Пригодилась бы на веники.

Не было бы [у меня] горя,

Может, и пригодилась бы кому-нибудь.


Не было бы [у меня] горя,

Может, и пригодилась бы кому-нибудь.

Шла я, шла вдоль вагонов,

Не смогла сесть на поезд.


Шла я, шла вдоль вагонов,

Не смогла сесть на поезд.

Со своим любимым

Не знала, как прожить.


Со своим любимым

Не знала, как прожить.

Играла-гуляла я с вами,

Так и влюбилась.


Играла-гуляла я с вами,

Так и влюбилась.

Играя я влюбилась да,

Не могу теперь расстаться [с вами].


Играя я влюбилась да,

Не могу теперь расстаться.

По той ли улице ты поднялся,

По этой ли улице спустился?


По той ли улице поднялся.

По этой ли улице спустился?

Сам ли по мне соскучился,

Или почувствовал, как я тоскую?


Сам ли по мне соскучился,

Или почувствовал, как я тоскую?

И сам соскучился, любимая,

И почувствовал, как ты тоскуешь.


И сам соскучился, моя любимая,

И понял, что ты соскучилась.

Было ли мое детство да,

Может, его никогда и не было.


Было ли мое детство да,

Может, его и не было.

Был ведь и у меня любимый друг,

Жила я своей любовью.


Был ведь и у меня любимый друг,

Жила ведь, его любя.

Он ведь теперь очень далеко,

В дальнюю дорогу отправлен.[1]

Литература