Редактирование: Матвеев Сергей

Материал из Воршуда
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Внимание! Вы не авторизовались на сайте. Ваш IP-адрес будет публично видимым, если вы будете вносить любые правки. Если вы войдёте или создадите учётную запись, правки вместо этого будут связаны с вашим именем пользователя, а также у вас появятся другие преимущества.

Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий, чтобы убедиться, что это именно те изменения, которые вас интересуют, и нажмите «Записать страницу», чтобы ваша отмена правки была сохранена.

Текущая версия Ваш текст
Строка 19: Строка 19:
 
'''1993'''-тӥ арын «Инвожо» журналлэн сотрудникез луэ, но со арын ик выже «Удмуртия» книжной издательствое чеберлыко но нылпиослы книга поттон ёзэтлэн редакторез луыса. <ref name="писатели" />  
 
'''1993'''-тӥ арын «Инвожо» журналлэн сотрудникез луэ, но со арын ик выже «Удмуртия» книжной издательствое чеберлыко но нылпиослы книга поттон ёзэтлэн редакторез луыса. <ref name="писатели" />  
 
   
 
   
Ужын вормонъёсыз но пусъемын. '''2004'''-тӥ арын элькунысь лулчеберет удысысь сӥё-дано ужась ним сётэмын вал. <ref name="возняков" />
+
Ужын вормонъёсыз но пусъемын. '''2004'''-тӥ арын элькунысь лулчеберет удысысь сӥё-дано ужась ним сётэмын вал. <ref name="возняков" />  
  
 
=Гожъямъёсыз сярысь=
 
=Гожъямъёсыз сярысь=
Строка 27: Строка 27:
 
Сергей Матвеевлэн кылбурет дуннеез – туала лирикалэн выль тулкымезлэн одӥг люкетэз. <ref name="пантелеева"> Пантелеева В. «Улон коркам кызь куать сэрег» : С. Матвеевлэн кылбуръёсыз сярысь / В. Пантелеева, Л. Е. Осипова // Движение эпохи – движение литературы : удмуртская литература ХХ века : учеб. пособие. – Ижевск, 2002. – С. 223–235. </ref>   
 
Сергей Матвеевлэн кылбурет дуннеез – туала лирикалэн выль тулкымезлэн одӥг люкетэз. <ref name="пантелеева"> Пантелеева В. «Улон коркам кызь куать сэрег» : С. Матвеевлэн кылбуръёсыз сярысь / В. Пантелеева, Л. Е. Осипова // Движение эпохи – движение литературы : удмуртская литература ХХ века : учеб. пособие. – Ижевск, 2002. – С. 223–235. </ref>   
  
Поттӥз ини сизьым кылбур бичет: «Мылкыд» ('''1991'''), «Лул» ('''1994'''), «Чурыт пус» ('''1999'''), «Фиолет» ('''2002'''), «Мон гылӟисько Ӟазег Лобӟон сюрес кузя» (эстон кылын, Таллин, '''2006'''), "Сквозь призму ветров" (2011), "Инсьор портмаськонъёс" (2011), "Амбивалентность" (2023) но прозаен ньыль книга: «Шузи» ('''1995'''), «Чорыглэсь лушкам кылбуранъёс» ('''2005'''), "Эмезь гурезь" (2015) но "Нылкышно саюлын" (2020) <ref name="пантелеева2"> Пантелеева В. Сергей Матвеев // Удмурт литература : 10–11-тӥ классъёслы учебник / С. Т. Арекеева [и др.]. – Ижевск, 2008. – С. 321–323.  </ref>  
+
Поттӥз ини сизьым кылбур бичет: «Мылкыд» ('''1991'''), «Лул» ('''1994'''), «Чурыт пус» ('''1999'''), «Фиолет» ('''2002'''), «Мон гылӟисько Ӟазег Лобӟон сюрес кузя» (эстон кылын, Таллин, '''2006'''), "Сквозь призму ветров" (2011), "Инсьќр пќртмаськонъёс" (2011) но прозаен ньыль книга: «Шузи» ('''1995'''), «Чорыглэсь лушкам кылбуранъёс» ('''2005'''), "Эмезь гурезь" (2015) но "Нылкышно саюлын" (2020) <ref name="пантелеева2"> Пантелеева В. Сергей Матвеев // Удмурт литература : 10–11-тӥ классъёслы учебник / С. Т. Арекеева [и др.]. – Ижевск, 2008. – С. 321–323.  </ref>  
  
 
Бичетъёсаз пырем кылбуръёслэн таӵе тунсыко аспӧртэмлыксы: лирической герой адямилэсь улонзэ, дунне вылысь интызэ сэрттон-пертчон бордысь ассэ ачиз сэрттон-пертчон вылэ выже. <ref name="пантелеева" />  
 
Бичетъёсаз пырем кылбуръёслэн таӵе тунсыко аспӧртэмлыксы: лирической герой адямилэсь улонзэ, дунне вылысь интызэ сэрттон-пертчон бордысь ассэ ачиз сэрттон-пертчон вылэ выже. <ref name="пантелеева" />  
Строка 65: Строка 65:
 
Сергей Матвеев кылысь кылэ берыктон ужен выре. Кылсярысь, «Дунай тулкымъёс – Кам ярдурын» мадьяр поэзияя антологие пыризы тросэз солэн берыктэм текстъёсыз. Озьы удмурт кылэ берыктэмын ӟуч классикъёслэн лириказы А. С. Пушкинлэн, С. А. Есенинлэн, Н. А. Некрасовлэн. <ref name="писатели" />  
 
Сергей Матвеев кылысь кылэ берыктон ужен выре. Кылсярысь, «Дунай тулкымъёс – Кам ярдурын» мадьяр поэзияя антологие пыризы тросэз солэн берыктэм текстъёсыз. Озьы удмурт кылэ берыктэмын ӟуч классикъёслэн лириказы А. С. Пушкинлэн, С. А. Есенинлэн, Н. А. Некрасовлэн. <ref name="писатели" />  
  
Сергей Васильевич Матвеевлэн литература удысын азинсконъёсыз портэм литературной премиосын но Удмурт Элькунысь лулчеберет удысысь дано ужась нимын пусъемын. <ref name="писатели" />
+
Сергей Васильевич Матвеевлэн кылбурет удысын азинсконъёсыз Флор Васильев нимо литературной премиен пусъемын. <ref name="писатели" />
  
 
=Премиосыз но наградаосыз=
 
=Премиосыз но наградаосыз=
Строка 71: Строка 71:
 
Флор Васильев нимо литературной премилэн лауреатэз, '''1996'''.
 
Флор Васильев нимо литературной премилэн лауреатэз, '''1996'''.
  
Эстон литературной премия, '''2007''' .
+
Эстон литературной премия, '''2007''' .  
 
 
Удмурт Элькун Кивалтэтлэн литературая премиез (2013, 2021)
 
 
 
Удмурт Элькунысь калык кылбурчи (2024)
 
 
 
Удмурт Элькунысь лулчеберет удысысь дано ужась (2004)
 
  
 
=Библиография=
 
=Библиография=
Строка 97: Строка 91:
 
[http://elibrary.unatlib.org.ru/handle/123456789/4558 Шузи : роман, повесть, веросъёс. – Ижевск : Удмуртия, 1995. – 287 с. : ил.,1 портр.]
 
[http://elibrary.unatlib.org.ru/handle/123456789/4558 Шузи : роман, повесть, веросъёс. – Ижевск : Удмуртия, 1995. – 287 с. : ил.,1 портр.]
  
"Ma kandun mӧӧda linnuteed" ("Я шагаю по Млечному Пути", 2006) - стихи, переведённые на эстонский язык
+
«Инсьќр пќртмаськонъёс» («Космические мистерии», 2011) – кылбуръёс (стихи)
 
 
«Инсьӧр пӧртмаськонъёс» («Космические мистерии», 2011) – кылбуръёс (стихи)
 
  
 
«Эмезь гурезь» («Малиновая гора», 2015) – роман  
 
«Эмезь гурезь» («Малиновая гора», 2015) – роман  
Строка 105: Строка 97:
 
«Нылкышно саюлын» («На фоне Женщины», 2020) – роман  
 
«Нылкышно саюлын» («На фоне Женщины», 2020) – роман  
  
"Амбивалентность" (2023) - стихи
+
«Ма kandun mќќda linnuteed” («Я шагаю по Млечному пути», 2006) стихи, переведённые на эстонский язык
  
 
==Статьяосыз==
 
==Статьяосыз==

Пожалуйста, учтите, что любой ваш вклад в проект «Воршуд» может быть отредактирован или удалён другими участниками. Если вы не хотите, чтобы кто-либо изменял ваши тексты, не помещайте их сюда.
Вы также подтверждаете, что являетесь автором вносимых дополнений, или скопировали их из источника, допускающего свободное распространение и изменение своего содержимого (см. Воршуд:Авторские права). НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ ОХРАНЯЕМЫЕ АВТОРСКИМ ПРАВОМ МАТЕРИАЛЫ!