Фонетика

Выделение фонем

В исконно удмуртских словах литературного языка имеются следующие 33 фонемы (в алфавитном порядке): а, б, в, г, д, дь (д'), ж, ӝ (z), з, зь (з),ӟ (z'), а, й, к, л, ль (л'), м, н, нь (н'), о, ӧ, п, р, с, сь (с'), т, ть (т'), у, ч (ч'),ӵ, ш, ы, э. Кроме того, в словах, заимствованных из русского языка, встречаются фонемы ф, х, ц и некоторые другие. На стыке морфем может встретиться и в исконно удмуртских словах звучание ц (напр., кутскыны, произносится куцкыны «начать»). Однако этот звук нельзя считать самостоятельной фонемой.

Из этих (и только из этих) звуков состоят все слова удмуртского языка. Однако, фонемный состав языка постепенно меняется. В прошлом все диалекты удмуртского языка содержали гласную фонему уь, согласную нг и т. д., между тем в большинстве современных диалектов этих фонем уже нет. С другой стороны, мы наблюдаем появление новых фонем (ф, х, ц).

В удмуртском языке гласные всегда образуют слог, согласные – нет, поэтому количество слогов всегда соответствует количеству гласных – мы-ны-ны, «идти», пи-налъ-ёс-лы «детям».

Классификация гласных

Гласные различаются в зависимости от участия губ, степени подъема и места подъема языка при их образовании.

По степени подъема языка различаются гласные верхнего, среднего и нижнего подъема, или иначе, узкие (и, ы, у), средней узости (э, ӧ, о) и широкие (а). По месту подъема языка удмуртские гласные делятся на переднерядные (и, э), среднерядные (ы, ӧ) и заднерядные (у, о, а). Переднерядные и среднерядные, в свою очередь, делятся на передне-средний (э) и средне-задний (ы, ӧ) ряды. Гласные звуки удмуртского языка, изменяясь в своем физиолого-акустическом качестве под влиянием соседних звуков, никогда не переходят в другую фонему, как, к примеру, в русском языке.

Классификация согласных

В удмуртском литературном языке в исконно удмуртских словах наблюдается 26 согласных фонем. Кроме того, можно встретить ряд других фонем в словах, заимствованных из русского языка (ф, х, ц и некоторые другие).

При образовании согласных струя воздуха, выталкиваемая дыхательным аппаратом, встречает на пути то или иное препятствие, образуемое органами речи. Согласные различаются по месту образования этого препятствия, по способу образования этого препятствия и по участию шума и голоса.

В зависимости от того, в каком месте полости рта образуется препятствие, согласные делятся на следующие разряды:

1. Губные, которые подразделяются в свою очередь на губно-губные (м, п, б) и губно-зубные (в). При произношении губно-губных препятствие образуется обеими губами, а губно-зубной в образуется нижней губой и верхними зубами. К губно-зубным относится также ф, встречающийся в русских заимствованиях.

2. 3убные. При их произношении препятствие образуется кончиком языка и верхними зубами с десной (альвеолой), поэтому эти согласные точнее называют зубно-альвеолярными (н, л, с, з, ш, д). Сюда относится также фонема ц, встречающаяся в русских заимствованиях.

3. Десновые (альвеолярные), при произношении которых препятствие образуется кончиком языка и десной (р, ш, ж, ӵ, ӝ).

4. Палатальные или твердонёбные при произношении которых препятствие образуется спинкой языка и краями твердого нёба, а кончик языка находится у нижних зубов (нь, ль, сь, ть, зь, дь, н, ӟ).

5. Средненёбный й образуется спинкой языка и средним нёбом.

6. Задненёбные образуются задней частью спинки языка и передней частью мягкого нёба (к, г), сюда же относится х, встречающийся в русских заимствованиях.

Способ образования

По способу образования препятствия согласные делятся на взрывные (смычные, мгновенные), фрикативные (щелевые), аффрикаты (слитные), смычно-проходные и дрожащие (вибранты).

Взрывные образуются путем смыка (затвора) органов речи друг с другом; шум получается в результате того, что выдыхаемый воздух взрывает этот затвор. Так образуются п, б, т, д, ть, дь, к, г.

Фрикативные образуются путем сближения органов речи друг с другом, благодаря чему образуется узкая щель; в результате трения выдыхаемого воздуха о края этой щели получается сильный шум (с, з, ш, ж, сь, зь, й, а также ф, х в русских заимствованиях).

При образовании аффрикат органы речи вначале сомкнуты, как при образовании взрывных, а потом сближены так, что образуют узкую щель, как при фрикативных. Шум получается при произношении аффрикат в результате взрыва затвора и быстро следующего за ним трения воздуха о стенки щели. Удмуртский язык имеет следующие аффрикаты: ӟ (д' з), ӝ (дж), ч (т' ш), ӵ (тш), ц (тс). Аффриката ц (тс), как фонема, встречается только в русских заимствованиях.

При произношении смычно-проходных в полости рта образуется смыкание органов речи, но для выхода воздуха в другом месте органов речи образуется широкий проход. Этот проход может образоваться через нос или по бокам языка через рот. В зависимости от того, проходит ли воздух через нос или через рот (по бокам языка), смычно-проходные подразделяются на носовые (м, н, нь) и пиковые (л, ль).

При произношении вибрантов происходит дрожание кончика языка, который приближается к альвеоле, образуя с нею проход (р, рь — второй встречается в русских заимствованиях). Во время произношения этих звуков кончик языка 2—3 раза ударяет по альвеоле; если искусственно тянуть р, то получится дрожание языка. По акустическому признаку фрикативные удмуртского литературного языка подразделяются на свистящие (с, з, ц), шепелявые (сь, зь, ч, ӟ) и шипящие (ш, ж, ӵ, ӝ).

Наличие и отсутствие голоса

По участию шума и голоса различаются следующие согласные: глухие (только шум), звонкие (шум и голос с преобладанием шума) и сонорные (шум и голос с преобладанием голоса). В удмуртском языке большинству глухих согласных соответствуют звонкие (в скобках помещены согласные, встречающиеся в русских заимствованиях): п-б, т-д, ть-дь, к-г, с-з, ш-ж, сь-зь, ӵ-ӝ, ч-ӟ, (пь)-(бь), (кь)-(гь), (ф)-в, й, (хь), (х), (ц).

К сонорным согласным относятся следующие; м, н, нь, л, ль, р; а также рь, мь, встречающиеся в русских заимствованиях. Удмуртские в и й имеется основание отнести как к сонорным, так и к фрикативным, так как трудно сказать, преобладает ли при произношении этих звуков шум или голос.

Палатальные и палатализированные согласные

Как палатальные, так и палатализированные согласные обычно называют мягкими. При образовании мягких согласных средняя часть языка приближается к твердому нёбу (палатуму). В удмуртском языке артикуляция мягких согласных коренным образом отличается от артикуляции соответствующих твердых. Прежде всего, нужно обратить внимание на то, что в удмуртском языке мягкие пары имеют только зубные и некоторые альвеолярные (имеются в виду исконно удмуртские слова). При произношении твердых зубных согласных кончик языка артикулирует к верхним зубам и отчасти к десне, а при десновых (альвеолярных) — к альвеолам. При образовании соответствующих мягких согласных удмуртского языка работа органов речи значительно изменяется, а именно: кончик языка опускается к нижним зубам, а спинка языка приподнимается к твердому небу.

Закономерности сочетания фонем

В звуковой системе языка наблюдаются определенные закономерности. Так, например, в русском языке в начале слова не может стоять звук ы, в удмуртском языке начальный ы— это обычное явление (ым «рот», ыж «овца» и т. п.); в начале исконно удмуртских слов (не заимствованных) не встречается согласный р; в русском языке перед и не может стоять твердый согласный из парных, а в удмуртском языке такое сочетание твердого согласного и и (орфографически ӥ) является весьма обычным (тӥ «вы», мынӥз «он пошел» и т. д.); в русском литературном языке в первом предударном слоге не может стоять звук о, в этом положении орфографическое о (напр., в словах вода, нога, сосна) произносится как а (вада, нага, сасна). В удмуртском языке в этом положении перехода о в а мы не наблюдается (ср. боры «клубника», коӵо сорока, озьы «так »). Вообще звуки удмуртского языка по сравнению со звуками русского языка более устойчивы: они менее подвержены влиянию соседних звуков. При этом гласные ни под влиянием соседних звуков, ни под влиянием ударения качественно не меняются, т. е. не переходят в другой звук.

Распределение звуков

Удмуртский язык, как правило, не любит стечения ни гласных, ни согласных. Стечение двух гласных встречается только на стыке двух морфем (су-ысь «из сажи», школаын «в школе»). Стечение двух согласных, встречающееся иногда в пределах одной морфемы, для удмуртского языка не является характерным. В начале слова в исконно удмуртских словах сочетание согласных встречается лишь в единичных случаях (трос из тырос «много», крезь из кырезь «гусли»), в заимствованных словах стечение согласных встречается довольно часто (кровать, студень, сват, служба).

В конце исконно удмуртских слов и старых заимствований сочетание согласных встречается только в определенных фонетических условиях — обычно после сонорного р (редко после ль), например: гурт «деревня», пурт «нож», корт «железо», горд «красный», герд «узел», борд «стена», гырк «дупло», сырк «вытопки», ныж «тупой», сюрс «тысяча», черс «веретено», чырс «кислый», парсь «свинья», варсь «сусло», кырсь «грязный», быльк-быльк «пучеглазый».

Сочетание согласных иногда встречается и в середине слова в пределах одной морфемы, например: паськыт «широкий», басьтыны «взять», мынӥсько «иду», учкыны «смотреть», кошкыны «уйти, удалиться» и др. Стечение же двух или даже иногда трех согласных на стыке морфем — явление довольно обычное: гурт-мы «наша деревня», пук-сь-ыны «садиться», одӥг-лы «одному» и др. Таким образом, сочетание согласных встречается чаще, чем сочетание гласных. Вследствие этого в удмуртском языке согласные занимают несколько больший удельный вес, чем гласные: встречаемость гласных в удмуртском литературном языке около 44,3% и согласных около 55,7%, т. е. на 100 гласных в удмуртском языке приходится 129 согласных. По степени употребляемости звуки распределяются следующим образом (в процентах к общему количеству звуков контекста): гласные: а - 8,8%, ы - 8,6%, э - 8,0%, о - 7,9%, и - 5,2%, у - 4,4%, ӧ - 1,4%, согласные: к -7,2%, с - 5,3%, т - 5,2% , н – 5,0%, м - 4,1%, л - 3,0%, с' - 3,0%, р - 2.9%, п – 2,7, с - 2,6%, й - 2,4%, в - 1,9%, д - 1,6%, л' - 1,2%, ш - 1,2%, б – 1,0%, ч - 1,0%, н'- 0,9%, з'- 0,8%, г - 0,6%, ӟ - 0,5%, ж - 0,3%, ӝ - 0,3%, т'- 0,3%, ӵ - 0,3%, д'- 0,2%, ф - 0,1%, х – 0,1%.

Звуки в суффиксах и окончаниях

Распределение звуков в корнях слов, с одной стороны, и в окончаниях и продуктивных суффиксах, — с другой, неодинаково: в корнях слов встречаются все фонемы, тогда как в продуктивных аффиксах употребление звуков ограничено.

В продуктивных суффиксах и окончаниях в качестве огласовки чаще всего употребляются нелабиализованные гласные (э, ы, и, а), составляющие 88% от всего количества огласовок суффиксальных слогов. Огласовка у встречается весьма редко, а огласовка о, встречающаяся главным образом в глагольных окончаниях (мыно «пойду», «идут», мынод «пойдешь» и т. д.), в суффиксе множественного числа существительных (коркаос «избы», ыжъёс «овцы»), в суффиксе прилагательных (синмо «зрячий», чорыго «рыбный»), раньше, вероятно, не являлась огубленным гласным.

Согласные звуки также ограничены в своем употреблении в суффиксальных слогах. Многие из них совершенно не употребляются в окончаниях и продуктивных суффиксах (б, в, дь, ж, ӝ, п, р, ть, ч, ӵ, ш). Наиболее употребительными являются следующие: с, м, сь, з, й, н, т.

Ассимиляция согласных

Регрессивная ассимиляция

Наблюдаются следующие случаи уподобления предшествующего согласного последующему: уподобление согласных по глухости и звонкости внутри слова, приглушение конечных звонких согласных, переход зубных согласных в альвеолярные под влиянием следующих альвеолярных согласных и смягчение.

а) Уподобление согласных по глухости-звонкости. Предыдущий согласный уподобляется последующему. Например, в следующих примерах вместо звонкого согласного слышится глухой: гожтыны (произн. гоштыны) «написать», лыдтэм (произн. лыттэм). В некоторых случаях глухой согласный переходит в звонкий: пересьгем (произн. перезьгем) «старее».

б) Оглушение конечных согласных. Конечные звонкие согласные, за исключением щелевых звонких согласных ж, з, зь, произносятся глухо. Оглушение происходит под влиянием паузы, оказывающей такое же действие на предшествующий согласный, как и глухой согласный, например: шуд (произн. шут) «счастье», пыд (произн. пыт) «нога».

в) Альвеоляризация. Зубные согласные (т, д) под влиянием следующего альвеолярного согласного (ч,ӟ) переходят в альвеолярные, например: кутчаны (произн. куччаны) «обуть», татчы (произн. таччы) «сюда».

г) Ассимиляционное смягчение. Под влиянием следующего мягкого согласного, особенно в позиции перед палатальными ӟ, ч, предшествующие твердые смычные согласные смягчаются, например: бунӟыны (произн. бун'зыны) «измочалиться», сюанчи (произн. сюан'чи) «участник свадьбы.

Прогрессивная ассимиляция

а) Ассимиляция по звонкости-глухости. Предшествующим глухим согласным ассимилируется последующий звонкий, в результате получаются два глухих согласных, и, наоборот, предшествующим звонким согласным ассимилируется последующий глухой, в результате получаются два звонких согласных. Это явление наблюдаем в формах притяжательного склонения, например: бурд-дэ «твое крыло (вин. п.)», бурд-зэ «его крыло (вин. п.)», бурд-ды «ваше крыло (им. п.)», бурд-зы «их крыло (им п.)», бурд-дэс «ваше крыло (вин. п.)», бурд-зэс «их крыло (вин. п.)», бурд-дылэсь «от вашего крыла» и т. д. Нюлэс-тэ «твой лес (вин. п.)», нюлэс-сэ «его лес (вин. л.)», нюлэс-ты «ваш лес (им. п.)», нюлэс-сы «их лес (им. п.)», нюлэс-тэс «ваш лес (вин. п.)», нюлэс-сэс «их лес (вин. п.)», нюлэс-тылэсь «от вашего леса (разд. п.)» и т. д. Таким образом, одни и те же суффиксы притяжательного склонения выступают в двояком виде (д-, т-, з-, с-).

б) Ассимиляция предшествующим согласным последующего й. Предшествующий звонкий согласный л, а в диалектах также согласные нь, ть, дь, сь, ль; л, н, т, д нередко ассимилируют последующий й; при этом твердый согласный под влиянием й сам смягчается. Примеры: мынӥллям «они ушли, оказывается» , улляны «гнать» (ульляны — ульйаны — улйаны).

Выпадение и вставка звуков

Выпадение гласных в середине слова

Гласные звуки удмуртского языка носят весьма устойчивый характер. Они при изменении слова обычно сохраняют свое качество и не выпадают (не чередуются с нулем). Однако имеются слова, в которых гласный звук выпадает, т. е. происходит чередование с нулем (нуль-звуком). Такое выпадение происходит только в отдельных словах при наличии следующих условий: во-первых, в безударном положении; во-вторых, между согласными, из которых один или оба обычно являются сонорными (р, ль, м, л, н): в-третьих, за согласным, перед которым выпадает гласный и следует суффикс, начинающийся с гласного звука. Примеры: кырым «горсть» — кырманы «щупать, ощупывать»; кужым «сила» — кужмо «сильный»; пилем «облако» — пильмо «облачный»".