Загадки о деньгах, драгоценных металлах
Материал из Воршуда
Версия от 16:00, 14 апреля 2014; Admin (обсуждение | вклад)
Москваын корка лэсьто, шелепез татчы вуэ. – В Москве дом строят, щепки сюда долетают. (деньги – уксё)[1]
Эксэйлэн кораськем шелепез вань дуннее вӧлдӥське. – Царь рубит – щепки по всему свету летят. (деньги – уксё)[1]
Пӧчи гинэ, тӧдьы, ӟепысь ӟепе ветлэ. – Маленькая, беленькая, из кармана в карман кочует. (деньги – уксё)[1]
Котырес, тӧдьы, весяк дуннелы яра. – Кругленько, беленько, всему свету миленько. (деньги – уксё)[1]
Та апай тӧдь, пичи, питрес, со вань нылкышноослы муспотон. – Эта тетушка бела, мала, кругла, всем женщинам мила. (азвесь коньдон – серебряная монета)[1]
Тыл ке но ӧвӧл – ӝуа. – Не огонь, а горит. (зарни – золото)[1]
