Йыр-пыд сётон гур / д. Удмуртский Вишур

Материал из Воршуда
Версия от 10:23, 4 октября 2024; Ladamiri (обсуждение | вклад) (Новая страница: «'''5. Йыр-пыд сётон гур / Поминальный напев обряда отдавания головы-ног [жертвенного животн...»)
(разн.) ← Предыдущая | Текущая версия (разн.) | Следующая → (разн.)
Перейти к навигацииПерейти к поиску

5. Йыр-пыд сётон гур / Поминальный напев обряда отдавания головы-ног [жертвенного животного] (д. Удмуртский Вишур Алнашского района Удмуртской Республики)

Ой, дуно вал ук, дуно вал вордылэм скалэд,

Кысконо но (ы)скалэд пырак ӟеч медло,

Кысконо но (ы)скалэд пырак ӟеч медло.


Аслэсьтыд но мылкыддэ весь ик ӟеч мед возёд,

Аслэсьтыд но мылкыддэ весь ик ӟеч мед возёд.


Тонэныд но монэным асьме(й)ос весь валче вал,

Весь ик валче мед луомы со дуннее но мыныса,

Весь ик валче мед луомы со дуннее но мыныса.

Ой, дорога была ведь, дорога выращенная корова твоя,

Корова твоя дойная пусть всегда хорошей будет,

Корова твоя дойная пусть всегда хорошей будет.


Добрым (достойным) нравам своим да, не изменяй,

Добрым (достойным) нравам своим да, не изменяй.


С тобой мы, да, вместе дружны были,

Пусть же дружны будем и на тот свет отправившись,

Пусть же дружны будем и на тот свет отправившись.