Куно сектан гур 2 / Напев угощения гостей д. Калашур

Материал из Воршуда
Версия от 10:44, 29 марта 2024; Ladamiri (обсуждение | вклад) (Новая страница: «'''27. Куно сектан гур / Напев угощения гостей (д. Калашур Киясовского района Удмуртской Рес...»)
(разн.) ← Предыдущая | Текущая версия (разн.) | Следующая → (разн.)
Перейти к навигацииПерейти к поиску

27. Куно сектан гур / Напев угощения гостей (д. Калашур Киясовского района Удмуртской Республики)

Тӥёс гынэ косоды ке(й), миёс гынэ кыр(ы)ӟалом,

Тӥлесьтыд но безылымтэ али ке но мыл(ы)кыдмы.

Тӥлесьтыд но(й) безылымтэ(й) али ке но мыл(ы)кыдмы.


Сием потон сиёнъёсыз си(й)иськод ке, кӧт тыре,

Аӟӟем потон туганъёсыз, аӟӟыса но кӧт уг тыр.

Аӟӟем потон туганъёсыз, аӟӟыса но кӧт уг тыр.


Вудур бадьпу ӧй ке лусал, кытын уӵы чырдысал?

Тӥ, туганэ, ӧй ке лусал, кинен валче(й) улысал?

Тӥ, туганэ, ӧй ке лусал, кинен валче(й) улысал?


Вы только попросите, мы да споем [для вас].

От вас да не приевшееся сейчас наше да настроение.

От вас да не приевшееся сейчас наше да настроение.


Если кушаешь желанные яства, насыщаешься,

Встречаясь с долгожданными родными, вовек да не налюбуешься.

Встречаясь с долгожданными родными, вовек да не налюбуешься.


Не будь речной ивы, где бы пел соловей?

Не будь вас, родные, с кем бы вместе жили?

Не будь вас, родные, с кем бы вместе жили?

Атеева А. П., Ешкеева Е. А., Камашева К. Т. ФЭ УИИЯЛ и ПГИК – 1989 г., ФА МЛ 89/2, ст. 2. Зап.: Владыкиной Т. Г., Бойковой Е. Б., Вершинина А., Горохова Е., 1989 г. Нотация Пчеловодовой И. В.