Куно сектан гур 2 / Напев угощения гостей д. Калашур
27. Куно сектан гур / Напев угощения гостей (д. Калашур Киясовского района Удмуртской Республики)
Тӥёс гынэ косоды ке(й), миёс гынэ кыр(ы)ӟалом,
Тӥлесьтыд но безылымтэ али ке но мыл(ы)кыдмы. Тӥлесьтыд но(й) безылымтэ(й) али ке но мыл(ы)кыдмы.
Аӟӟем потон туганъёсыз, аӟӟыса но кӧт уг тыр. Аӟӟем потон туганъёсыз, аӟӟыса но кӧт уг тыр.
Тӥ, туганэ, ӧй ке лусал, кинен валче(й) улысал? Тӥ, туганэ, ӧй ке лусал, кинен валче(й) улысал?
|
Вы только попросите, мы да споем [для вас].
От вас да не приевшееся сейчас наше да настроение. От вас да не приевшееся сейчас наше да настроение.
Встречаясь с долгожданными родными, вовек да не налюбуешься. Встречаясь с долгожданными родными, вовек да не налюбуешься.
Не будь вас, родные, с кем бы вместе жили? Не будь вас, родные, с кем бы вместе жили? |
Атеева А. П., Ешкеева Е. А., Камашева К. Т. ФЭ УИИЯЛ и ПГИК – 1989 г., ФА МЛ 89/2, ст. 2. Зап.: Владыкиной Т. Г., Бойковой Е. Б., Вершинина А., Горохова Е., 1989 г. Нотация Пчеловодовой И. В.