Загадки о диких животных
Материал из Воршуда
Версия от 11:01, 5 сентября 2018; Ladamiri (обсуждение | вклад)
Ӟеч улошолэн матаз мыныны уд дӥсьты. – К хорошему мерину близко подойти не посмеешь. (кион – волк)[1]
Валлэсь кужмо, адямилэсь курда. – Сильнее лошади, а человека боится. (гондыр – медведь)[1]
Вылаз пуксёнтэм валэ вань. – Есть у меня лошадь, на которую сесть невозможно. (гондыр – медведь)[1]
Гужем дукесэн, толалтэ шорын – дэремен. – Летом в зипуне, зимой – в холщовом платье. (лудкеч – заяц)[1]
Луд вылын ыжгон бинет погылляське. – В поле моток шерсти валяется. (лудкеч – заяц)[1]
Ачиз пичи гинэ, быжыз зӧк. – Сама маленькая, хвост большой. (ӟичы – лиса)[1]
Горд бугор нюлэс йылтӥ ветлэ. – Красный клубок по вершине леса бегает. (коньы – белка)[1]
Ас понназ вень нуллэ, нош вурыны уг быгаты. – Иголки носит, а шить не может.[1]
