"Учке али бакчаям"

Материал из Воршуда
Версия от 14:40, 30 марта 2015; Admin (обсуждение | вклад) (1 версия импортирована)
(разн.) ← Предыдущая | Текущая версия (разн.) | Следующая → (разн.)
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Учке али бакчаям, / Посмотрите-ка наш сад,

Бакчаям, бакчаям. / На наш сад, на наш сад.

Вож буртчин кадь т(у)рын ӝужа, / Словно шелк, трава растет,

Ӝужа, ӝужа, ӝужа. / Растет, растет, растет.

Турын пӧлтӥ ныл ветлэ, / По траве девушка похаживает,

Ныл ветлэ, ныл ветлэ. / Девушка похаживает, девушка похаживает.

Ныл сьӧры нош пи ветлэ, / За девушкой парень ходит,

Пи ветлэ, пи ветлэ. / Парень ходит, парень ходит.

Луод, нылы, тон мынам, / Была бы ты моей [девушкой],

Тон мынам, мон тынад. / Ты моей, а я твоим.

Мон тынад нылыд ӧвӧл, / Я не твоя девушка,

Ӧвӧл, ӧвӧл, ӧвӧл. / Не твоя, не твоя, не твоя.

Кут кунултӥм тон монэ, / Возьми меня под руку,

Кут кунултӥм тон монэ. /Ты меня, я тебя.

Келя монэ дорозям, / Проводи ты дому [меня],

Дорозям, дорозям. / До дому, до дому[1].

Каждая строчка поется два раза

Литература