Акашка кӱй / Обрядовый напев Акашка: различия между версиями
Материал из Воршуда
Перейти к навигацииПерейти к поискуLadamiri (обсуждение | вклад) |
Ladamiri (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|- | |- | ||
| − | |Ай, папа | + | |Ай, папа (йэ) кырӟа (йэ), папа (йэ) кырӟа, |
Уд(ы) чида но (йэ) кырӟа(й), | Уд(ы) чида но (йэ) кырӟа(й), | ||
Версия 12:46, 5 марта 2025
Акашка куй / Обрядовый напев Акашка (д. Средний Кумор Кукморского района Республики Татарстан)
| Ай, папа (йэ) кырӟа (йэ), папа (йэ) кырӟа,
Уд(ы) чида но (йэ) кырӟа(й), Уд(ы) чида но (йэ) папа, шол-(ы) кыр(ы)ӟам(ы)лы(й), Чидалод(ы) папа, ай-ай(ы), кыр(ы)ӟам(ы)лы(й), Уд(ы) чида но(йэ) кӧт(ы)лэн(ы) шол-(ы) ӝожез(ы)лы(й). |
Ах, птицы поют, птицы поют, Не вынести птичьего пения (без слез), Удержишься от слез при птичьем пении, Не вытерпишь душевного горя (без слез). |
