Кузебай Герд (Чайников Кузьма Павлович)

Кузебай Герд – удмуртский поэт, прозаик, драматург, критик, лингвист, фольклорист, этнограф, педагог, музыковед, общественный деятель.

Биография

В 1922–1925 гг. учился в Высшем литературно-художественном институте им. В. Я. Брюсова, в 1926–1929 гг. – в аспирантуре Научно-исследовательского института этнических и национальных культур народов Востока, где написал научную работу на тему «Человек и его рождение у восточных финнов». Незаконно репрессирован, реабилитирован посмертно в 1958 году.

Творчество

«Кузебай Герд был в 20-е гг. ведущей фигурой в музыкальной ауре удмуртского общества» . К. Герд создавал новые песни, творчески переосмысливая известные музыкальные произведения: перевел на удмуртский язык революционные песни «Смело, товарищи, в ногу», «Вы жертвою пали», «Марсельеза», «Варшавянка», «Смело, друзья, не теряйте», «Вы жертвою пали», «Ах ты, доля», популярные песни Гражданской войны «Как родная меня мать провожала» Д. Бедного, «Нас не сломит нужда» А. Князева. Мелодия песни «Ойдолэ мыном шудыны», написанной К. Гердом и режиссером Удмуртского клуба А. Сугатовым, взята из коми песни «Мича нывъяс» композитора В. А. Савина. К. Герд был прекрасным исполнителем, его выступления были любимы слушателями.

Он подбирал мелодии к своим стихам на основе народных напевов, «широко используя интонации, ладовые особенности удмуртских мелодий» . В 20–30-е годы получила широкую известность его песня «Зарни шунды ӝужалоз» («Золотое солнце взойдет») , которая воспринималась современниками как национальный удмуртский гимн. Популярны были также «Гужем ӝыт» («Летний вечер»), «Горд оже» («На красный бой») , детские песни.

Библиография

I.

1. Герд, Кузебай. Малмыж удмуртъёслэн кырӟянъёссы : (избр. песни Малмыжских вотяков): Кн. 1-я / К. Герд, 1920. – 16 с.

2. Чайников, Кузьма Павлович. Эркын улонлэн кырӟанъёсыз : сборник революционных песен на вотском языке / К. Чайников, 1920. – 15 с.

3. Герд, Кузебай. Удмурт кырӟанъёс ; 1-тӥ книга. - Муско : СССР утемысь вань калыкъёслы книгапоттонни, 1924. – 64 с.

4. Удмуртъёсты – ужасьёсыз: "Удмуртъёсты – ужасьёсыз малы меда яратӥсько..." / Крезьгурез калыклэн; Кылъёсыз К. Гердлэн // Молоткова Е. Нотаен удмурт кырӟанъёс. – Ижевск, 1925. – С. 16–17.

5. Зарни шунды ужалоз: "Зарни шунды ужалоз..." / Крезьгурез калыклэн; Кылъёсыз К. Гердлэн // Удмуртские песни. – Ижевск, 1975. – С. 43-44. – Со ик // Романов М. Удмурт улосысь люкам удмурт кырӟанъёс. – Ижевск, 1925. – С. 19–21.

6. Герд, Кузебай. Удмурт кырӟанъёс ; 1-тӥ книга. - 3-тӥ шуккетэз. - Ижевск : Удкнига, 1927.

7. Герд, Кузебай. Удмурт калык ас кырӟанъёсаз. 3 : Революци сярысь удмурт кырӟанъёс, 1928. – 17 с.

8. Герд, Кузебай. Вотяк в своих песнях. 3 [Микроформа] : песни о революции на вотяцком языке / К. Герд, 1928.

9. Удмуртская музыка [Звукозапись] : [песни удмуртские народные и композиторов Удмуртии]. – [Ижевск : Гостелерадиокомпания "Удмуртия", 1991]. – 1 магн. фонограмма.

10. Ойдолэ, нылъёс, ваньмы кыр алом: "Ойдолэ, нылъёс, ваньмы кырӟалом..." / Крезьгурез калыклэн; Кылъёсыз К. Гердлэн // Удмурт кыл нылпи садын. – Ижевск, 1992. – С. 108–109.

II.

11. Вардугина, А. Голоса, услышанные через 80 лет // Аутентичная география. – Ижевск, 2011. – Вып. 2 : Калмезы. – С.46–56.

12. Вардугина, А. Голоса, услышанные через 90 лет : изданы самые ранние записи удмурт. фольклора, собр. Кузебаем Гердом в 1920-х гг. // Удмуртская правда. – 2013. –- 18 янв. – С.6.

13. Вардугина, А. Голоса, услышанные через 90 лет : ч. II // Удмуртская правда. – 2013. – 25 янв. – С.12.

14. К. Герд – фольклорист, этнограф и искусствовед // Кузебай Герд : биобиблиогр. указ. : к 100-летию со дня рождения / сост. Кондратьева Л. Г. ; Нац. б-ка Удмурт. Респ. – Ижевск, 1997. С. 30–33.

15. Голубкова, А. Н. Авторская песенная поэзия как явление музыкальной культуры. К проблеме становления песенного жанра [в Удмуртии] / А. Н. Голубкова // Ежегодник финно-угорских исследований. - Ижевск, 2013. – Вып. 3. – С. 96 –103.

16. Голубкова, А. Н. Музыкальная культура Удмуртии первых десятилетий советской власти (20–30 гг. XX в.) // Голубкова А. Н., Чуракова Р. А. Музыкальная культура Удмуртии : учеб. пособие. – Ижевск, 2004. – С. 145 –175.

17. Голубкова, А. Н. О собирании и исследовании удмуртского музыкального фольклора // Голубкова А. Н., Чуракова Р. А. Музыкальная культура Удмуртии : учеб. пособие. – Ижевск, 2004. – С. 309 –345. - Справ. материал по удм. композиторам: с. 321 –334.

18. Голубкова, А. Н. Содружество поэтов и композиторов // На переломе эпох : Союзу писателей Удмуртии 70 лет, 1934 –2004 : ст., стихотворения, прозаич. произведения, док. - Ижевск, 2006. – С. 293 –299.

19. Голубкова, А. Н. Содружество поэтов и композиторов // История музыкальной культуры Удмуртии : избранные труды / А. Н. Голубкова. – Ижевск, 2017. – С. 235 –245.

20. Владыкина, Т. Г. Михаил Петров и удмуртская народная песня: к проблеме «авторства» фольклорного текста // М. П. Петров и литературный процесс XX века : материалы Междунар. науч. конф., посвящ. 100-летию со дня рождения классика удмурт. лит., 1–2 нояб. 2005 г. – Ижевск, 2006. – С. 29–37.

21. Корепанов, А. Г. Из песни слов не выкинешь! // На переломе эпох : Союзу писателей Удмуртии 70 лет, 1934–2004 : ст., стихотворения, прозаич. произведения, док. – Ижевск, 2006. – С. 302–304.

22. Кузнецов, П. Н. Кылбуръёсызъя кырӟанъёс кылдытӥ : [о работе над стихами К. Герда и А. Оки] / П. Н. Кузнецов // Даур (Ува). – 2008. – 22 февр.

23. Нуриева, И. М. История региона в музыкальной инструментальной традиции XX века // Россия и Удмуртия: история и современность : материалы Междунар. науч.-практ. конф., посвящ. 450-летию добровол. вхождения Удмуртии в состав Рос. государства, Ижевск, 20–22 мая 2008 г. – Ижевск, 2008. – С. 167–173.

24. Нуриева, И. М. Становление удмуртской музыкальной фольклористики: 1920-е гг. // История науки и техники. – 2012. – № 8. – С. 15–20.

25. Пискунова, М. А. Кузебай Герд но удмурт кырӟан / М. А. Пискунова // Выль даур : «Можгинские вести» газетлэн приложениез. – Можга, 2015. – 24 янв. – С.2

26. Перевозчикова О. В. Калыкысь бичаса, калыклы кырӟасько : [о месте К. Герда в исслед. удмурт. музык. фольклора] / О. В. Перевозчикова // Вордскем кыл. – 2009. – № 8. – С.47–48, 3-я с. обл.

27. Пчеловодова, И. В. Мылкыдэз усьтэ кырӟан // Удмурт дунне. – 2014. – 11 февр. – С.7.

28. Чураков, В. С. Фольклорно-лингвистические и археолого-этнографические экспедиции, работавшие среди удмуртов в 20–30-е годы ХХ века : (к проблеме вовлечения в науч. оборот новых источников по традиц. культуре удмуртов) // Иднакар: методы историко-культурной реконструкции. – 2014. – № 2 (19). С.54–-103.

29. Шушакова, Г. Н. Символика цветка в удмуртской народной песне и поэзии Кузебая Герда: сравнительно-сопоставительный анализ // Современное удмуртоведение в контексте компаративистики, контактологии и типологии языков : сборник статей. – Ижевск ; Будапешт, 2015. – С.585–592.