Вӧсь гур: различия между версиями
Ladamiri (обсуждение | вклад) |
Ladamiri (обсуждение | вклад) |
||
| (не показаны 2 промежуточные версии этого же участника) | |||
| Строка 41: | Строка 41: | ||
Звукозапись: лейбл «Дукес» | Звукозапись: лейбл «Дукес» | ||
| − | Календарный обрядовый напев «вӧсь гур» южных удмуртов – исполняемый на все [[Календарные обряды удмуртов|календарные праздники]] напев гостевания по поводу обряда моления<ref name="boikova">Там же. С. 8.</ref>. | + | Календарный обрядовый напев «вӧсь гур» южных удмуртов – исполняемый на все [[Календарные обряды удмуртов|календарные праздники]] ''[[Обычаи|напев гостевания]]'' по поводу обряда моления<ref name="boikova">Там же. С. 8.</ref>. |
Источник: Бойкова Елена Борисовна, Владыкина Татьяна Григорьевна. Песни южных удмуртов = Лымшор пал удмуртъёслэн кырӟан гуръёссы ; Вып. 1. – Ижевск : Удмурт. ин-т истории, яз. и лит. УрО РАН, 1992. С. 23. | Источник: Бойкова Елена Борисовна, Владыкина Татьяна Григорьевна. Песни южных удмуртов = Лымшор пал удмуртъёслэн кырӟан гуръёссы ; Вып. 1. – Ижевск : Удмурт. ин-т истории, яз. и лит. УрО РАН, 1992. С. 23. | ||
| − | |||
[[Категория:Календарно-обрядовые напевы]] | [[Категория:Календарно-обрядовые напевы]] | ||
[[Категория:Музыкальный альбом "Сям-йылол"]] | [[Категория:Музыкальный альбом "Сям-йылол"]] | ||
| + | [[Категория:Музыкальная культура удмуртов]] | ||
Текущая версия на 08:43, 10 ноября 2024
4. Вӧсь гур / Напев моления (д. Юмьяшур Алнашского района Удмуртской Республики)
| Куриськем вӧсьёсмы кабыл ке басьтылӥз,
Уз лу меда (й) валче, ой, улэммы. /2
Эн люкиське, нуныёсы, даурады(й). /2
Сьӧлыктэм но нуныёслы сины мед кылдоз. /2 |
Произнесенная наша молитва если благосклонно принята будет,
Не удастся ли нам всю жизнь вместе, ой, прожить.
Не забывайте, дети мои, вовеки.
Безгрешные, да, дети пусть будут сыты |
Исп.: Кадырманова Евдокия Платоновна, 1905, местн., Векшина Мария Кузьминична, 1913, род.из д. Ляли.
Запись Бойковой Е. Б., Владыкиной Т. Г., Горохова Е., Вершинина А. 1988 г.
Исполнитель: Степан Плотников
Звукозапись: лейбл «Дукес»
Календарный обрядовый напев «вӧсь гур» южных удмуртов – исполняемый на все календарные праздники напев гостевания по поводу обряда моления[1].
Источник: Бойкова Елена Борисовна, Владыкина Татьяна Григорьевна. Песни южных удмуртов = Лымшор пал удмуртъёслэн кырӟан гуръёссы ; Вып. 1. – Ижевск : Удмурт. ин-т истории, яз. и лит. УрО РАН, 1992. С. 23.
- ↑ Там же. С. 8.
