Акашка гур: различия между версиями

Материал из Воршуда
Перейти к навигацииПерейти к поиску
(Новая страница: «'''1. Вӧсьнерге гур / Акашка гур / напев моления / напев обряда Акашка (д. Шайтаново Алнашско...»)
 
 
(не показано 10 промежуточных версий этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
'''1. Вӧсьнерге гур / Акашка гур / напев моления / напев обряда Акашка (д. Шайтаново Алнашского района Удмуртской Республики)'''
+
'''1. Вӧсьнерге гур / Акашка гур / Напев моления / Напев обряда Акашка (д. Шайтаново Алнашского района Удмуртской Республики)'''
 +
 
 +
[[Файл:Степан Плотников-Акашка гур.mp3]]
  
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
Строка 56: Строка 58:
  
 
|}
 
|}
 +
 +
Информант: Капитонова Анна Николаевна, 1939 г.р, урож. д. Чемошур-Куюк Алнашского р-на; 7 кл.
 +
 +
Запись Плотникова С. А., 20. 08. 2021 г.
 +
 +
Исполнитель: [[Степан Плотников]]
 +
 +
Звукозапись: лейбл «Дукес»
 +
 +
[[Категория:Календарно-обрядовые напевы]]
 +
[[Категория:Музыкальный альбом "Сям-йылол"]]
 +
[[Категория:Музыкальная культура удмуртов]]

Текущая версия на 08:40, 10 ноября 2024

1. Вӧсьнерге гур / Акашка гур / Напев моления / Напев обряда Акашка (д. Шайтаново Алнашского района Удмуртской Республики)

Вай кыр(ы)ӟалом, бӧлякъёсы, вай но вералом, бӧлякъёсы.

Армись огпол лыктылэм Быӟӟы(м) нунал,

Армись огпол лыктылэм Быӟӟы(м) нунал.


Шундыё но куазьёсын нуналъёс туж шул(ы)дыр, бӧлякъёсы.

Тӥ, яратоно бӧлякен улын(ы) каньыл.

Тӥ яратоно бӧлякен улын(ы) каньыл.


Шун(ы)дыед но ӝужалля бергаса, бер(ы)гаса, бӧлякъёсы,

Лыз бабылес пилемзэ, ой, сэрттыса,

Лыз бабылес пилемзэ, ой, сэрттыса.


Асьмеёс но кыр(ы)ӟаськом вераса, вераса, бӧлякъёсы.

Сюлмисьтымы кӧтӝожмес, ой, сэрттыса,

Сюлмисьтымы кӧтӝожмес, ой, сэрттыса.

Давайте споём, родные, давайте, да, выскажем, родные,

Раз в год приходящий Великий день.

Раз в год приходящий Великий день.


В солнечную погоду дни так хороши, родные.

С вами, родственники, жить легко,

С вами, родственники, жить легко.


Солнце, да, все поворачиваясь восходит, родные,

Голубые облака, ой, разгоняя,

Голубые облака, ой, разгоняя.


И мы поём да, все высказывая, родные,

Душевные горести, ой, разгоняя,

Душевные горести, ой, разгоняя

Информант: Капитонова Анна Николаевна, 1939 г.р, урож. д. Чемошур-Куюк Алнашского р-на; 7 кл.

Запись Плотникова С. А., 20. 08. 2021 г.

Исполнитель: Степан Плотников

Звукозапись: лейбл «Дукес»