Вань-а удмуртъёс пӧлын Дунне адямиос?: различия между версиями
Ladamiri (обсуждение | вклад) |
Ladamiri (обсуждение | вклад) |
||
(не показаны 2 промежуточные версии этого же участника) | |||
Строка 15: | Строка 15: | ||
– Дунне адями сярысь нырысьсэ мон кылӥ аслам нэнэелэсь. Со шуоз вал: «Нылы, Дунне адями ваньмыз уг луы. Сое ачиз калык быръе, котьмар ужаны быгатэмезлы синмаськыса. Ужам кибервылзэ адӟыса, калыкен ӟеч кусып тупатэмез, адямилы юрттэмез понна дунъяло калыкын, Кырӟан мытӥд ке, вань сюлэмдэ поныса кырӟа, адямиен вераськыны кутскид ке, вань визьдэ поныса вераськы. Адямилэсь бере эн кыльы, нылы!» | – Дунне адями сярысь нырысьсэ мон кылӥ аслам нэнэелэсь. Со шуоз вал: «Нылы, Дунне адями ваньмыз уг луы. Сое ачиз калык быръе, котьмар ужаны быгатэмезлы синмаськыса. Ужам кибервылзэ адӟыса, калыкен ӟеч кусып тупатэмез, адямилы юрттэмез понна дунъяло калыкын, Кырӟан мытӥд ке, вань сюлэмдэ поныса кырӟа, адямиен вераськыны кутскид ке, вань визьдэ поныса вераськы. Адямилэсь бере эн кыльы, нылы!» | ||
− | Антонида Федоровна Ермакова, вордскемын 30 куартолэзе 1935-тӥ арын Кияса ёросысь Вуж Салья гуртын, дышетскемез 4 класс, пенсионерка, гожтэмын 10 толшоре 2005-тӥ арын. – Умой адямиез «ныркем нянь кадь», «ӟег нянь кадь» шуо ми палан. Пичи дыръям кӧня ке пол кылэме вань та кылэз кулэм муртэ ватыкузы. Сыӵе Дунне адями вал мынам нэнэе но. Сое гуртамы Уляшапай шуо вал. Али син азям пуктӥсько ке, тодам лыктэ солэн мынясь ымнырыз, туж небыт но шуныт маяллясь киосыз. Кӧня кырӟан кырӟа вал со ӧтем куноосызлы. Умой вераське порен но, бигерен но, ӟучен но, Одӥг класс но дышетскемез ӧй вал. Кыӵе ческыт пӧралляз колды няньзэ! Солэсь тэк пукемзэ уг но тодӥськы. Со вераське, нош киосыз бугор бинё. Нош кыӵе чебер пужъятӥськиз! Али но | + | Антонида Федоровна Ермакова, вордскемын 30 куартолэзе 1935-тӥ арын Кияса ёросысь Вуж Салья гуртын, дышетскемез 4 класс, пенсионерка, гожтэмын 10 толшоре 2005-тӥ арын. – Умой адямиез «ныркем нянь кадь», «ӟег нянь кадь» шуо ми палан. Пичи дыръям кӧня ке пол кылэме вань та кылэз кулэм муртэ ватыкузы. Сыӵе Дунне адями вал мынам нэнэе но. Сое гуртамы Уляшапай шуо вал. Али син азям пуктӥсько ке, тодам лыктэ солэн мынясь ымнырыз, туж небыт но шуныт маяллясь киосыз. Кӧня кырӟан кырӟа вал со ӧтем куноосызлы. Умой вераське порен но, бигерен но, ӟучен но, Одӥг класс но дышетскемез ӧй вал. Кыӵе ческыт пӧралляз колды няньзэ! Солэсь тэк пукемзэ уг но тодӥськы. Со вераське, нош киосыз бугор бинё. Нош кыӵе чебер пужъятӥськиз! Али но пужъятэм ӵушконъёссэ киям кутылӥсько. Нокинлы урод лэсьтэмез ӧвӧл солэн, одӥг улэп мае ке но обидемез ӧвӧл. Нош кыӵе шумпотэ вал со милям быгатэммылы! Кытысь меда сыӵе ӟеч кылъёс шедьтылӥз, милемыз мактакуз (ушъякуз)?». |
Евдокия Тимофеевна Охотникова вордскемын 1928-тӥ арын 19-тӥ пӧсьтолэзе Кияса ёросысь Вуж Салья гуртын, дышетскемез 5 класс, пенсионерка, гожтэмын 10-тӥ тол шоре 2005-тӥ арын. – Сальялан Дунне адями сярысь вераськонъёсты мон пичи дырысен тодӥсько ини. Туала пиналъёс шоры учкисько но паймисько: винаез трос юо, жоб кесясько, жугись ко, ог-огзэс пыд улазы лёганы дась. Ма секытэз адӟыны ӧз кылды улоназы, но ми шоры анай-атайлэсь кесяськемзэ уг тодӥськы. Одӥг пол веразы – ваньмызлы валамон. Туала пиналъёслэн сюлэмзы изме-а, мар-а ини. Ужатэк кыллизы ке, ӝоген адямилы но уз кельше. Нош уж – со вань висёнъ ёслэсь эмъюм. | Евдокия Тимофеевна Охотникова вордскемын 1928-тӥ арын 19-тӥ пӧсьтолэзе Кияса ёросысь Вуж Салья гуртын, дышетскемез 5 класс, пенсионерка, гожтэмын 10-тӥ тол шоре 2005-тӥ арын. – Сальялан Дунне адями сярысь вераськонъёсты мон пичи дырысен тодӥсько ини. Туала пиналъёс шоры учкисько но паймисько: винаез трос юо, жоб кесясько, жугись ко, ог-огзэс пыд улазы лёганы дась. Ма секытэз адӟыны ӧз кылды улоназы, но ми шоры анай-атайлэсь кесяськемзэ уг тодӥськы. Одӥг пол веразы – ваньмызлы валамон. Туала пиналъёслэн сюлэмзы изме-а, мар-а ини. Ужатэк кыллизы ке, ӝоген адямилы но уз кельше. Нош уж – со вань висёнъ ёслэсь эмъюм. | ||
Строка 25: | Строка 25: | ||
Кызьы меда ӟеч сямо егит адямиосты будэтоно, соослы ог-огзэс но ӵыжы-выжы калыкез гажаны мылкыд пыӵатоно? Нуналмысь сюлмаськоно, пиналъёс анай кылзэс, вордскем шаерзэс, гуртсэс мед яратозы но сое узырмытыны мед тыршозы шуыса. Угось ас калыктэ, солэсь лулчеберетсэ гажатэк, соос уз быгатэ шонер дунъяны бускель но кунгож сьӧрысь калыкъёслэсь вормонъёссэс. | Кызьы меда ӟеч сямо егит адямиосты будэтоно, соослы ог-огзэс но ӵыжы-выжы калыкез гажаны мылкыд пыӵатоно? Нуналмысь сюлмаськоно, пиналъёс анай кылзэс, вордскем шаерзэс, гуртсэс мед яратозы но сое узырмытыны мед тыршозы шуыса. Угось ас калыктэ, солэсь лулчеберетсэ гажатэк, соос уз быгатэ шонер дунъяны бускель но кунгож сьӧрысь калыкъёслэсь вормонъёссэс. | ||
− | Малы кулэ тодыны ас калыкедлэсь, выжыедлэсь аспӧртэмлыко луэмзэ? Ма со сётоз туала егитъёслы? Таӵе юанлы валэктон утчаса, мон бугыръяй пӧртэм пумо литератураез. Туж бадӟым тау шуэме потэ асьме удмурт тодосчиослы В.Е, Владыкинлы, Л. С. Христолюбовалы, Г. А. Никитиналы, А. А. Разинлы, С. Н. Виноградовлы визьмо гожъямъёссы понна. Соос ик юрттӥзы мыным та материалме гожтыны. Котькуд гуртын вань яратоно адямиос, соос котыре мукетъёсыз муш мумы борды кадь бинисько. Соосты бадӟым адямилыко шуыны луоз. «Макем адямилы ӟеч лэсьтӥськод, сокем узыргес луэ сюлэмыд, мылкыдыд» – гожтэ А. А. | + | Малы кулэ тодыны ас калыкедлэсь, выжыедлэсь аспӧртэмлыко луэмзэ? Ма со сётоз туала егитъёслы? Таӵе юанлы валэктон утчаса, мон бугыръяй пӧртэм пумо литератураез. Туж бадӟым тау шуэме потэ асьме удмурт тодосчиослы В.Е, Владыкинлы, Л. С. Христолюбовалы, Г. А. Никитиналы, А. А. Разинлы, С. Н. Виноградовлы визьмо гожъямъёссы понна. Соос ик юрттӥзы мыным та материалме гожтыны. Котькуд гуртын вань яратоно адямиос, соос котыре мукетъёсыз муш мумы борды кадь бинисько. Соосты бадӟым адямилыко шуыны луоз. «Макем адямилы ӟеч лэсьтӥськод, сокем узыргес луэ сюлэмыд, мылкыдыд» – гожтэ А. А. Разин<ref name="РазинАльберт">Выжыосмы но адямилыкмы : 10. Астэ но муртэ гажан : [уважая себя, уважай других] / А. Разин // Кенеш. - 1995. - N 5. - С. 51-53. - </ref>. |
Удмуртъёс вашкала дырысен ик валаллям, та дунне вылын огнад улоно ӧвӧл, котькинлэн аслаз парез вань, со сяна, быгатоно ас котырысьтыд инкуазез валаны но сое утьыны. Адямиез ма гинэ уг котырты, сое гажано, аслыд трос эшъёс шедьтоно. Тон ке вань сюлэмдэ поныса тыршид, инкуазь но тыныд озьы ик юрттоз. Вашкалаос уго тодӥллям улонлэсь туж кулэ луись тодметсэ: адями котырысь будосъёс, пӧйшуръёс, тылобурдоос весяклы лыктэмын ӧвӧл, соос адями сямен ик кошкозы. Соос интые кылдозы выльёсыз. Озьы бере, дунне вылэ вордскон – со бадӟым шуд, нош со ваньмызлы уг сётӥськы. Тон соос пӧлы пыриськод ке, та югыт дунне вылын тыршы улонад ӟечсэ гинэ лэсьтыны. | Удмуртъёс вашкала дырысен ик валаллям, та дунне вылын огнад улоно ӧвӧл, котькинлэн аслаз парез вань, со сяна, быгатоно ас котырысьтыд инкуазез валаны но сое утьыны. Адямиез ма гинэ уг котырты, сое гажано, аслыд трос эшъёс шедьтоно. Тон ке вань сюлэмдэ поныса тыршид, инкуазь но тыныд озьы ик юрттоз. Вашкалаос уго тодӥллям улонлэсь туж кулэ луись тодметсэ: адями котырысь будосъёс, пӧйшуръёс, тылобурдоос весяклы лыктэмын ӧвӧл, соос адями сямен ик кошкозы. Соос интые кылдозы выльёсыз. Озьы бере, дунне вылэ вордскон – со бадӟым шуд, нош со ваньмызлы уг сётӥськы. Тон соос пӧлы пыриськод ке, та югыт дунне вылын тыршы улонад ӟечсэ гинэ лэсьтыны. | ||
Строка 44: | Строка 44: | ||
== Литература == | == Литература == | ||
+ | |||
+ | [[Категория:Кияса ёросысь Салья гурт котырысь фольклор]] |
Текущая версия на 12:51, 17 октября 2023
Улон питранъёс пӧртэмесь ке но
Улон питранъёс пӧртэмесь ке но Котькуд вакыт адями азе пӧртэм куронъёс пуктэ. XXI даур улонамы трос выльзэ пыртӥз. Тодон-валан басьтонын пиналъёс куто туала технологиосты: школаосын ужало компьютеръёсын. Берло аре тужгес но шодӥсько кутскиз пиналъёс но анай-атайёс вискысь пиртэшъёс. Егитъёс кулэ уг каро ини анай-атайёслэсь визь-кенеш сётэмез. Соин ик семьяосын ог-огдэ валан, анай-атайдэ гажан, мӧйы муртэ сӥлы карон тэшканы кутскиз.
«Улон йырчукин берытскиз» – шуо мӧйы адямиос. Мар ӟечез вал анай-атайёслэн улоназы, мар понна соос уен-нуналэн тыршизы – со туала улонын вужмиз. Рыноке нуись сюреслэн аслаз куронъёсыз, аслаз радлыкез. Мӧйы муртлы таӵе воштӥськонъёс секытэн сётӥсько, но улон питран азьланьтӥське. Ойдолэ бен валаны тыршоме асьмеос но, анай-атайёс, туала егитъёсты. Компьютерен эшъяськон, Интернет пыр тодон-валан басьтон – со умой. Туала егитъёслы со кулэ асьмелэсь кутскем ужмес азьланьтыны. Вашкала дырысен со озьы мынэ.
Улонын йыгмыт сылон понна, туж кулэ аслад калыкедлэн улэм-вылэмез сярысь тодонвалан, дауръёсын люкам шыкыс мед юрттоз туала будӥсь нылпиослы котькыӵе ужез валаса но йылаз-пумаз вуттыны. Огшоры ӧз кылдэ асьме калыкмылэн улоназ, малпанъёсаз Дунне адями сярысь вераськонъёс. Нош кыӵе адямиез удмуртъёс Дунне адями шуо? Кыӵе аспӧртэмлыко тодметъёсын висъяське со? Туала арын вань-а удмуртъёс пӧлын Дунне адямиос?
Дунне адями
Нырысьсэ мон со сярысь газетъёсысь но журналъёсысь лыдӟи. Тодэме потӥз, мынам вордскем гуртам со сярысь мар ке тодо-а? Гуртысьтымы тужгес но мӧйы адямиосын пумиськоно кариськи.
Александра Егоровна Петухова, вордскемын Кияса ёросысь Вуж Салья гуртын 2 шуркынмонэ 1930-тӥ арын, дышетскемез 1 класс, пенсионерка. Гожтэмын 10 толшоре, 2005-тӥ арын.
– Дунне адями сярысь нырысьсэ мон кылӥ аслам нэнэелэсь. Со шуоз вал: «Нылы, Дунне адями ваньмыз уг луы. Сое ачиз калык быръе, котьмар ужаны быгатэмезлы синмаськыса. Ужам кибервылзэ адӟыса, калыкен ӟеч кусып тупатэмез, адямилы юрттэмез понна дунъяло калыкын, Кырӟан мытӥд ке, вань сюлэмдэ поныса кырӟа, адямиен вераськыны кутскид ке, вань визьдэ поныса вераськы. Адямилэсь бере эн кыльы, нылы!»
Антонида Федоровна Ермакова, вордскемын 30 куартолэзе 1935-тӥ арын Кияса ёросысь Вуж Салья гуртын, дышетскемез 4 класс, пенсионерка, гожтэмын 10 толшоре 2005-тӥ арын. – Умой адямиез «ныркем нянь кадь», «ӟег нянь кадь» шуо ми палан. Пичи дыръям кӧня ке пол кылэме вань та кылэз кулэм муртэ ватыкузы. Сыӵе Дунне адями вал мынам нэнэе но. Сое гуртамы Уляшапай шуо вал. Али син азям пуктӥсько ке, тодам лыктэ солэн мынясь ымнырыз, туж небыт но шуныт маяллясь киосыз. Кӧня кырӟан кырӟа вал со ӧтем куноосызлы. Умой вераське порен но, бигерен но, ӟучен но, Одӥг класс но дышетскемез ӧй вал. Кыӵе ческыт пӧралляз колды няньзэ! Солэсь тэк пукемзэ уг но тодӥськы. Со вераське, нош киосыз бугор бинё. Нош кыӵе чебер пужъятӥськиз! Али но пужъятэм ӵушконъёссэ киям кутылӥсько. Нокинлы урод лэсьтэмез ӧвӧл солэн, одӥг улэп мае ке но обидемез ӧвӧл. Нош кыӵе шумпотэ вал со милям быгатэммылы! Кытысь меда сыӵе ӟеч кылъёс шедьтылӥз, милемыз мактакуз (ушъякуз)?».
Евдокия Тимофеевна Охотникова вордскемын 1928-тӥ арын 19-тӥ пӧсьтолэзе Кияса ёросысь Вуж Салья гуртын, дышетскемез 5 класс, пенсионерка, гожтэмын 10-тӥ тол шоре 2005-тӥ арын. – Сальялан Дунне адями сярысь вераськонъёсты мон пичи дырысен тодӥсько ини. Туала пиналъёс шоры учкисько но паймисько: винаез трос юо, жоб кесясько, жугись ко, ог-огзэс пыд улазы лёганы дась. Ма секытэз адӟыны ӧз кылды улоназы, но ми шоры анай-атайлэсь кесяськемзэ уг тодӥськы. Одӥг пол веразы – ваньмызлы валамон. Туала пиналъёслэн сюлэмзы изме-а, мар-а ини. Ужатэк кыллизы ке, ӝоген адямилы но уз кельше. Нош уж – со вань висёнъ ёслэсь эмъюм.
Озьыен, Дунне адями улонысь вань шуг-секытъёсыз ачиз вормылӥз. Солэн вал адямиез яратӥсь но гажась, котьмар ужез быдэстыны быгатӥсь, вань сюлэмзэ поныса тыршись, шырыт сюлэмо адями. Асьмелэн пиналъёсмылы улонэз азинтоно. Кинъёс соос луозы та улонын? Ляльчи, кузё? Улон воштӥськемен, куд-огез удмуртлык шоры но кырыж учко, но калыкмылэн дауръёсын люкам шыкысэз ноку но кулэтэм уз луы. Со сярысь верало Япониысь но Китайысь адямиез будэтон-утялтон амалъёс. Вашкала сямъёссэс туала улонэ пыӵатыса, соос бадӟымесь азинсконъёс басьто улонлэн пӧртэм удысъёсаз. Калыкмылэсь аспӧртэмлыксэ тодыса, асьмелы но туала вакытэ котькуд адямиез Дунне адямиозь будэтыны луоно.
Ӟеч лэсьтэм ӟечен берытске
Кызьы меда ӟеч сямо егит адямиосты будэтоно, соослы ог-огзэс но ӵыжы-выжы калыкез гажаны мылкыд пыӵатоно? Нуналмысь сюлмаськоно, пиналъёс анай кылзэс, вордскем шаерзэс, гуртсэс мед яратозы но сое узырмытыны мед тыршозы шуыса. Угось ас калыктэ, солэсь лулчеберетсэ гажатэк, соос уз быгатэ шонер дунъяны бускель но кунгож сьӧрысь калыкъёслэсь вормонъёссэс.
Малы кулэ тодыны ас калыкедлэсь, выжыедлэсь аспӧртэмлыко луэмзэ? Ма со сётоз туала егитъёслы? Таӵе юанлы валэктон утчаса, мон бугыръяй пӧртэм пумо литератураез. Туж бадӟым тау шуэме потэ асьме удмурт тодосчиослы В.Е, Владыкинлы, Л. С. Христолюбовалы, Г. А. Никитиналы, А. А. Разинлы, С. Н. Виноградовлы визьмо гожъямъёссы понна. Соос ик юрттӥзы мыным та материалме гожтыны. Котькуд гуртын вань яратоно адямиос, соос котыре мукетъёсыз муш мумы борды кадь бинисько. Соосты бадӟым адямилыко шуыны луоз. «Макем адямилы ӟеч лэсьтӥськод, сокем узыргес луэ сюлэмыд, мылкыдыд» – гожтэ А. А. Разин[1].
Удмуртъёс вашкала дырысен ик валаллям, та дунне вылын огнад улоно ӧвӧл, котькинлэн аслаз парез вань, со сяна, быгатоно ас котырысьтыд инкуазез валаны но сое утьыны. Адямиез ма гинэ уг котырты, сое гажано, аслыд трос эшъёс шедьтоно. Тон ке вань сюлэмдэ поныса тыршид, инкуазь но тыныд озьы ик юрттоз. Вашкалаос уго тодӥллям улонлэсь туж кулэ луись тодметсэ: адями котырысь будосъёс, пӧйшуръёс, тылобурдоос весяклы лыктэмын ӧвӧл, соос адями сямен ик кошкозы. Соос интые кылдозы выльёсыз. Озьы бере, дунне вылэ вордскон – со бадӟым шуд, нош со ваньмызлы уг сётӥськы. Тон соос пӧлы пыриськод ке, та югыт дунне вылын тыршы улонад ӟечсэ гинэ лэсьтыны.
Котьмалэн аслаз мертэтэз
Дунне вылысь калыкъёс пӧртэмесь. Соослэн кулэяськонъёссы но пӧртэмесь. Мар бен герӟа адямиосты? Матысь ӵыжы-выжыос, огъя выжы, вераськон кыл. Куд-ог калыкъёс уг кӧберало мукет калыкез ултӥяны, асьсэды ваньмызлэсь вылэ пуктыны. Ойдолэ учкоме, мае удмуртъёс тужгес вылӥе пукто?
Удмуртъёс тужгес дунъяло ужась адямиез, кудӥз вань сюлэмзэ поныса ужа, но со уж адямилы шумпотон мед ваёз. Учке ай, кыӵе аспӧртэмлыкоесь асьмелэн лэчыт веранъёсмы: «Ужатэк кӧт уг тыр», «Уж зарнилэсь но дуно», «Уж котькыӵе куректонэз но эмъяны быгатэ». Удмуртъёс котьку но кылзӥсько визьмо вераськисьлэсь, ассэ сабырлы возись муртлэсь. Ушъяськись муртлы осконэз быре удмуртлэн. Керӟегъяськисьёслы, улонэз аляк карисьёслы вожез потэ.
Мынам малпамея, удмуртъёс ярато дыртытэк, гань-гань малпаськыса йылаз-пумаз вуттэм ужез. Уг яраты удмурт адями дыртӥсь муртъёсты. Соос одно ик кытчы ке палэнэ кожозы но ужез быдэстыны люкетозы.
Туж вылӥе пукто удмуртъёс мукетъёсты валаны тыршись муртэ. Сыӵе адямиез гажало, юрттыны туртто. Монъяськисьёс шоры кырыж учкоз: «Уть тон кытчы тубемед ини аслад монъяськонэныд. Туб ойдо туб, куке но усёд али ачид ик». Удмуртъёслэсь адямилыксэс утён понна, соосты ӟучомытоно ӧвӧл. Котькуд калык ас сяменыз чебер, узыр. Будӥсь пиналъёсмес сое валаны но шӧдыны дышетоно. ӧвӧл дунне вылын быдӟым калыкъёс, котькудӥз аспӧртэмлыко, синмаськымон. Синмаськымон кылыныз, дӥськутэныз, сиён-юонэныз, чебересь юртъёсыныз, жингрес кырӟанъёсыныз, литератураеныз, искусствоеныз, калык сямъёсыныз, йылолъёсыныз.
Мукет калыкез серем карись адями йӧно адями уз луы. Со шоры чиньы пыртӥ учкозы. Тани туала удмуртъёс асьсэды ӟуч карыны туртто. Соос верасько ӟуч сямен, мукет адямиосты дышетэм каро, асьсэды вылӥе пуктыны туртто. Яратозы-а со адямиез ӟучъёс? Уз. Сыӵе адямиез удмуртъёсно «ыжъёс пӧлы кеч пырем кадь шуозы»). Аслэсьтыз вордскем кылдэ дунъяны быгатымтэ мурт дунъялоз шат муртлэсь кылзэ? Уз, ноку но уз. Соин ик адями нырысь яратыны но гажаны кулэ вордскем кылзэ, нош со вӧзы вераськыны ӟуч кылын, кунгож кылэз дышетыны.. Котьмалэн аслаз мертэтэз вань.
Вылӥ адямилыкоос серекъяны, шулдыръяськыны, кырӟаны-вераны, бӧрдыны но быгато. Тани кулэм муртэ ватыку, асьмеос адямиез жаляса бӧрдӥськом, сыӵе дыръя кайгырись муртэ юонэн буйгатыны кулэ ӧвӧл. Бӧрдыса сюлэм ачиз каньыла, выль кужым басьтэ. Туала сэбедъёсын, кулэм муртэ ватонын ик, трос дыръя адӟыны луэ анекдот вераса, гурак серекъяса сылӥсьёсты. Со адямиез гажамтэез возьматэ. Соку лыктоно ӧвӧл сыӵе сэбедъёсы. Малы астэ калык азьын умойтэм возьматод? Пиналэз зэмос адями карон понна солэсь улонзэ кулэ ӧре лэзьыны быгатоно. Мусояса, яратыса будэтэм нылпилэн тазалыкез но юн луэ, нош тышкаськиськод ке, быдэс мугорыз мыдлань ужаны кутске. Юнме уг шуо: вожпотонэз тодӥсьтэм мурт шудо луэ [2].