Редактирование: Удмурт визькылъёс
Материал из Воршуда
Перейти к навигацииПерейти к поискуВнимание! Вы не авторизовались на сайте. Ваш IP-адрес будет публично видимым, если вы будете вносить любые правки. Если вы войдёте или создадите учётную запись, правки вместо этого будут связаны с вашим именем пользователя, а также у вас появятся другие преимущества.
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий, чтобы убедиться, что это именно те изменения, которые вас интересуют, и нажмите «Записать страницу», чтобы ваша отмена правки была сохранена.
Текущая версия | Ваш текст | ||
Строка 1: | Строка 1: | ||
Удмурт визькылъёс | Удмурт визькылъёс | ||
− | + | А | |
Адӟон пыд улысь потэ. | Адӟон пыд улысь потэ. | ||
Строка 80: | Строка 80: | ||
Ачид ужатэк атай ваньбурен даурез ортчытыны уг луы. | Ачид ужатэк атай ваньбурен даурез ортчытыны уг луы. | ||
− | + | Б | |
Бадӟым семьяен ужаны капчи. | Бадӟым семьяен ужаны капчи. | ||
Строка 102: | Строка 102: | ||
Буш бекчелэн куараез зол. | Буш бекчелэн куараез зол. | ||
− | + | В | |
Вал гуртсэ котьку шедьтоз. | Вал гуртсэ котьку шедьтоз. | ||
Строка 200: | Строка 200: | ||
Вытэз быдтыны луэ, куректонэз уг. | Вытэз быдтыны луэ, куректонэз уг. | ||
− | + | Г | |
Гажано эш уксёлэсь но дуногес. | Гажано эш уксёлэсь но дуногес. | ||
Строка 230: | Строка 230: | ||
Гырыку шундыез уг учко. | Гырыку шундыез уг учко. | ||
− | + | Д | |
Дасезлы шум эн поты, ачид лэсьты. | Дасезлы шум эн поты, ачид лэсьты. | ||
Строка 268: | Строка 268: | ||
Дышетскытэк кутэз но кутаны уд быгаты. | Дышетскытэк кутэз но кутаны уд быгаты. | ||
− | + | Ж | |
Жоб муртэ аслаз жобез виёз. | Жоб муртэ аслаз жобез виёз. | ||
− | + | З | |
Зарни пыр но синкыли вия. | Зарни пыр но синкыли вия. | ||
Строка 280: | Строка 280: | ||
Зарнилы эн синмаськы – синмыд мальдоз. | Зарнилы эн синмаськы – синмыд мальдоз. | ||
− | + | Ӟ | |
Ӟазег бурдызлы оске, нош адями – пыдызлы. | Ӟазег бурдызлы оске, нош адями – пыдызлы. | ||
Строка 312: | Строка 312: | ||
Ӟукыртӥсь писпу пограм бераз но ӟукыртэ. | Ӟукыртӥсь писпу пограм бераз но ӟукыртэ. | ||
− | + | И | |
Инмарлэсь сётэмзэ эн возьма. | Инмарлэсь сётэмзэ эн возьма. | ||
Строка 318: | Строка 318: | ||
Инмысь усемзэ возьматозь, пыд азьысьсэ утялты. | Инмысь усемзэ возьматозь, пыд азьысьсэ утялты. | ||
− | + | Й | |
Йӧ векчи интытӥз чиге. | Йӧ векчи интытӥз чиге. | ||
Строка 340: | Строка 340: | ||
Йырыныд ке ӧд ужа, кылын уд вера. | Йырыныд ке ӧд ужа, кылын уд вера. | ||
− | + | К | |
Кайгу улыны дышетэ. | Кайгу улыны дышетэ. | ||
Строка 544: | Строка 544: | ||
Курег котьку зорлэсь пегӟе. | Курег котьку зорлэсь пегӟе. | ||
− | + | Л | |
Лэсьтоно уждэ ӵуказелы эн кельты. | Лэсьтоно уждэ ӵуказелы эн кельты. | ||
Строка 558: | Строка 558: | ||
Лымы ке трос – ву трос, ву ке трос – нянь трос. | Лымы ке трос – ву трос, ву ке трос – нянь трос. | ||
− | + | М | |
Мар вашкалаосыз ушъянэз: соос чиньызэс кӧнязэ тодӥллямтэ. | Мар вашкалаосыз ушъянэз: соос чиньызэс кӧнязэ тодӥллямтэ. | ||
Строка 612: | Строка 612: | ||
Муш кадь ужа! | Муш кадь ужа! | ||
− | + | Н | |
Небыт тӧл вешалля, кезьыт тӧл чепылля. | Небыт тӧл вешалля, кезьыт тӧл чепылля. | ||
Строка 632: | Строка 632: | ||
Няньлэсь бадӟым кин вань? | Няньлэсь бадӟым кин вань? | ||
− | + | О | |
Одӥг визь умой, дас витез эшшо умойгес. | Одӥг визь умой, дас витез эшшо умойгес. | ||
Строка 664: | Строка 664: | ||
Ошместэк шур уг кылды. | Ошместэк шур уг кылды. | ||
− | + | Ӧ | |
Ӧд ке лэсьты, уз лэсьтӥськы. | Ӧд ке лэсьты, уз лэсьтӥськы. | ||
− | + | П | |
Палэзьпуэ яблок уг поты. | Палэзьпуэ яблок уг поты. | ||
Строка 750: | Строка 750: | ||
Пыдъёс нулло, киос сюдо. | Пыдъёс нулло, киос сюдо. | ||
− | + | С | |
Сабантуй ортчем бере мыжыкез уг возьмато ни. | Сабантуй ортчем бере мыжыкез уг возьмато ни. | ||
Строка 800: | Строка 800: | ||
Сяська но тӧлӟе, даур но ортче. | Сяська но тӧлӟе, даур но ортче. | ||
− | + | Т | |
Табаез вӧятэк, табань уд сиы. | Табаез вӧятэк, табань уд сиы. | ||
Строка 850: | Строка 850: | ||
Тэкитамтэ уробо ӟукыртэ. | Тэкитамтэ уробо ӟукыртэ. | ||
− | + | У | |
Удмурт вукоысь бертыкуз но кырӟа. | Удмурт вукоысь бертыкуз но кырӟа. | ||
Строка 924: | Строка 924: | ||
Ушъяськисьлэн атасэз но пуза. | Ушъяськисьлэн атасэз но пуза. | ||
− | + | Ч | |
Часлэн пыдыз ӧвӧл ке но, ветлэ. | Часлэн пыдыз ӧвӧл ке но, ветлэ. | ||
Строка 952: | Строка 952: | ||
Чиньы но кузё – вакчиё. | Чиньы но кузё – вакчиё. | ||
− | + | Ӵ | |
Ӵем нюлэскы узы уг поты. | Ӵем нюлэскы узы уг поты. | ||
Строка 964: | Строка 964: | ||
Ӵыныз вань, тылыз ӧвӧл. | Ӵыныз вань, тылыз ӧвӧл. | ||
− | + | Ш | |
Шаплы мурт котькытчы шаплы вуэ. | Шаплы мурт котькытчы шаплы вуэ. | ||
Строка 996: | Строка 996: | ||
Шырпу пичи гинэ ке но, мугорез висьытэ. | Шырпу пичи гинэ ке но, мугорез висьытэ. | ||
− | + | Ы | |
Ыжез кеч карыны уг луы. | Ыжез кеч карыны уг луы. | ||
Строка 1012: | Строка 1012: | ||
Ыштӥд ке, шедьтыны быгаты. | Ыштӥд ке, шедьтыны быгаты. | ||
− | + | Э | |
Эзель уз юа, лыктоз но басьтоз. | Эзель уз юа, лыктоз но басьтоз. | ||
Строка 1028: | Строка 1028: | ||
Эштэ уж дурысь утча. | Эштэ уж дурысь утча. | ||
− | + | Ю | |
Юа, ымад уз чапке. | Юа, ымад уз чапке. | ||
Строка 1036: | Строка 1036: | ||
Югытлэсь нокытчы уд пегӟы. | Югытлэсь нокытчы уд пегӟы. | ||
− | + | Я | |
Ямсыз бордысь чеберез адӟыны тупатэмын. | Ямсыз бордысь чеберез адӟыны тупатэмын. | ||
Строка 1043: | Строка 1043: | ||
==Литература== | ==Литература== | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− |