Редактирование: Пересьёслэн гурзы / Напев стариков / д. Калашур
Материал из Воршуда
Перейти к навигацииПерейти к поискуВнимание! Вы не авторизовались на сайте. Ваш IP-адрес будет публично видимым, если вы будете вносить любые правки. Если вы войдёте или создадите учётную запись, правки вместо этого будут связаны с вашим именем пользователя, а также у вас появятся другие преимущества.
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий, чтобы убедиться, что это именно те изменения, которые вас интересуют, и нажмите «Записать страницу», чтобы ваша отмена правки была сохранена.
| Текущая версия | Ваш текст | ||
| Строка 61: | Строка 61: | ||
Зап.: Анисимова Н. В., Дмитриевой Л. А., Пчеловодовой И. В., 2011 г. | Зап.: Анисимова Н. В., Дмитриевой Л. А., Пчеловодовой И. В., 2011 г. | ||
Нотация Пчеловодовой И. В. | Нотация Пчеловодовой И. В. | ||
| − | |||
| − | |||
В данном тексте цветовые обозначения ''ӵуж'' “желтый” и ''вож'' “зеленый” отражают эмоциональную сторону традиционного восприятия оппозиции «своих» и «чужих»: термин ''ӵуж'' соотносится со сферой родства, показывающий материнскую линию родственных отношений; термин ''вож'', напротив, связан с потусторонними представлениями и отрицательными эмоциями (ср., вожодыр – переходный период зимнего солнцестояния, вожоос – злые духи, представители потустороннего мира, вожаны – ревновать и т.д.). | В данном тексте цветовые обозначения ''ӵуж'' “желтый” и ''вож'' “зеленый” отражают эмоциональную сторону традиционного восприятия оппозиции «своих» и «чужих»: термин ''ӵуж'' соотносится со сферой родства, показывающий материнскую линию родственных отношений; термин ''вож'', напротив, связан с потусторонними представлениями и отрицательными эмоциями (ср., вожодыр – переходный период зимнего солнцестояния, вожоос – злые духи, представители потустороннего мира, вожаны – ревновать и т.д.). | ||
