Редактирование: Литературоведение. Фольклористика. Издания 2016–2017 гг.

'''Компаративистика в изучении словесной культуры народов Урало-Поволжья : сборник статей / Российская академия наук, Уральское отделение, Удмуртский институт истории, языка и литературы ; [составители: В. М. Ванюшев, А. В. Камитова, Т. С. Степанова ; ответственный редактор В. М. Ванюшев]. - Ижевск : Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, 2017. - 230, [1] с. : табл.''' 

<shtml version="2" keyname="Wiki admin" hash="868f0db366a2f073bb0285e9634a430a3b22dd8defaea0e2b9f04239f29587fe"><iframe width="512px" height="384px" src="https://www.yumpu.com/xx/embed/view/e63CMZEVS2gcG0Fj" frameborder="0" allowfullscreen="true" allowtransparency="true"></iframe></shtml>

[https://www.yumpu.com/xx/document/view/59640092/- Оставить комментарий к книге]

'''Удмурт литература : 9-тӥ класслы учебник-хрестоматия / дасяз В. Л. Шибанов. - 2-тӥ издание, тупатъямын. - Ижевск : Удмуртия, 2017. - 278, [1] с. : ил.''' 

<shtml version="2" keyname="Wiki admin" hash="78524a2b824fe40740996713cac8f530c528c0dff5c8e290ad8008133a92a255"><iframe width="512px" height="384px" src="https://www.yumpu.com/xx/embed/view/y37fZBM4YVJwrkDO" frameborder="0" allowfullscreen="true" allowtransparency="true"></iframe></shtml>

[https://www.yumpu.com/xx/document/view/59648869/-9- Оставить комментарий к книге]

'''Удмурт литература : 8-тӥ класслы учебник-хрестоматия / дасязы В. Г. Пантелеева, А. Г. Шкляев. – [2-тӥ издание, тупатъямын]. – Ижевск : Удмуртия, 2017. – 326, [1] с.'''

<shtml version="2" keyname="Wiki admin" hash="e6f1fde838c6f2b9b9fe1d51b8893d594ffa7ce8ac13c370b30ba4d7d26122fa"><iframe width="512px" height="384px" src="https://www.yumpu.com/xx/embed/view/fZNqncQ8jOs9YwU1" frameborder="0" allowfullscreen="true" allowtransparency="true"></iframe></shtml>

[https://www.yumpu.com/xx/document/view/59648869/-9- Оставить комментарий к книге]

'''Uurali kaja : 9 animeeritud juttu soome-ugri naistest ja meestest = Echo of the Urals : 9 animated stories about finno-ugric women and men = Эхо Урала : 9 анимированных историй о финно-угорских женщинах и мужчинах = Uralin kaiku : 9 piirrettyä tarinaa suomalais-ugrilaisista / [Koostajad Svetlana Karm, Art Leete, Prillit Tender ; toimetaja Katrin Kastehein ; tõlked K. Hakkinen et al.]. - Tartu : Eesti rahva muuseum, 2017. - 101 p.'''

<shtml version="2" keyname="Wiki admin" hash="d296f6c7a1414b42cb15bbe1244d690bd5d663b806b8a7ce57e920712d8c5090"><iframe width="512px" height="384px" src="https://www.yumpu.com/ru/embed/view/2WJenN5ABPmo0q1g" frameborder="0" allowfullscreen="true" allowtransparency="true"></iframe></shtml>

[https://www.yumpu.com/ru/document/view/59361141/-9- Оставить комментарий к книге]

Сборник «Эхо Урала. 9 анимированных историй о финно-угорских женщинах и мужчинах» издан Эстонским национальным музеем (Тарту). К сборнику приложен USB-флеш-накопитель с анимационными фильмами, в основе сюжета которых – финно-угорские сказки. В книге даны развернутые комментарии эстонских авторов о работе над созданием фильмов, их размышления над мифами и сказками финно-угорских народов. Сборник представляет собой результат работы коллектива Эстонского национального музея над новой экспозицией, посвященной традиционной культуре и быту финно-угорских народов.

'''Удмуртские народные мифы и легенды. - Ижевск: Удмуртия, 2016. - 96 с.'''

<shtml version="2" keyname="Wiki admin" hash="f2d1e7b9ad52c50c09aae44d5047bb7714292ab320559204e59835e21c101be4"><iframe width="512px" height="384px" src="https://www.yumpu.com/xx/embed/view/Gxe1FpAQdImN8Yug" frameborder="0" allowfullscreen="true" allowtransparency="true"></iframe></shtml>

В книге собраны наиболее популярные мифы и легенды удмуртского народа. Для широкого круга читателей. Текст печатается по изданию "Удмуртские народные сказки". - 2-е изд., дополненное. - Ижевск: Удмуртия, 1976. Составление, перевод и обработка Н. П. Кралиной. Художник В. И. Михайлов.

[https://www.yumpu.com/xx/document/view/56828344/-2016-96- Оставить комментарий к книге]

'''Удмурт литература : 11-тӥ класслы хрестоматия / дасяз: В. Г. Пантелеева. - Ижевск : Удмуртия, 2016. - 399 с.'''

<shtml version="2" keyname="Wiki admin" hash="00f0479b14db10c8c644464d964e062737ffd7df0cf7e61ce49216ecdab2187e"><includeonly><div data-configid="1673983/41153374" style="width:525px; height:383px;" class="issuuembed"></div>
<script type="text/javascript" src="//e.issuu.com/embed.js" async="true"></script></includeonly></shtml>

[http://issuu.com/national_library_of_udmurtya/docs/udm_litra-11?e=1673983/41153374 Оставить комментарий к книге]

В хрестоматию по удмуртской литературе для 11 класса вошли произведения авторов, писавших в периоды с 1950-1980 гг. и с 1985 по 2000-е годы.

'''Удмурт литература : 6-тӥ класслы учебник-хрестоматия / дасязы: Г. А. Ушаков, В. Л. Шибанов ; суредаз: В. Коркин. - 3-тӥ издание, тупатъямын. - Ижевск : Удмуртия, 2016. - 207 с. : цв. ил., портр.'''

<shtml version="2" keyname="Wiki admin" hash="d1748118b34d329b0ee9afe70a37bd95b97f29d1a0b242a103c89cbcafc748aa"><includeonly><div data-configid="1673983/41153293" style="width:525px; height:391px;" class="issuuembed"></div>
<script type="text/javascript" src="//e.issuu.com/embed.js" async="true"></script></includeonly></shtml>

[http://issuu.com/national_library_of_udmurtya/docs/udmurt_literatura-6?e=1673983/41153293 Оставить комментарий к книге]

Хрестоматия по удмуртской литературе для 6 класса знакомит школьников с понятиями эпос, лирика, драма.


'''Пантелеева, В. Г. Удмуртская поэзия и перевод : анализы, интерпретации, комментарии / В. Г. Пантелеева. - Ижевск : Ижевский институт компьютерных исследований, 2016. - 247 с.'''

<shtml version="2" keyname="Wiki admin" hash="d890ecfef4271ccbcf7fb6a3c2f59b3b8273dab4c0078a69f9d59f53d062e3d9"><includeonly><div data-configid="1673983/38606955" style="width:525px; height:363px;" class="issuuembed"></div>
<script type="text/javascript" src="//e.issuu.com/embed.js" async="true"></script></includeonly></shtml>

[http://issuu.com/national_library_of_udmurtya/docs/poezia_perevod?e=1673983/38606955 Оставить комментарий к книге]

В научном издании исследуется дискурс классической и современной удмуртской поэзии во всем многообразии ее функционирования: генезис образов и мотивов, этнокультурные факторы и контекст, философия авторского жизнепознания и ее отражение в переводных текстах. Акцентируется внимание на развитии удмуртского переводоведения сквозь призму поэтического перевода. Предпринята попытка его анализа в исторической ретроспективе с учетом этнокультурологической специфики.


'''Удмуртские народные сказки / [составление, перевод и обработка Н. П. Кралиной]. - [4-е издание, с изменениями]. - Ижевск : Удмуртия, 2016. - 223 с. : ил.'''

<shtml version="2" keyname="Wiki admin" hash="e3aa0aae32c2777687477f23656426364071b2b27c3798c7d9a68580a54cfdab"><includeonly><div data-configid="1673983/37603067" style="width:525px; height:380px;" class="issuuembed"></div>
<script type="text/javascript" src="//e.issuu.com/embed.js" async="true"></script></includeonly></shtml>

[https://issuu.com/national_library_of_udmurtya/docs/udm_skazki Оставить комментарий к книге]

В четвертое, измененное издание вошли сказки о животных, волшебные и реалистические сказки.

'''Ванюшев, В. М. Вязь идей, времён, событий : избранные труды / В. М. Ванюшев ; Российская академия наук, Уральское отделение, Удмуртский институт истории, языка и литературы. – Ижевск : Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, 2016. – 459 с.''' 

<shtml version="2" keyname="Wiki admin" hash="f759586f99aeeffd8f9d598f97b7a95789008b824d7c3bf28ca434f9b638d3e6"><iframe width="512px" height="384px" src="https://www.yumpu.com/xx/embed/view/Z0b2Lw1E4y5Uh6KQ" frameborder="0" allowfullscreen="true" allowtransparency="true"></iframe></shtml>

[https://www.yumpu.com/xx/document/view/59632047/- Оставить комментарий к книге]

Книга представляет собой монографическое собрание избранных трудов доктора филологических наук, литературоведа, критика, публициста, поэта. Работы, увидевшие свет в разные годы, в разных изданиях и собранные воедино, создают определенную цельность логики научно-поисковых устремлений автора, его общественной активности, поэтического осмысления жизненных процессов. Рассчитана на научных работников, студентов, преподавателей школ и всех интересующихся вопросами национальной и интернациональной культуры.