Куно зоутэн / Гостевой напев

From Воршуд
Jump to navigationJump to search

Куно зоутэн / Гостевой напев (Нижняя Ушма Балтасинского района Республики Татарстан)

Умо пÿ бакча но чильтэро капка (й) уг(у),

Кин но(й) уз сийы ной умозэ(й)

Коркады шулдыр но(й) асьтэс но каньыл(ы),

Кин но(й) уз пыры но(й) тӥ доры(й).


Ми валлян дыръя но(й) туж ик покчи вал(ы) уг,

Кыр пушмолилэн но тысез кадь

Кыр пушмолилэн но тысез но(й) ӧй вал(ы) уг,

Милеськым(ы) но покчи но мурт ӧй вал.


Уӵы дыр луо но ай ик мон кожай уг,

Час дьылын пуко но мон кожай.

Та(й) ик(ы) ик яратон но туганнёсыным уг,

Весь но валче(й) уло мон кожай.

Та(й) ик(ы) ик бен яратон туганнёсыным уг,

Весь но бен валче(й) уло кожай.


Вылын торогой но(й) но ай ик кырӟа дыр(ы) уг,

Улэ васькыса но вера, дыр,

Торогой кай ик мон но верасал(ы) уг,

Ӧвӧл уг веран но(й) иньтые(й).

Источник: 33. umo pu bakča no t’iltero kapka(j) // Laszlo Vikar, Gabor Bereczki. Votyak Folksongs. Budapest : Akademiai Kiado, 1989. Pp. 80–81; Folk music of Finno-Ugrian and Turkic peoples, collected and edited by László Vikár. Budapest: Hungaroton. 1984. [Электронный ресурс] // Youtube. Режим доступа: https://inlnk.ru/20AeE2 – 14.11.2024.