Исаськон

From Воршуд
Jump to navigationJump to search

Исполнитель: IVINAVI (Иван Белослудцев)

Слова – народные, музыка – Чудья Жени

Звукозапись: лейбл «Дукес»

Сьӧд бидырка йырсидэ

Кырыж гинэ сынаськод.

Яратӥсько шуиськод но,

Кырыж гинэ учкиськод.


Тыпыр-тапыр эктӥськод но

Аслад-а бен катаед?

Гажан, гажан шуиськод но,

Аслад-а бен гажанэд?


Ми улмоез ум сииське,

Ӵыжыт кисьмам ӧз ке лу.

Ми нылъёсын ум ветлӥське,

Ӵыжыт бамо ӧз ке лу.

Свои кудрявые чёрные волосы

Расчёсываешь набок.

Говоришь, что любишь,

А сама смотришь искоса.


Танцуешь тыпыр-тапыр,

А ботинки-то свои?

«Мой любимый» говоришь,

А любимый-то свой?


Мы яблоки не едим,

Если они неспелые.

Мы с девушками не гуляем,

Если щёки у них не румяные.


Перевод Анастасии Шумиловой