Редактирование: Chupai Eli

[[Файл:Elvira panchenko.jpg|мини|Эльвира Панченко]]

'''Chupai Eli''' – сольный музыкальный проект [[Панченко Эльвира Эдуардовна|Эльвиры Панченко]], певицы, солистки эстрадного ансамбля «Шулдыр ӝыт» Удмуртской государственной филармонии.

=Биография=

Эльвира Панченко родилась 22 ноября 1988 года в г. Курильск. Вскоре семья переехала в Удмуртию – на родину матери, уроженки д. Шудья Алнашского района. В 1996–2006 г. Э. Панченко училась в Удмуртской государственной национальной гимназии имени Кузебая Герда. В 2012 г. окончила факультет удмуртской филологии (в наст. время Институт удмуртской филологии, финно-угроведения и журналистики) УдГУ<ref name="elyaud"/>. 

Выучила удмуртский язык, приезжая на лето к бабушке Татьяне Ивановне Виноградовой в д. Шайтангурт Алнашского района. Бабушка не говорила по-русски. Сельчане также обращались к ней на удмуртском языке. <ref name="pan"> Панченко Э. «Асме дӥсьтӥсь экспериментатор шуисько…» / Эльвира Панченко; интервьюер: Мария Галеева // Инвожо. № 10. 34-тӥ-39-тӥ б. </ref>

Во время обучения с 2000 г. в гимназии участвовала в летних сменах лагеря для одаренных детей «Шундыкар» в направлениях «Фольклор» и «Эстрада» под руководством наставников Татьяны Ишматовой, Александра Каткова, Марины Галичаниной, Татьяны Шкляевой. С 2006 г. начала работать в Удмуртской филармонии и выступала в группе «Малпан», в составе которой в тот период пели Светлана Ручкина, Юлия Никитина, Лена Севастьянова, [[Наталья Ушакова]], Снежана Эскендерова <ref name="elyaud"> Панченко, Эльвира. Ненег куара – кужмо сюлэм / Эльвира Панченко ; вераськиз Ольга Корепанова // Удмурт дунне. – 2021. – 2 дек. – С. 10, 23. </ref>.

Вместе со Светланой Ручкиной Эльвира Панченко создала проект МаLpanXXL, в котором исполнительницы перепевали на удмуртском языке песни, популярные в России и во всем мире. Позже, в 2010 г. к солисткам проекта присоединилась Наталья Ушакова <ref name="elyainv"> Панченко, Эльвира. Эльвира Панченко / Эльвира Панченко ; записала Юля Ильмурзина ; фот. Надежда Прутовых // Инвожо. – 2016. – № 4. – С. 9–17. </ref>. 

С 2014 г. Э. Панченко поёт в эстрадном ансамбле «Шулдыр ӝыт» Удмуртской государственной филармонии <ref name="sveti"> Светӥ дорын: [видео] / Э. Панченко; беседу вели С. Белых, С. Пикулева // ИВОРЪЁС. МЫНАМ УДМУРТИЕ: [группа российской социальной сети ВКонтакте]. – URL: https://vk.com/video-25185834_456244439 (дата обращения: 10.11.2023). – Опубликован: 22 апреля 2023 г.</ref>.

=Творчество=

В 2012 г., после отъезда в Санкт-Петербург, певицей был организован музыкальный проект Chupai Eli  <ref name="ely"> Chupai Eli : [группа российской социальной сети ВКонтакте]. – 20 ноября 2012 г. – URL: https://vk.com/chupaieli (дата обращения: 08.11.2023). </ref> совместно с музыкантами питерской группы «Конец лета» (участники коллектива – Андрей Чепелев, Дмитрий Свиридо, Андрей Теппер, Константин Петров). 

[[Файл:Chupai eli2.jpg|thumb|right|Обложка песни «Эрико» (2023), фото: Надежда Прутовых, дизайн: МОНАМИ удмурт дизайн-мастерская]]

Участники проекта Chupai Eli выступили на фестивалях ViruFolk (Эстония), Carelian Faces (Петрозаводск), «Палэзян» (Ижевск, Удмуртия), «Карельская весна» (Санкт-Петербург), «Финно-угорский транзит» (Псков). В сотрудничестве с музыкантом Павлом Перевозчиковым ([[T-D.A.B.]]) в ноябре 2012 года написан чиллстеп-ремикс на песню «Тон шуид» (Ты сказал).

[[Файл:Chupai eli.jpg|thumb|right|Обложка песни «Кудӟемын» (2023), фото: Денис Ермолаев, дизайн: МОНАМИ удмурт дизайн-мастерская]]

В 2012 г. была создана песня «Керттэм синмын» (другое название «Шузимем яратон») – кавер композиции Blindfold группы Morcheeba. Перевод на удмуртский – [[Эмырова Екатерина|Екатерины Эмыровой]], запись и сведение – Дмитрия Якимова, вокальный продакшн – Ирины Степанян. На удмуртской вечеринке в клубе «Пепелац» прозвучала песня «Жингырты мыным» – перепев на удмуртском песни Apelle Mon Numero исполнительницы Милен Фармер. 

В 2016 г. на песню «Синучконын» (слова Э. Панченко, музыка Д. Свиридо) был снят видеоклип при поддержке молодежной организации «Шунды» и Министерства национальной политики УР<ref name="sinuchkon"> Chupai Eli - Синучконын (кылъёсыз Э.Панченко, крезьгурез Д.Свиридо) // КАРАСЬ продакшн : [канал пользователя YouTube]. – URL: https://www.youtube.com/watch?v=clb9hmsYuL4 (дата обращения: 08.11.2023). – Опубликован: 19 июля 2016 г. </ref>.

На данный момент Эльвира продолжает писать песни и активно сотрудничает с Ириной Степанян (вокальный продакшн, автор песен) и Владимиром Осиповым (аранжировки, запись, сведение). Вместе с ними созданы песни «Гочатӥд» (2019; аранжировка –  Алексей Прозоров), «Кудӟемын» (2023), «Эрико» (2023), а также «Пиосмуртлы» (2021), аранжировку которой подготовил Алексей Прозоров, записал песню [[Эркишев Анатолий Викторович|Анатолий Эркишев]].   

22 ноября 2023 г. в Удмуртской филармонии состоялся сольный квартирник Эльвиры Панченко.

В 2023 г. певица приняла участие в телепередаче «Нуназе подкаст» интернет-телевидения «Даур ТВ» <ref name="nunaze"> Нуназе Подкаст (Эльвира Панченко) : [видео] / Э. Панченко; беседу вел Б. Анфиногенов // ДАУР ТВ - удмурт кылын интернет-телеканал: [группа российской социальной сети ВКонтакте]. – URL: https://vk.com/video-63121683_456241253 (дата обращения: 10.11.2023) – Опубликован: 26 октября 2023 г.</ref>, в выпуске программы «Светӥ дорын» ТРК «Моя Удмуртия» <ref name="sveti"/>.

=Камео Эльвиры Панченко=

Эльвира Панченко сыграла саму себя в читке пьесы «Тулыс бал. Урод виръёс» (2019)<ref name="urod"> Дарали Лели. Тулыс бал. Урод виръёс : вить суредэн комедия / Дарали Лели (Елена Петрова). - Текст : непосредственный // Кенеш. - 2021. - № 5 : Серемес веросъёс, пьесаос, сценкаос. - С. 61-82.</ref>  [[Дарали Лели]] (перевод пьесы был опубликован в литературном журнале «Луч»<ref name="borzaya"> Дарали Лели.Весенний бал (Борзая кровь) : комедия в пяти действиях / Дарали Лели. - Текст : непосредственный // Луч. - 2022. - № 4. - С. 5-22.</ref>. Читка, в которой приняли участие актёры удмуртской театральной студии «Юмок», состоялась в 2019 г. в Арт-резиденции<ref name="shu"> Шумилова, Анастасия Петровна. Выль кидыс мерттэмын : Ижын усьтӥськиз "Юмок" театральной студия / Анастасия Шумилова // Удмурт дунне. – 2019. – 21 марта. – С. 21. </ref>. 


'''''Слушать песни''''' [[Современные_удмуртские_песни#.D0.AD.D0.BB.D0.B5.D0.BA.D1.82.D1.80.D0.BE.D0.BD.D0.BD.D0.B0.D1.8F_.D0.BC.D1.83.D0.B7.D1.8B.D0.BA.D0.B0.2C_.D1.80.D0.B5.D0.BC.D0.B8.D0.BA.D1.81.D1.8B|Chupai Eli]]

'''''Тексты и аудио песен''''':

* '''[[Тон шуид]]'''

* '''[[Эрико]]'''

=Литература=
<references />

[[Категория:Современные удмуртские песни]]
Текущая версия		Ваш текст
Строка 37:		Строка 37:
	=Камео Эльвиры Панченко=		=Камео Эльвиры Панченко=

−	Эльвира Панченко сыграла саму себя в читке пьесы «Тулыс бал. Урод виръёс» (2019)<ref name="urod"> Дарали Лели. Тулыс бал. Урод виръёс : вить суредэн комедия / Дарали Лели (Елена Петрова). - Текст : непосредственный // Кенеш. - 2021. - № 5 : Серемес веросъёс, пьесаос, сценкаос. - С. 61-82.</ref> [[Дарали Лели]] (перевод пьесы был опубликован в литературном журнале «Луч»<ref name="borzaya"> Дарали Лели.Весенний бал (Борзая кровь) : комедия в пяти действиях / Дарали Лели. - Текст : непосредственный // Луч. - 2022. - № 4. - С. 5-22.</ref>). Читка, в которой приняли участие актёры удмуртской театральной студии «Юмок», состоялась в 2019 г. в Арт-резиденции<ref name="shu"> Шумилова, Анастасия Петровна. Выль кидыс мерттэмын : Ижын усьтӥськиз "Юмок" театральной студия / Анастасия Шумилова // Удмурт дунне. – 2019. – 21 марта. – С. 21. </ref>.	+	Эльвира Панченко сыграла саму себя в читке пьесы «Тулыс бал. Урод виръёс» (2019)<ref name="urod"> Дарали Лели. Тулыс бал. Урод виръёс : вить суредэн комедия / Дарали Лели (Елена Петрова). - Текст : непосредственный // Кенеш. - 2021. - № 5 : Серемес веросъёс, пьесаос, сценкаос. - С. 61-82.</ref> [[Дарали Лели]] (перевод пьесы был опубликован в литературном журнале «Луч»<ref name="borzaya"> Дарали Лели.Весенний бал (Борзая кровь) : комедия в пяти действиях / Дарали Лели. - Текст : непосредственный // Луч. - 2022. - № 4. - С. 5-22.</ref>. Читка, в которой приняли участие актёры удмуртской театральной студии «Юмок», состоялась в 2019 г. в Арт-резиденции<ref name="shu"> Шумилова, Анастасия Петровна. Выль кидыс мерттэмын : Ижын усьтӥськиз "Юмок" театральной студия / Анастасия Шумилова // Удмурт дунне. – 2019. – 21 марта. – С. 21. </ref>.