Редактирование: Шумилова Людмила Геннадьевна

Материал из Воршуда
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Внимание! Вы не авторизовались на сайте. Ваш IP-адрес будет публично видимым, если вы будете вносить любые правки. Если вы войдёте или создадите учётную запись, правки вместо этого будут связаны с вашим именем пользователя, а также у вас появятся другие преимущества.

Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий, чтобы убедиться, что это именно те изменения, которые вас интересуют, и нажмите «Записать страницу», чтобы ваша отмена правки была сохранена.

Текущая версия Ваш текст
Строка 1: Строка 1:
=Нылкышно шуд уж но нылпиос=
+
=Нылкышно шуд уж но нылпиос=
 
[[Файл:Снимок14.jpg|thumb|left|]]
 
[[Файл:Снимок14.jpg|thumb|left|]]
  
Строка 6: Строка 6:
 
'''- Людмила Геннадьевна, ку гинэ вуиськоды сомында ужез быдэсъяны? Ваньмаз вутскон понна дыр кулэ ук.'''
 
'''- Людмила Геннадьевна, ку гинэ вуиськоды сомында ужез быдэсъяны? Ваньмаз вутскон понна дыр кулэ ук.'''
  
— Вылаз ик, мон Орлой гуртын улӥсько на. Ӵукна вазь ик султыса, сюрес вылэ потоно, Пичи Пурга черкогуртэ 7 иськемез маин ке но мыноно. Котькыӵе куазь мед луоз — зор-а, лымы-а — сюрес вылын сылоно. Ӝытсэ нош бертон сярысь сюлмаськоно. Куддыръя, общественной ужен вырыку, туж бер бертоно луэ. Школаын дышетскыкум но, озьы ик вал. Ялан общественной ужен выри: пионер дружиналэн председателез но вал, комсомольской организациен но кивалтӥ. Кытчы косо, отчы ик мынылӥ. Куд-ог эшъёсы йыркуръясько вал, дыр, угось укыр йырме урдыса ветлӥ. Табере, озьы выремысьтым, возьдаськисько. Эшъёсы уг ярато вал, дыр, монэ.
+
— Вылаз ик, мон Орлой гуртын улӥсько на. Ӵукна вазь ик султыса, сюрес вылэ потоно, Пичи Пурга черкогуртэ 7 иськемез маин ке но мыноно. Котькыӵе куазь мед луоз — зор-а, лымы-а — сюрес вылын сылоно. Ӝытсэ нош бертон сярысь сюлмаськоно. Куддыръя, общественной ужен вырыку, туж бер бертоно луэ. Школаын дышетскыкум но, озьы ик вал. Ялан общественной ужен вырӥ пионер дружиналэн председателез но вал, комсомольской организациен но кивалтӥ. Кытчы косо, отчы ик мынылӥ. Куд-ог эшъёсы йыркуръясько вал, дыр, угось укыр йырме урдыса ветлӥ. Табере, озьы выремысьтым, возьдаськисько. Эшъёсы уг ярато вал, дыр, монэ.
  
 
'''- Ӵемысь тӥледыз ёросады ортчылӥсь ӵошатсконъёсысь адӟылыны луэ.'''
 
'''- Ӵемысь тӥледыз ёросады ортчылӥсь ӵошатсконъёсысь адӟылыны луэ.'''
Строка 22: Строка 22:
 
— Бадӟымез Колямы дышетсконзэ ӧз азинты, кинлы ке рабочий но луыса ужаны кулэ, шуэ. Со Иже интыяськиз, нуналлы быдэ гуртэ бертылэ. Туж паймоно кадь та улон: Коля атаезлэн вордскем нуналаз ик вордӥськиз. Оло, соин но кисьтэм-басьтэм атаез кадь. Петя копак уж понна быремын вал. Монэ нылпи ваён юртысь пумитаны гинэ но, ужез кылёз шуыса, лыктэмез уг поты вал, ӵапак туннэ, пе, араны потыны кулэ. Сыӵе-а луод ни, дунне вылэ нырысетӥез нылпиез вордӥське, нош со ужан понна бырыса улэ! Ярам, атаез воштэм, пизэ больницае келям. Петя тыпыр-тапыр гинэ вуиз, милемыз доре вайыса кельтӥз но нош бызьыса сямен бусые кошкиз.
 
— Бадӟымез Колямы дышетсконзэ ӧз азинты, кинлы ке рабочий но луыса ужаны кулэ, шуэ. Со Иже интыяськиз, нуналлы быдэ гуртэ бертылэ. Туж паймоно кадь та улон: Коля атаезлэн вордскем нуналаз ик вордӥськиз. Оло, соин но кисьтэм-басьтэм атаез кадь. Петя копак уж понна быремын вал. Монэ нылпи ваён юртысь пумитаны гинэ но, ужез кылёз шуыса, лыктэмез уг поты вал, ӵапак туннэ, пе, араны потыны кулэ. Сыӵе-а луод ни, дунне вылэ нырысетӥез нылпиез вордӥське, нош со ужан понна бырыса улэ! Ярам, атаез воштэм, пизэ больницае келям. Петя тыпыр-тапыр гинэ вуиз, милемыз доре вайыса кельтӥз но нош бызьыса сямен бусые кошкиз.
  
Кыкетӥез ныл вордӥськиз. Петя ужысь бертӥз но, шуисько: 23-тӥ февральлы мон тыныд кузьым лэсьто. Эн ай, эн, али машинае тӥяськемын, маин тонэ больницае нуом, кӧня ке чида на, шуэ. Пиналлэн вордӥськон дырыз вуэмын ке, солэсь-а юаса улоз на, озьы мон пиослэн праздниказы ныл вордӥ. Настяе понна шумпотӥсько. Со туж тыршись нылаш. Дас одӥг класс бере Удмурт кун университетысь удмурт филология факультетэ пыриз. Туж уг поты вал отчы мынэмез. Оломалы пичи дыръяз удмурт кыллы пумит вырылӥз. Кытчы мынэмзэ валатэк ик, дышетскиз ини. Солэн экономист луэмез потэ вал. Но гуртын будэм нылаш кытчы мыноз на кадь, ачим ик университетэ пырыны лӧпкытъяй. Бӧрысь со анай кылзэ сыӵе яратыны кутскиз, эсьмаса, табере сотэк улэмез ик уг луы ни кадь. Вань улонзэ соин герӟалоз, дыр, ини. Али Настямы Эстониын Тарту университетын аспирантураын дышетске. Кӧня ке «Удмурт дунне» газетын корректор луыса ужаны вуттӥз.
+
Кыкетӥез ныл вордӥськиз. Петя ужысь бертӥз но, шуиськӧ 23-тӥ февральлы мон тыныд кузьым лэсьто. Эн ай, эн, али машинае тӥяськемын, маин тонэ больницае нуом, кӧня ке чида на, шуэ. Пиналлэн вордӥськон дырыз вуэмын ке, солэсь-а юаса улоз на, озьы мон пиослэн праздниказы ныл вордӥ. Настяе понна шумпотӥсько. Со туж тыршись нылаш. Дас одӥг класс бере Удмурт кун университетысь удмурт филология факультетэ пыриз. Туж уг поты вал отчы мынэмез. Оломалы пичи дыръяз удмурт кыллы пумит вырылӥз. Кытчы мынэмзэ валатэк ик, дышетскиз ини. Солэн экономист луэмез потэ вал. Но гуртын будэм нылаш кытчы мыноз на кадь, ачим ик университетэ пырыны лӧпкытъяй. Бӧрысь со анай кылзэ сыӵе яратыны кутскиз, эсьмаса, табере сотэк улэмез ик уг луы ни кадь. Вань улонзэ соин герӟалоз, дыр, ини. Али Настямы Эстониын Тарту университетын аспирантураын дышетске. Кӧня ке «Удмурт дунне» газетын корректор луыса ужаны вуттӥз.
  
 
Настя бере эшшо пи вайи на. Ваня туэ 11-тӥ классын дышетске. Петяен 12 ар гинэ ӵош улӥмы. Со дыр куспын улонэз но яратонэз шӧдыса-валаса ик ӧм вуттэ кадь. Нылпилы шумпотонэз картэ Ваня вордскем бере гинэ валаз ай. Пиелы 7 толэзь тырмыса, монэ ужаны потыны косӥзы. Соку тӥни Петя пиенымы пукиз ини.
 
Настя бере эшшо пи вайи на. Ваня туэ 11-тӥ классын дышетске. Петяен 12 ар гинэ ӵош улӥмы. Со дыр куспын улонэз но яратонэз шӧдыса-валаса ик ӧм вуттэ кадь. Нылпилы шумпотонэз картэ Ваня вордскем бере гинэ валаз ай. Пиелы 7 толэзь тырмыса, монэ ужаны потыны косӥзы. Соку тӥни Петя пиенымы пукиз ини.
Строка 28: Строка 28:
 
'''- Тани ульчаын шунды сиос мылкыдэз ӝуто ини, 8-тӥ Март матэктэ. Кыӵе сямо кышномуртъёс тӥледлы кельшо?'''
 
'''- Тани ульчаын шунды сиос мылкыдэз ӝуто ини, 8-тӥ Март матэктэ. Кыӵе сямо кышномуртъёс тӥледлы кельшо?'''
  
Гуртысьтымы Ерохина Дарьяпайлэн тазалыкезлы синмаськисько но паймисько. Солы туэ 102 арес тырмиз ини. Йӧн-йӧн, губырскытэк вамышъя, чебер ымныро кышномуртлэн пушкыз но сыӵе ик югыт но чылкыт, дыр, малы ке шуоно со али ке но корка вӧзтӥзы кошкись адямиосын рос-прос вераське, сюлмаськыса ик юалляське. Сыӵе сямызлы луыса ик, дыр, Дарьяпай та дунне вылын кема улэ.
+
Гуртысьтымы Ерохина Дарьяпайлэн тазалыкезлы синмаськисько но паймисько. Солы туэ 102 арес тырмизини. Йӧн-йӧн, губырскытэк вамышъя, чебер ымныро кышномуртлэн пушкыз но сыӵе ик югыт но чылкыт, дыр, малы ке шуоно со али ке но корка вӧзтӥзы кошкись адямиосын рос-прос вераське, сюлмаськыса ик юалляське. Сыӵе сямызлы луыса ик, дыр, Дарьяпай та дунне вылын кема улэ.
  
 
Пичиысен мамае кадь визьмо, сабырлы луэме потылӥз. Со юн сямо, ассэ ачиз калык пӧлын возьыны быгатӥсь. Кузпалылэн анаез но лякыт, кужмо нылкышно. Кенэн, мукет семьяын, музон сямъёсын будэм адямиен, улыны быгатыны кулэ ук. Уката ик пиез кемалась милемын ӵош ӧвӧл ни.
 
Пичиысен мамае кадь визьмо, сабырлы луэме потылӥз. Со юн сямо, ассэ ачиз калык пӧлын возьыны быгатӥсь. Кузпалылэн анаез но лякыт, кужмо нылкышно. Кенэн, мукет семьяын, музон сямъёсын будэм адямиен, улыны быгатыны кулэ ук. Уката ик пиез кемалась милемын ӵош ӧвӧл ни.
Строка 34: Строка 34:
 
Шудтэм учыре шедьыса, Петя бырыны сюриз. Армиысь бертэмез бере колхозын кема гинэ ужаз. Собере уждун умой ӧз тыре ни. Мон куаретыны кутски, 3 нылпиен кызьы уксётэк пукод, мын ай, шуисько, адямиос тӥни дальнобойщикын но ужало. Озьы со кузь сюрес вылэ потаны кутскиз. Сое, 2 ар ужамез бере, кыдёкысь шаерын бырон возьма вылэм. Москва сьӧрысь Солнечногорск город доры шутэтскыны дугдэм. Ленинград шоссе туж бадӟым но паськыт, трос машинаос отӥ ветло. Сюрес вамен потыкуз, мискинь машина улэ сюрем. Мыным соку 32 арес гинэ ай вал. Со дырысен нылпиосыным но Петялэн мемеенымы ӵош улӥськомы. Картэ улонысь кошкыку, Ванямылы 2 арес но 7 толэзь гинэ вал ай.
 
Шудтэм учыре шедьыса, Петя бырыны сюриз. Армиысь бертэмез бере колхозын кема гинэ ужаз. Собере уждун умой ӧз тыре ни. Мон куаретыны кутски, 3 нылпиен кызьы уксётэк пукод, мын ай, шуисько, адямиос тӥни дальнобойщикын но ужало. Озьы со кузь сюрес вылэ потаны кутскиз. Сое, 2 ар ужамез бере, кыдёкысь шаерын бырон возьма вылэм. Москва сьӧрысь Солнечногорск город доры шутэтскыны дугдэм. Ленинград шоссе туж бадӟым но паськыт, трос машинаос отӥ ветло. Сюрес вамен потыкуз, мискинь машина улэ сюрем. Мыным соку 32 арес гинэ ай вал. Со дырысен нылпиосыным но Петялэн мемеенымы ӵош улӥськомы. Картэ улонысь кошкыку, Ванямылы 2 арес но 7 толэзь гинэ вал ай.
  
Петя улонысь кошкем бере мемеезлэн кинлы ке бызё, дыр, шуыса кышкамез шӧдӥське вал, соин ик нылпиосылы синмазы ик вералляз: мукет тятяен улэмды уз поты. Визьмо кышномурт со. Монэ нылзэ кадь ик каре, кытӥяз мултэс сюлмаське, шорам небытак гинэ вазе: кен, шунытгес дӥсяськы, сютэм эн ветлы, секыт эн кары. Мон но бордаз дышемын ни, аслам анае кадь потэ.
+
Петя улонысь кошкем бере мемеезлэн кинлы ке бызё, дыр, шуыса кышкамез шӧдӥське вал, соин ик нылпиосылы синмазы ик вералляӟ мукет тятяен улэмды уз поты. Визьмо кышномурт со. Монэ нылзэ кадь ик каре, кытӥяз мултэс сюлмаське, шорам небытак гинэ вазе: кен, шунытгес дӥсяськы, сютэм эн ветлы, секыт эн кары. Мон но бордаз дышемын ни, аслам анае кадь потэ.
  
 
'''- Тӥ асьтэос но синмаськымон чебер, йӧно нылкышно. Асьтэдыз шудоен лыдъяськоды-а?'''
 
'''- Тӥ асьтэос но синмаськымон чебер, йӧно нылкышно. Асьтэдыз шудоен лыдъяськоды-а?'''
  
— Шудтэм шуэме уг поты. Вӧзам 3 пиналъёсы монэ шумпотто, песянаймы вань на. Аслам но мамае милемыз уг вунэты, асьмеос но дораз ӵемысь вуылӥськомы. Солы туэ 7-тӥ мартэ 73 арес тырмоз ини. Одно ик ӟечкыланы дораз мыномы. Кема мед улоз на ай, тазалык сӥзем потэ солы. Шудо соин но: сюлэмыя уже вань, вӧзам монэ валась адямиос тыршо.
+
— Шудтэм шуэме уг поты. Вӧзам 3 пиналъёсы монэ шумпотто, песянаймы вань на. Аслам но мамае милемыз уг вунэты, асьмеос но дораз ӵемысь вуылӥськомы. Солы туэ 7-тӥ мартэ 73 арес тырмоз ини. Одно ик ӟечкыланы дораз мыномы. Кема мед улоз на ай, тазалык сӥзем потэ солы. Шудо соин нӧ сюлэмыя уже вань, вӧзам монэ валась адямиос тыршо.
  
 
'''- Библиотекаяды нылкышноос гинэ ужало, кемалась-а соосын кивалтӥськоды ни?'''
 
'''- Библиотекаяды нылкышноос гинэ ужало, кемалась-а соосын кивалтӥськоды ни?'''
Строка 68: Строка 68:
 
— Со сярысь мынам малпанэ кемалась быремын ни. Улӥсько но улӥсько, ужаны ветлӥсько. Куд-ог нылкышноослэн «сыӵе зол яратӥсько кузпалме» шуэмзылы воксё паймисько. Луэ-а меда сыӵе яратон? Мон валасько, оген улыны уг яра. Соин ик нылпиосме яратӥсько, улонме калыклы сётӥсько. Жаляса верано, ӵош дышетскем пиосмы тросэз улонысь кошкизы ни. Соослэн но кузпалъёссы огназы кылемын ук. Воргоронъёс асьсэды мед утёзы вылэм.
 
— Со сярысь мынам малпанэ кемалась быремын ни. Улӥсько но улӥсько, ужаны ветлӥсько. Куд-ог нылкышноослэн «сыӵе зол яратӥсько кузпалме» шуэмзылы воксё паймисько. Луэ-а меда сыӵе яратон? Мон валасько, оген улыны уг яра. Соин ик нылпиосме яратӥсько, улонме калыклы сётӥсько. Жаляса верано, ӵош дышетскем пиосмы тросэз улонысь кошкизы ни. Соослэн но кузпалъёссы огназы кылемын ук. Воргоронъёс асьсэды мед утёзы вылэм.
  
'''Источник:'''
+
[http://elibrary.unatlib.org.ru/handle/123456789/19693'''Шумилова Л.Г. Нылкышно шуд уж но нылпиос/Л.Г. Шумилова; записала Л. Тихонова // Удмурт дунне. - 2015. - 6 марта - №17 - С. 10, 15. - (Тӧр шорын).''']
 
 
[http://elibrary.unatlib.org.ru/handle/123456789/19693 Шумилова Л.Г. Нылкышно шуд уж но нылпиос/Л.Г. Шумилова; записала Л. Тихонова // Удмурт дунне. - 2015. - 6 марта - №17 - С. 10, 15. - (Тӧр шорын).]
 
  
 
'''За предоставление материала выражаем огромную благодарность редакции газеты [http://udmdunne.ru/"Удмурт дунне"]'''
 
'''За предоставление материала выражаем огромную благодарность редакции газеты [http://udmdunne.ru/"Удмурт дунне"]'''
  
 
[[Категория: Удмуртские звезды]]
 
[[Категория: Удмуртские звезды]]

Пожалуйста, учтите, что любой ваш вклад в проект «Воршуд» может быть отредактирован или удалён другими участниками. Если вы не хотите, чтобы кто-либо изменял ваши тексты, не помещайте их сюда.
Вы также подтверждаете, что являетесь автором вносимых дополнений, или скопировали их из источника, допускающего свободное распространение и изменение своего содержимого (см. Воршуд:Авторские права). НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ ОХРАНЯЕМЫЕ АВТОРСКИМ ПРАВОМ МАТЕРИАЛЫ!