Редактирование: Самарова Мира Анатольевна
Материал из Воршуда
Перейти к навигацииПерейти к поискуВнимание! Вы не авторизовались на сайте. Ваш IP-адрес будет публично видимым, если вы будете вносить любые правки. Если вы войдёте или создадите учётную запись, правки вместо этого будут связаны с вашим именем пользователя, а также у вас появятся другие преимущества.
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий, чтобы убедиться, что это именно те изменения, которые вас интересуют, и нажмите «Записать страницу», чтобы ваша отмена правки была сохранена.
Текущая версия | Ваш текст | ||
Строка 43: | Строка 43: | ||
Берло дыре топонимикалэсь но, удмурт кыллэсь но кӧня ке палэнски ни, малы ке шуоно валасько, студентъёслы кулэгес кадь компьютерной технологиос. Мыным тунсыко ужаны соку, куке шӧдӥсько, кинлы ке мар ке мынэсьтым кулэ, куке мон студентлы мае ке выльзэ сётыны быгатӥсько. | Берло дыре топонимикалэсь но, удмурт кыллэсь но кӧня ке палэнски ни, малы ке шуоно валасько, студентъёслы кулэгес кадь компьютерной технологиос. Мыным тунсыко ужаны соку, куке шӧдӥсько, кинлы ке мар ке мынэсьтым кулэ, куке мон студентлы мае ке выльзэ сётыны быгатӥсько. | ||
− | |||
− | + | ||
+ | — Улон азинске бере, удмурт филология но компьютерной технологиос, валамон, одӥг сюрестӥ вамышъяны кулэ. | ||
+ | |||
+ | — Та удысын трос ужано на. Туж потэ вал, студентъёс та борды мед кыстӥськозы, асьсэос выль материалъёс мед лэсьтозы, мытэм ужме мед азинтозы шуыса. Но бордам кыскыны уггес быгатӥськы на. | ||
Факультетын компьютерной технологиослы сӥзем ӧрез кылдытыны дэмлаз тодосчи Любовь Петровна Фёдорова. Нырысь-валысь трос пуконо луиз, пӧртэм компьютерной программаосын но ресурсъёсын тодматскыса, дышетон одӥг направлениея гинэ медаз луы шуыса. | Факультетын компьютерной технологиослы сӥзем ӧрез кылдытыны дэмлаз тодосчи Любовь Петровна Фёдорова. Нырысь-валысь трос пуконо луиз, пӧртэм компьютерной программаосын но ресурсъёсын тодматскыса, дышетон одӥг направлениея гинэ медаз луы шуыса. | ||
Мон вань материалъёсме вотэсэ тырыны тыршисько, куддыр талы дыры уг тырмы, программаос ялан выльдӥсько. Шугъяськытэ со но: тросаз гуртъёсын Интернет уг ужа. Соин ик студентъёслэн мылкыдзы быре асьсэлы кулэ луись интернет ресурсъёс лэсьтылыны. Шуом, удмурт кылъя но литературая урокъёслы. Нош вотэсын кӧня луонлыкъёс тунсыкозэ пӧрмытыны. Шумпотӥсько, али удмурт кылын мультфильмъёс вань, но таӵе туала материалъёс эшшо но тросгес мед луысалзы вылэм. | Мон вань материалъёсме вотэсэ тырыны тыршисько, куддыр талы дыры уг тырмы, программаос ялан выльдӥсько. Шугъяськытэ со но: тросаз гуртъёсын Интернет уг ужа. Соин ик студентъёслэн мылкыдзы быре асьсэлы кулэ луись интернет ресурсъёс лэсьтылыны. Шуом, удмурт кылъя но литературая урокъёслы. Нош вотэсын кӧня луонлыкъёс тунсыкозэ пӧрмытыны. Шумпотӥсько, али удмурт кылын мультфильмъёс вань, но таӵе туала материалъёс эшшо но тросгес мед луысалзы вылэм. | ||
− | + | — Нош оглом филология сярысь верано ке? | |
− | + | — Татын но трос тӧдьы виштыосыз. Мон инты нимъёс бордынгес ужасько бере, вераны быгатӥсько: быдэс шаерысьтымы тросэз нимъёс бичаса вуттэмын ӧвӧл. Нош соос пумен ышо ини, 1990-тӥ аръёсы, куке мон нырысетӥ экспедициосы потаны кутски, котькуд гуртысь 50 пала нюкъёслэсь, возьёслэсь, ошмесъёслэсь нимъёссэс шедьтыны луэ вал, но Валей Кельмакович соку ик вера ни вал, со ӧжыт шуыса, азьло, пе, 100 пала микротопоним бичаны луэ вал. Нош али потӥськом ке, 10-15-ез гинэ сюре. Гуртъёсысь дышетӥсьёс, библиотекарьёс инты нимъёсты уг бичало ке, нылпиосын уг ужало ке, со пыраклы вунэ. Али уката ик пичи гуртъёсын улӥсьёс бадӟым гуртэ улыны выжо, огазе люкасько, шуыны луоз. Одӥг ласянь, та умой кадь, одӥг гуртэ потыса, одӥг информантлэсь троссэ тодыны луэ, но мукет гуртысь лыктэмъёс асьсэ гуртсылэсь историзэ вунэто, нош выль гуртысьтызы инты нимъёсты тодыны уг тыршо ни. | |
− | «Микротопонимия Верхней Чепцы» диссертациям | + | «Микротопонимия Верхней Чепцы» диссертациям — собере со монографиен потӥз — пыризы Шаркан ёрослэн уйпалыз, Эгра (шундыпуксён палзэ басьтытэк), Дэбес ёросъёс, Кезлэн оглюкетэз. Трос ортчемын, нырысь ветлэмысьтым вань информантъёсме тодӥсько вал, туж тунсыко учыръёсы но шедьылӥмы, но тросэз вунэ ни: арлыд аслэсьтыззэ басьтэ. Шаркан ёросэ Ӟузя (Зюзино) пала Дырдашур гуртэ вуим но одӥг пересь кышномурт доры пырим, солэн йырсиез быдэс тугаськемын. Мар луиз, юаськом. Ведӥнъёс, пе, тугаса кельтӥзы. Соку, егит адямиос, кышкатским. Тунсыко потӥз Кер-Нюра гуртлэн нимыз, со Балезино ёросын ни. Малы Кер-Нюра? Нюра нылкышно нимын герӟаськемын-а? Гуртэ вуим но, адӟиськиз: со вырйылын интыяськемын, бамалаз нюр интыез вань. Нюра — со нюр кыллэн вашкала формаез, нош кер — со вырйыл, бамал. |
Ми студентъёсын экспедициосы арысь аре потаськом, но туж пичи интыез гинэ эскерыса вуттӥськом. Шаер бадӟым, Балезиноетӥ котырскыса ӧй вутты на, Глазове вуылоно на. Яр ёросын туж тунсыко нимъёс шуыса малпасько. Ку вуо? | Ми студентъёсын экспедициосы арысь аре потаськом, но туж пичи интыез гинэ эскерыса вуттӥськом. Шаер бадӟым, Балезиноетӥ котырскыса ӧй вутты на, Глазове вуылоно на. Яр ёросын туж тунсыко нимъёс шуыса малпасько. Ку вуо? | ||
− | + | Корка пуктӥ! | |
+ | |||
+ | — Та огыр-бугыр улонын асьтэлы дыр шеде на-а? | ||
+ | |||
+ | — Куд-ог дыръя уг но кыльы, дыр. Чиданы кулэ, дыр, монэ. Мон быдэс нунал ужын — вазь ӵукна гуртысь потӥсько, вуисько 9 часын ӝыт, сиён пӧрась ӧвӧл. Андрей картэ гуртын луэ ке, пӧраське, пие но солэсь адӟем каре ни, пельнянен ке но пумитаны быгатэ. Картэ ӧй юрттысал ке, мон ужаны, диссертация гожтыны ӧй быгатысал. Финляндие быдэс арлы кошкылыкум, пие туж пичи кылиз — 2 арес. Нылпиосмес Андрей учкиз, мамаез но туж юрттӥз. | ||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
'''Источник:''' | '''Источник:''' |