Нуны сюан гур / Напев обряда свадьбы новорожденного / д. Калашур

8. Нуны сюан гур / Напев обряда свадьбы новорожденного (д. Калашур Киясовского района Удмуртской Республики)

Кырӟамъёсмы потылэ но, Верамъёсмы потылэ. Кырӟамъёсмы потылэ но, Верамъёсмы потылэ. Тӥ яратон эшъёсыным Валче улэммы потэ. Тӥ яратон эшъёсыным Валче улэммы потэ. Кема возьмам, кема возьмам Сьӧд сутэрлэсь кисьмамзэ. Кема возьмам, кема возьмам Сьӧд сутэрлэсь кисьмамзэ. Кема возьмам, кема возьмам Та нунылэсь вордскемзэ. Кема возьмам, кема возьмам Та нунылэсь вордскемзэ. Сэзъяське-веттаське, Мур гуосы лэзьяське. Сэзъяське-веттаське, Мур гуосы лэзьяське. Пырэ-потэ – вӧсь каре, Мылкыдэз каньыл каре. Пырэ-потэ – вӧсь каре, Мылкыдэз каньыл каре. Пырыкыз – туж ческыт, Потыкыз – кӧшкемыт. Пырыкыз – туж ческыт, Потыкыз – кӧшкемыт. Гурвыл шорын писэй чечча, Гурвыл пӧсьлы чидатэк. Гурвыл шорын писэй чечча, Гурвыл пӧсьлы чидатэк. «Марым» шорын «марым» чечча, «Марым» пӧсьлы чидатэк. «Марым» шорын «марым» чечча, «Марым» пӧсьлы чидатэк. «Оп» шу, «гоп» шу! «Дурыз воротнико» шу! «Оп» шу, «гоп» шу! «Дурыз воротнико» шу! Азьыз но вальк-вальк, Берыз но вальк-вальк. Азьыз но вальк-вальк, Берыз но вальк-вальк.

Петь мы желаем да, Рассказать желаем. Петь мы желаем да, Рассказать желаем. С вами, любимые друзья, Вместе [в согласии] жить желаем. С вами, любимые друзья, Вместе [в согласии] жить желаем. Долго ждали, долго ждали, Когда созреет смородина. Долго ждали, долго ждали, Когда созреет смородина. Долго ждали, долго ждали Рождения этого дитятки. Долго ждали, долго ждали Рождения этого дитятки. Качается-болтается, В глубокие ямы опускается. Качается-болтается, В глубокие ямы опускается. Входит-выходит – делает больно, Настроение успокаивает (букв. “делает легким”). Входит-выходит – делает больно, Настроение успокаивает. Когда заходит – очень приятный (букв. “вкусный”), Когда выходит – неприятный (букв. “страшный”). Когда заходит – очень приятный, Когда выходит – неприятный. На печи кошка скачет, Не стерпев жара печи. На печи кошка скачет, Не стерпев жара печи. В центре «этой» «этот» скачет, Не стерпев жара «этой». В центре «этой» «этот» скачет, Не стерпев жара «этой». «Оп» скажи, «гоп» скажи! «Края воротниковые» скажи! «Оп» скажи, «гоп» скажи! «Края воротниковые» скажи! Впереди да гладкий, Позади да гладкий. Впереди да гладкий, Позади да гладкий.