Лекрут гур / Вуж Салья гурт / Рекрутский напев / д. Старая Салья: различия между версиями
Ladamiri (обсуждение | вклад) (Новая страница: «'''21. Лекрут гур (Вуж Салья гурт) / Рекрутский напев (д. Старая Салья) (д. Дубровский Киясовск...») |
Ladamiri (обсуждение | вклад) |
||
Строка 5: | Строка 5: | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
| Таццӹ гӹнэ но уд пӹрӹлы, кыццы гынэ пӹрӹлод? | | Таццӹ гӹнэ но уд пӹрӹлы, кыццы гынэ пӹрӹлод? | ||
+ | |||
Уд ведь шӧдьтӹлӹ , уд ведь шӧдьты таослэсь но ӟечъёссэс. | Уд ведь шӧдьтӹлӹ , уд ведь шӧдьты таослэсь но ӟечъёссэс. |
Версия 09:56, 15 марта 2024
21. Лекрут гур (Вуж Салья гурт) / Рекрутский напев (д. Старая Салья) (д. Дубровский Киясовского района Удмуртской Республики)
Таццӹ гӹнэ но уд пӹрӹлы, кыццы гынэ пӹрӹлод?
Уд ведь шӧдьтӹлӹ, уд ведь шӧдьты таослэсь но ӟечъёссэс.
Ми будӥськомӹ – люкиськиськомы турлӹ-турлӹ иньтые. Ми будӥськомӹ(й) – люкиськиськом турлӹ-турлӹ иньтые / тылобурдо пи ся(й)ин.
Анаед но бон «ой, ой» шуоз, вордэм пизэ / пиез басьтыкуз. Анаед но бон «ой, ой» шуоз, вордэм пизэ келякуз. |
Сюда только да не зайдешь, куда только зайдешь?
Не найдешь ведь, не найдешь ведь лучше этих добрых [людей]. Не найдешь ведь, не найдешь ведь лучше этих добрых [людей].
Мы вырастаем – разлетаемся в разные-разные края. Мы вырастаем – разлетаемся в разные-разные края / словно птенцы.
Матушка да ведь «ой, ой» скажет, когда родного сына заберут. Матушка да ведь «ой, ой» скажет, когда родного сына будет провожать. |