Егорова Любовь Ивановна

Книга вылын – ӝужъе лул-визь

Любовь Ивановна Егорова – шаерысьтымы Национальной кун библиотекаысь валтӥсь библиограф, Удмуртиысь кун премилэн лауреатэз, Удмурт Республикаысь культура удысысь дано ужась, ветеран.

Челябинскысь культурая институтэз йылпумъямез бере со 37 ар пала тырше ни пӧртэм лыдӟетъёсты калыке вуттон бордын. Туннэ понна милям библиография удысамы со кадь золэз специалист ӧвӧл, тазьы дунъяло сое эшъёсыз.

Любовь Егоровалэн тыршеменыз но кивалтэменыз библиотека дасяз удмурт чеберлыко литературая, Удмурт шаермыя, удмуртъёслэн историзыя, этнографизыя, археологизыя бадӟымесь указательёс но юрттэт сётӥсь мукет книгаос. 1999-тӥ арын библиографъёс но программистъёс пусъемын Удмурт Республикалэн кун премиеныз. Таӵе дунъет– Россиысь библиотекаос понна нырысетӥез.

Кемалась синмаськыса учкисько ни та кышномурт шоры. Солэн пуш ласянь пиштӥсез вань кадь. Туж узыр солэн лул дуннеез, но кинлы ке сое усьтыны уг дырты. Ас понназ, асэныз но книгаосын, солы мӧзмыт ӧвӧл, шӧдске.

«Дышетӥсь мон уг луы»

Быдӟым ож бырем бере куинетӥ араз Кизнер ёросысь Вуж Кармыж (Бызара) гуртысь огаз семьяын вордскиз Люба нылзы. Улыса-вылыса югыт дуннеез адӟизы Тамара, Витя, Аля но Саша. Озьы, гуртын тросэзлэн сямен ик, Егоровъёслэн семьязы трос нылпиё лыдъяськиз. Но мукетъёсыныз ӵошатыса, та сузэр-вынъёс тус-тусэсь, чалмытэсь вал, мултэс юр-яр карыны ӧз яратылэ.

Выжызыя мынӥллям, шӧдске. Анайзы, Татьяна Алексеевна, 4 класс гинэ тодон-валанэн кышномурт, гуртысь лавкаын вуз кариз. Атайзы, Иван Егорович, кӧнялы ке тросгес дышетскем адями, счетоводын, учётчикын ветлӥз.

Шудонэн-шоккетонэн йырин ӧй вал. Нуналлы быдэ семья сюлмаськиз кӧттыр шедьтон сярысь. Анайзы 70 иськеме Киров улосысь Сосновка городэ няньлы кошке ке, нылпиос укное учкылэмысь уг дугдыло ни: ку бертоз ни мамазы, сюрес вылын маке ӧз луы-а...

Нодлыко будӥз Люба. Вить-куать аресын букваосыз тодэ ни вал. Соин ик арессэ возьмаса ӧз улы – школае куриськиз. Дышетскыны визьмыз тырме бере, малы пыд пуктод – кутӥзы.

Кармыжысь покчи классъёсысен ик пичи Люби туж ӟеч дышетскиз, Арвазь-Пельгае (Возьпуме) вамыштыса, ӵыжыт пиштӥсь отметкаосыз понна ӵыжектоно ӧз луылы. Котомкаяз «5»-ёс гинэ вайылӥз. Арифметика но алгебра яратоно предметъёсыз луизы.

Школаез ушъян грамотаен йылпумъям ныллы матысез сюрес одӥг: Можга педучилище.

Татын туж кельшизы дышетӥсьёсыз. Уката но Серафима Загребина, Григорий Данилов. Таизлэн литкружоказ ӧз ветлы, но хорын кырӟалляз, оркестрын домраен шудылӥз.

– Кылбурчи яке артист луыны ӧй малпа. Озьы ик – дышетӥсь но, – малпанзэ вера Любовь Ивановна. - 4-тӥ курсысен практика дыръя мон сое валай. Урокъёсын трос вераськыса «жадисько» вал. Классэн кивалтӥсьмылы Серафима Петровналы озьы ик шуи: дышетӥсь луон – мынам удысэ ӧвӧл.

Озьы ке но... Дышетскемын бере, тодэмдэ уже кутоно. 17 аресъем дышетӥсь Любовь Ивановна ас школаяз ик берытскиз но куинь ар нуиз физика предметэз. Но сюлэмыз кыстаськиз, пуш куараез шуиз: та мынам ӧвӧл... Ог арзэ Крым-Слудкаын интернатын воспитатель вал, мукет арзэ Васильевоын покчи пиналъёсты дышетйз. Озьы, вить арлы тырмем чиданэз чигыса, культурая институтэ «пегӟоно» кариськиз.

Ижын, Культурая министерствоын, Любовь Егороваез умой пумитазы, Челябинскысь иститутэ направление сётӥзы. Кыӵе специальностез быръён сярысь малпаськонэз ик ӧй вал – библиотековедение но библиография.

Ньыль ар одӥг кузь нунал кадь ортчиз. Книгаос, гурезь ӝужда книгаос... Йырез ӝутъятэк пукон, лыдӟетъёсыз бугыръян...

Институтысь Егорова визь люк луыса потӥз. Ленин стипендиат вал. Горд дипломеныз – вылӥ квалификациен библиотекарь-библиограф – со вамыштӥз шаерысьтымы Ленин нимо кун библиотекае.

Син кышка, ки лэсьтэ, йырвизь пужнытэ

Любовь Егорова ужзэ мытӥз библиографияя но справкаосъя отделын. Татысен шаертодон борды басьтӥськиз. Но сое выжтӥзы гурт удысъя ёзэ, кивалтӥсе. Ӵем поталляз ёросъёсы, гуртъёсы – библиотекаослы юрттэт сётоно вал, соос лэсьтылӥзы асьсэ указательёссэс. Со сяна, гурт удысъя выль тодон-валан сётӥсь иворъёс бордын ужано луиз.

1984-тӥ арысен выжыяськиз шаертодонъя отделэ. Мария Михайловна Самсонова кивалтэм улсын гижысь-пиньысь кутскизы удмурт литературая указатель дасян борды. Нырысетӥ «емышсы» пӧрмиз 1980-тӥ арын. Авторъёсыз – М. Самсонова, М. Килина но Л. Егорова. Со 367 бамен, татчы пыриз 1917-тӥ–1957-тӥ аръёсы пӧртэм удмурт изданиосын печатласькем ужъёс сярысь ваньмыз ивортон.

М. Самсонова но Л. Егорова саесъёссэс эшшо золгес пужалтӥзы. Кыкетӥ указатель дасязы. Со потӥз 1987-тӥ арын, 379 бамен. Таяз – 1958-тӥ арысен 1984-тӥ арозь печатлам ужъёс.

– Кыкетӥез указательмы ӟечгес пӧрмиз, – ӵужектэм бамо-выло книгаез, самой дуно арбериез сямен, кияз кутэ Любовь Ивановна. – Нырысетӥ книгаысь тырмымтэоссэ лыдэ басьтӥм. Тани учке ай, кӧня пӧртэм статья ним пыриз таяз указателямы –11 сюрс 774. Мар печатлазы (яке ӧтчамъёсын веразы) литературамы сярысь И. Наговицын якеТ. Борисов, К. Герд яке мукетыз, соку ик шедьтыны луэ статьялэн номерезъя. Тани ойдо ай, кылсярысь, учком...

Любовь Ивановна дано артисткамы Нина Бакишева вылэ чиньыеныз дугдӥз. 5 сюрс 640-тӥ номер. «Ӝужась талант» нимо статья. Потэмын «Советской Удмуртия» газетын 1958-тӥ арын 19-тӥ июне. Авторез – Аркадий Клабуков.

Тазьы та книгаысь ик шедьтыны луэ сюлэсь уно гожъясьёсмылэсь 25 ар куспын печатламъёссэс. Кудӥз соос нимаз книгаен потэмын, кудӥз – газет-журналъёсын, альманахъёсын.

«Литературная жизнь Удмуртии» указательёс – со удмурт гожъясьёсмылэн 65 ар люкам шыкысазы пырыны усьтон. Со туж дуно луэ критикъёс, литературоведъёс, студентъёс, дышетӥсьёс понна. Пусйыны кулэ на: Удмуртиысь авторъёсмылэн кыкетӥ указательзы Россиын ялэм конкурсын 3-тӥ интые потӥз.

– Со гожъямъёс-печатламъёс луо мында люкаськемын ни ук, уката туала аръёсы. Кызьы тӥ ваньзэ вуттӥськоды? – библиографлэн уженыз тодматскемея юанъёсын ёртыны кутски.

– Ма, азьло капчигес ик вал, - валэктэ Любовь Ивановна. – Кӧня ке гинэ пумо газет-журнал потӥз ук. Али – сюлэсь но ортчемын. Нуналллы быдэ котькудмылы кӧня ке изданиезучконо луэ. Вакчияк аннотациын статьялэсь пуштроссэусьтоно. Со понна «вирсэрзэ» – валтӥсь кылъёссэ, предложениоссэ – шедьтоно.

– Котькуд гожъямез, иське, сэстоно-сӥсъяно, йырвизь «пуж» пыр поттоно луэ. Тани «Удмурт дуннемес» ик басьтоно ке, кӧняезгес печатламъёс каталогады сюро?

– Ог 80 процентэз, шуыны луэ. Мон нуналмысь «Удмурт дуннеен» ужасько ке – учкисько ни: тунсыкоесь статьяосты потыло. Но чакласькод, кулэлыкез луоз на-а соизлэн яке таизлэн, аръёс ортчыса. Пичи заметкаосыз но каталоге пыртӥськом, таӵезэ мукет интыысь уд шедьты ни ке. Тани милям Иванова Елена Анатольевнамылэн пичи гинэ кин ке сярысь гожтэмез но пусйытэк кельтэмез уг поты. Шуом, Петров сярысь одӥг предложение сюриз. Но со эскерись-утчась муртлы кырмиськон сӥньыс кадь луэ.

– Псевдоним кутӥсьёсын йырин уд йыромиське-а?

– Ма, тодӥськом ни. Сараматова ке, со ик Фёдорова, Эграпи Микаль – Атаманов, Воръявай Василей – Ванюшев, Кучыран Юри – Лобанов, Анатолий Озёрный – Демьянов.

– Нош мукет интыосын, Удмуртилэн палэназ печатласькемъёсын, кызьы?

– Таиз ласянь авторъёс асьсэос милемлы юрттыны кулэ. Утчаськонмес капчиятон понна. Шуом, Сидоровалэн кылбуръёсыз Эстониын потӥзы – мед ивортоз.

Азьвыл книгаосъя, газет-журналъёсъя летописьёс печатласькыло вал, ми соосты учкылӥм. Али дорамы уг вуо ни. Собере «самиздат» пыр кӧня книгаос пото, библиотекае сюрес уг шедьто.

Шаертодонъя но фин-угор литературая ёзысь лыдӟиськон залын 275 каталог ящик люкаськемын ни. Паймод: со карточкаосы библиографъёслэн аръёсын-аръёсын кӧня визьзы тыремын. Та бордысен ик туала электрон вакытэ вамыштон кутскиз, указательёс но та бордысен кылдӥзы.

– Бен, указательмес та каталогъёсъя лэсьтылӥм, – вераськонмес азьланьтэ Любовь Ивановна. – Но трос вал айтырмымтэез, соин икУдНИИ-ысь библиотекаын уно бугыръяськоно луи.

Тани 1991-тӥ арын потэм «Удмуртия» указателез дасякум, карточкаосын 200 ящикез сэстоно вал. Асьме шаер сярысь ма гинэ гожъямын ӧвӧл, ваньзэ сое пыртод-а – указателе сюризы тужгес кулэ ивортонъёс гинэ, 270 бам тыр люкаськиз, со но утчаськись муртлы бадӟым юрттэт ини.

1995-тӥ арын национальной библиография отдел шаертодонъя ёзлэсь висъямын вал. Солы кивалтӥсе юнматӥзы Любовь Егороваез. Со аръёсы отдел туж бадӟым уж лэсьтӥз удмуртъёс сярысь тодытӥсь иворъёсты дасян ласянь. «Удмурты. История, этнография, археология» 717 бамъем книгае пыриз 4 сюрс 965ужлэн нимыз. Соосты люкан-сузьён бордын кужымзэс ӧз жалялэ Елена Иванова но Людмила Кондратьева.

Со сяна но указательёс быдэсмизы: удмурт кылтодонъя, кырӟанъёсъя, Мултан ужъя, Кузебай Гердъя, Ашальчи Окия... Удмуртия сярысь библиография ужъёсъя указатель но лэсьтӥзы – библиография пушкын библиография, шуыны луэ. Огъя вераса, ог 25 сюрс карточка описание нылкышно ки но визь пыртӥ олокӧня пол потылэмын.

Зарни юбилейзэ пусъён вакытаз Любовь Егорова уж пӧлы выемын вал. Со бӧрсьы но валаса ӧз вутты кадь сӥ-дан каремзэс: 1999-тӥ арын эшъёсыныз басьтӥзы кун премия, та аре ик солы сётӥзы Удмурт Элькунысь культура удысысь дано ужась ним.

Источник:

Чернова, Т. Н. Книга вылын ӝужъе лул-визь // Удмурт дунне. - 2010. - 4 июня. - С. 6, 11. - (Удмурт кизилиос)..

За предоставление материала выражаем огромную благодарность редакции газеты "Удмурт дунне"