Васильев-Буглай Дмитрий Степанович: различия между версиями

Материал из Воршуда
Перейти к навигацииПерейти к поиску
 
(не показаны 24 промежуточные версии этого же участника)
Строка 5: Строка 5:
 
=Биография=
 
=Биография=
  
Родился 9 августа 1888 года в Москве, в семье железнодорожного стрелочника. В 1898–1906 гг. обучался в Синодальном училище у педагога и известного композитора А. Д. Кастальского, который привил ему любовь к народной песне. <ref name="golubkova"> Голубкова, А. Н. Дмитрий Степанович Васильев-Буглай / А. Н. Голубкова // История музыкальной культуры Удмуртии : избранные труды / А. Н. Голубкова. – Ижевск, 2017. – С. 111.</ref>. С 1906 по 1915 г. работал пианистом и дирижером духовных и светских хоров в разных городах России. <ref name="golubkova"> Голубкова, А. Н. Дмитрий Степанович Васильев-Буглай / А. Н. Голубкова // История музыкальной культуры Удмуртии : избранные труды / А. Н. Голубкова. – Ижевск, 2017. – С. 111.</ref>.  
+
Родился 9 августа 1888 года в Москве, в семье железнодорожного стрелочника. В 1898–1906 гг. обучался в Синодальном училище у педагога и известного композитора А. Д. Кастальского, который привил ему любовь к народной песне <ref name="golubkova"> Голубкова, А. Н. Дмитрий Степанович Васильев-Буглай / А. Н. Голубкова // История музыкальной культуры Удмуртии : избранные труды / А. Н. Голубкова. – Ижевск, 2017. – С. 111.</ref>. С 1906 по 1915 г. работал пианистом и дирижером духовных и светских хоров в разных городах России <ref name="golubkova" />.  
  
В 1922 году переехал в Москву. Руководил самодеятельными хорами творческой лаборатории при Музыкальном секторе Госиздата, завода «Серп и молот», работал в военной школе ВЦИК. <ref name="golubkova"> Голубкова, А. Н. Дмитрий Степанович Васильев-Буглай / А. Н. Голубкова // История музыкальной культуры Удмуртии : избранные труды / А. Н. Голубкова. – Ижевск, 2017. – С. 111.</ref>.  
+
В 1922 году переехал в Москву. Руководил самодеятельными хорами творческой лаборатории при Музыкальном секторе Госиздата, завода «Серп и молот», работал в военной школе ВЦИК <ref name="golubkova" />.  
  
В 1932 году был принят в Союз композиторов. По поручению Союза отправился в Удмуртскую автономную область. Жил в Удмуртии два года и выполнил большую организационную работу за этот период.<ref name="churakova"> Чуракова, Р. Д. С. Васильев-Буглай // Путь к удмуртской опере / [Голубкова А. Н. и др.]. - Ижевск : Удмуртия, 1969. – C. 44–49. </ref>. Руководил хором Удмуртского радио и участвовал в формировании его песенного репертуара, был одним из создателей ансамбля «Италмас» (1936), оперного театра (1934–1935), а также сотрудничал с Удмуртским драматическим театром. Написал музыку к спектаклям по пьесе Гоголя «Женитьба» (в переводе М. Коновалова) по пьесе «Вало ӧр куашетэ» (1934). <ref name="golubkova1"> Голубкова, А. Н. Дмитрий Степанович Васильев-Буглай / А. Н. Голубкова // История музыкальной культуры Удмуртии : избранные труды / А. Н. Голубкова. – Ижевск, 2017. – С. 113.</ref>.  
+
В 1932 году был принят в Союз композиторов. По поручению Союза отправился в Удмуртскую автономную область. Жил в Удмуртии два года и выполнил большую организационную работу за этот период <ref name="churakova" />. Руководил хором Удмуртского радио и участвовал в формировании его песенного репертуара, был одним из создателей ансамбля «Италмас» (1936), оперного театра (1934–1935), а также сотрудничал с Удмуртским драматическим театром. Написал музыку к спектаклям по пьесе Гоголя «Женитьба» (в переводе М. Коновалова) по пьесе «Вало ӧр куашетэ» (1934) <ref name="golubkova1"> Голубкова, А. Н. Дмитрий Степанович Васильев-Буглай / А. Н. Голубкова // История музыкальной культуры Удмуртии : избранные труды / А. Н. Голубкова. – Ижевск, 2017. – С. 113.</ref>.  
  
При участии Д. С. Васильева-Буглая было открыто музыкальное отделение Ижевского театрального техникума (открыт в 1933 г.), на котором он вел теоретические дисциплины. Публиковал в печати статьи о событиях в музыкальной жизни, участвовал в жюри самодеятельных конкурсов. <ref name="churakova"> Чуракова, Р. Д. С. Васильев-Буглай // Путь к удмуртской опере / [Голубкова А. Н. и др.]. - Ижевск : Удмуртия, 1969. – C. 44–49. </ref>.
+
При участии Д. С. Васильева-Буглая было открыто музыкальное отделение Ижевского театрального техникума (открыт в 1933 г.), на котором он вел теоретические дисциплины. Публиковал в печати статьи о событиях в музыкальной жизни, участвовал в жюри самодеятельных конкурсов <ref name="churakova" />.
  
В 1941 году был избран председателем Московского Союза советских композиторов. Умер в 1956 году. <ref name="churakova"> Чуракова, Р. Д. С. Васильев-Буглай // Путь к удмуртской опере / [Голубкова А. Н. и др.]. - Ижевск : Удмуртия, 1969. – C. 44–49. </ref>.
+
В 1941 году был избран председателем Московского Союза советских композиторов. Умер в 1956 году <ref name="churakova" />.
  
 
=Творчество=
 
=Творчество=
  
С большим интересом Д. С. Васильев-Буглай занимался изучением удмуртской народной песни. Участвовал в трех фольклорных экспедициях, организованных УдНИИ. Выезжал вместе с начинающими удмуртским музыкантами-удмуртами М. Ложкиным, М. Бывальцевым, писателем Кедра Митреем и солистами хора Удмуртского радио. <ref name="golubkova1"> Голубкова, А. Н. Дмитрий Степанович Васильев-Буглай / А. Н. Голубкова // История музыкальной культуры Удмуртии : избранные труды / А. Н. Голубкова. – Ижевск, 2017. – С. 113.</ref>.  
+
С большим интересом Д. С. Васильев-Буглай занимался изучением удмуртской народной песни. Участвовал в трех фольклорных экспедициях, организованных УдНИИ. Выезжал вместе с начинающими удмуртским музыкантами-удмуртами М. Ложкиным, [[Бывальцев_Михаил_Николаевич|М. Бывальцевым]], писателем Кедра Митреем и солистами хора Удмуртского радио <ref name="golubkova1" />.  
  
По результатам экспедиции Д. Васильев-Буглай записал около 500 песен, выпустил два сборника: «Удмурт кырӟанъёс» (Ижевск, 1933), «Удмуртские народные песни» (М., 1937) <ref name="golubkova3">Голубкова, А. Н. Музыкальная культура Удмуртии : учебное пособие / А. Н. Голубкова, Р. А. Чуракова - Ижевск : Удмуртский университет, 2004. - С. 165.</ref>.
+
По результатам экспедиции Д. Васильев-Буглай записал около 500 песен, выпустил два сборника: «Удмурт кырӟанъёс» (Ижевск, 1933), «Удмуртские народные песни» (М., 1937) <ref name="golubkova3">Голубкова, А. Н. Музыкальная культура Удмуртии : учебное пособие / А. Н. Голубкова, Р. А. Чуракова Ижевск : Удмуртский университет, 2004. С. 165.</ref>.
  
(Музыкальная культура Удмуртии, с. 165). Им написаны научные статьи «Удмуртские песни» и «Удмуртская песня». <ref name="golubkova2"> Голубкова, А. Н. Дмитрий Степанович Васильев-Буглай / А. Н. Голубкова // История музыкальной культуры Удмуртии : избранные труды / А. Н. Голубкова. – Ижевск, 2017. – С. 114.</ref>.
+
Им написаны научные статьи «Удмуртские песни» и «Удмуртская песня». <ref name="golubkova2"> Голубкова, А. Н. Дмитрий Степанович Васильев-Буглай / А. Н. Голубкова // История музыкальной культуры Удмуртии : избранные труды / А. Н. Голубкова. – Ижевск, 2017. – С. 114.</ref>.
  
Его деятельность была высоко оценена. Президиум облисполкома объявил благодарность Д. С. Васильеву-Буглаю. Удмуртскому областному театрально-художественному техникуму было решено присвоить имя композитора. <ref name="churakova"> Чуракова, Р. Д. С. Васильев-Буглай // Путь к удмуртской опере / [Голубкова А. Н. и др.]. - Ижевск : Удмуртия, 1969. – C. 44–49. </ref>.
+
Его деятельность была высоко оценена. Президиум облисполкома объявил благодарность Д. С. Васильеву-Буглаю. Удмуртскому областному театрально-художественному техникуму было решено присвоить имя композитора <ref name="churakova" />
  
 
=Звания и награды=
 
=Звания и награды=
  
Заслуженный деятель искусств РСФСР (1947). <ref name="zolotoy"> Васильев-Буглай Дмитрий Степанович // Золотой век удмуртской музыки [Электронный ресурс] = Of Udmurt composers' music : антология / Союз композиторов Удмуртии. – Ижевск : Регулярная и хаотическая динамика, 2007. – 2 эл. опт. диск (CD-DA). </ref>. В 1950 году Васильев-Буглай за свою деятельность был удостоен Государственной премии.
+
Заслуженный деятель искусств РСФСР, '''1947''' <ref name="zolotoy"> Васильев-Буглай Дмитрий Степанович // Золотой век удмуртской музыки [Электронный ресурс] = Of Udmurt composers' music : антология / Союз композиторов Удмуртии. – Ижевск : Регулярная и хаотическая динамика, 2007. – 2 эл. опт. диск (CD-DA). </ref>.
 +
 
 +
Государственная премия, '''1950'''.
  
 
=Библиография=
 
=Библиография=
Строка 33: Строка 35:
 
I.
 
I.
  
1. [http://elibrary.unatlib.org.ru/handle/123456789/25769 Васильев-Буглай Д. С. Удмурт кырӟанъёс / Д. С. Васильев-Буглай. – Ижкар : Кунлэн удмурт книга поттонэз, 1933. – 6, [1] с.: ноты]  
+
1. [http://elibrary.unatlib.org.ru/handle/123456789/25769 Удмурт кырӟанъёс [Ноты] / Д. С. Васильев-Буглай. – Ижкар : Кунлэн удмурт книга поттонэз, 1933. – 6, [1] с.]
 +
 
 +
2. Васильев-Буглай, Д. С. Удмуртская песня / Д. Васильев-Буглай // Ижевская правда. – 1933. – 28 июня.
 +
 
 +
3. Васильев-Буглай, Д. С. Удмурт опера / Д. С. Васильев-Буглай // Удмурт коммуна. – 1934. – 28 окт.
 +
 
 +
4. Васильев-Буглай, Д. С. Удмуртские песни / Д. Васильев-Буглай // Удмуртский научно- исследовательский институт. Труды Сб. 1. [отв. ред.: В. А. Максимов, Ф. П. Макаров]; Удмурт. науч.-исслед. ин-т. – Ижевск, 1935. – С. 20–22.
 +
 
 +
5. [http://elibrary.unatlib.ru/handle/123456789/17442 Васильев-Буглай, Д. С. Азьло дыръя пастухлэн кырӟанэз = Старая пастушья песня [Звукозапись] : удмурт. нар. песня / обработка Д. С. Васильева-Буглая ; слова народные ; исполн. женская группа хора Удмуртского радио и телевидения под управлением Г. Корепанова. – Ижевск ГТРК "Удмуртия", 2011].
 +
 
 +
6. Васильев-Буглай, Д. С. Дурисьёс / Д. С. Васильев-Буглай. - Ижевск : [б. и.], 1972. – 5 с.
  
2. Васильев-Буглай, Д. Удмуртская песня / Д. Васильев-Буглай // Ижевская правда. – 1933. – 28 июня.
+
7. Васильев-Буглай, Д. Шудон гармоньёс [Ноты] : "Шудон гармоньёс..." / Д. Васильев-Буглай ; кылъёссэ гожтӥз В. Пчельников // Кенеш. – 2003. – № 5/6. – С. 105.
  
3. Васильев-Буглай, Д. С. Удмурт опера / Д. С. Васильев-Буглай // Удмурт коммуна. - 1934. - 28 окт.
+
8. Васильев-Буглай, Д. Горд арми [Ноты] / Д. Васильев-Буглай // Голубкова А. Н., Чуракова Р. А. Музыкальная культура Удмуртии : учеб. пособие. – 2004. – С. 172.
  
4. Васильев-Буглай, Д. С. Дурисьёс / Д. С. Васильев-Буглай. – Ижевск : . и.], 1972. – 5 с.
+
9. [http://elibrary.unatlib.ru/handle/123456789/17443 Васильев-Буглай, Д. С. Вордэм мемие монэ = Как родная меня мать [Звукозапись] : рус. нар. песня / обработка Д. С. Васильева-Буглая ; слова народные ; исполн. : Хор Удмуртского радио и телевидения, дирижёр Г. Корепанов, солист П. Романов, вокал. – Ижевск : ГТРК "Удмуртия", 2011.]
  
5. Песня о Ленине : "Далеко, далеко от больших городов..." / обраб. Д. Васильева-Буглая ; музыка и слова О. Ковалевой // Музыкальная жизнь. – 1972. – № 23. – С. 2 обл.
+
10. [http://elibrary.unatlib.ru/handle/123456789/17455 Васильев-Буглай, Д. С. Дурисьёс = Кузнецы [Звукозапись] : удмурт. нар. песня / обработка Д. С. Васильева-Буглая ; сл. Кедра Митрея ; исполн. мужская группа Хора Удмуртского радио и телевидения. – Ижевск : ГТРК "Удмуртия", 2011.]
  
6. Удмуртская музыка [Электронный ресурс]. – Диск 10. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM).
+
11. [http://elibrary.unatlib.ru/handle/123456789/17456 Васильев-Буглай, Д. С. Дурисьёс = Кузнецы [Звукозапись] : удмурт. нар. песня / обработка Д. С. Васильева-Буглая ; сл. Кедра Митрея ; исполн. хор Удмуртского радио и ТВ ; солист Ф. Векшин. – Ижевск : ГТРК "Удмуртия", 2011.]
  
7. Удмуртская музыка [Электронный ресурс]. – Диск 11. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM).
+
12. [http://elibrary.unatlib.ru/handle/123456789/17444 Васильев-Буглай, Д. С. Корка но ӝутӥ = Дом я возвел [Звукозапись] : удмурт. нар. песня / обработка Д. С. Васильева-Буглая ; слова народные ; исполн. Хор Удмуртского радио и телевидения, дирижёр Г. Корепанов. - Ижевск : ГТРК "Удмуртия", 2011.]
  
8. Васильев-Буглай, Д. Шудон гармоньёс [Ноты] : "Шудон гармоньёс..." / Д. Васильев-Буглай ; кылъёссэ гожтӥз В. Пчельников // Кенеш. – 2003. – N 5/6. – С. 105.
+
13. [http://elibrary.unatlib.ru/handle/123456789/17446 Васильев-Буглай, Д. С. Куно пумитан = Встреча гостей [Звукозапись] : удмурт. нар. песня / обработка Д. С. Васильева-Буглая ; слова народные ; исполн. Хор Удмуртского радио и телевидения, дирижёр Г. Корепанов. – Ижевск : ГТРК "Удмуртия", 2011.]
  
9. Васильев-Буглай, Д. Горд арми [Ноты] / Д. Васильев-Буглай // Голубкова А. Н., Чуракова Р. А. Музыкальная культура Удмуртии : учеб. пособие. – 2004. – С. 172.
+
14. [http://elibrary.unatlib.ru/handle/123456789/17454 Васильев-Буглай, Д. С. Улӥ-улӥ = Яром и долиной [Звукозапись] : удмурт. нар. песня / обработка Д. С. Васильева-Буглая ; слова народные ; исполн. Хор Удмуртского радио и телевидения. – Ижевск : ГТРК "Удмуртия", 2011.]
  
10. Песня о Ленине : "Далеко, далеко от больших городов..." / обраб. Д. Васильева-Буглая ; музыка и слова О. Ковалевой // Музыкальная жизнь. – 1972. – № 23. – С. 2 обл.
+
15. [http://elibrary.unatlib.ru/handle/123456789/17448 Васильев-Буглай, Д. С. Укно но дуръёсад = Возле окон твоих [Звукозапись] : удмурт. нар. песня / обработка Д. С. Васильева-Буглая ; слова народные ; исполн.: Хор Удмуртского радио и телевидения, дирижёр Г. Корепанов, О. Фарфель, фп. - Ижевск : ГТРК "Удмуртия", 2011.]
  
 
II.  
 
II.  
  
1. Голубкова, А. Н. Музыкальная культура Удмуртии : учебное пособие : для преподавателей и учащихся общеобразовательных и специальных средних учебных заведений с гуманитарным направлением, а также для студентов музыкальных факультетов и вузов / А. Н. Голубкова, Р. А. Чуракова ; [науч. ред. А. А. Разин] ; М-во культуры Удмурт. Респ., М-во нар. образования Удмурт. Респ., Удмурт. гос. ун-т, Ин-т Человека. - Ижевск : Удмуртский университет, 2004. - 346, [1] с.
+
16. Голубкова, А. Н. Дмитрий [Степанович] Васильев-Буглай / А. Н. Голубкова // История музыкальной культуры Удмуртии : избранные труды / А. Н. Голубкова. – Ижевск, 2017. – С. 111–115.
 +
 
 +
17. Голубкова, А. Н. Авторская песенная поэзия как явление музыкальной культуры. К проблеме становления песенного жанра [в Удмуртии] / А. Н. Голубкова // Ежегодник финно-угорских исследований. – Ижевск, 2013. – Вып. 3. – С. 96–103.
 +
 
 +
18. Золотой век удмуртской музыки [Электронный ресурс] = Of Udmurt composers' music : антология / Союз композиторов Удмуртии. Ижевск : Регулярная и хаотическая динамика, 2007. – 2 эл. опт. диск (CD-DA).
  
2. Голубкова, А. Н. История музыкальной культуры Удмуртии : избранные труды / А. Н. Голубкова. – Ижевск : Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, 2017. – 335 с.  
+
4. Поздеев, П. К. Удмуртские переводы любимых песен В. И. Ленина / П. К. Поздеев // Записки / Удм. науч.-исслед. ин-т истории, экономики, лит. и яз. – Ижевск, 1970. – Вып. 21 : Филология. – С. 248–257.
  
3. Золотой век удмуртской музыки [Электронный ресурс] = Of Udmurt composers' music : антология / Союз композиторов Удмуртии. – Ижевск : Регулярная и хаотическая динамика, 2007. – 2 эл. опт. диск (CD-DA).
+
19. Поздеев, П. К. Васильев-Буглай но удмурт кырӟан : [рус. совет. композитор Д. С. Васильев-Буглай и удмурт. песня] / П. Поздеев // Удмурт дунне. – 1998. – 11 авг.
  
4. Поздеев, П. К. Васильев-Буглай но удмурт кырӟан : [рус. совет. композитор Д. С. Васильев-Буглай и удмурт. песня] / П. Поздеев // Удмурт дунне. - 1998. - 11 авг.
+
20. Поздеев, П. К. Удмурт кырӟанлэн ӟуч эшез : [к 115-й годовщине со дня рождения композитора Д. С. Васильева-Буглая] / Петр Поздеев // Удмурт дунне. – 2003. – 12 авг.
  
5. Решитько, М. В. Ярато куноосты пумитаны удмуртъёс [Рукопись] : [литературной передача] / М. В. Решитько. – [Ижевск] : [б. и.], 1990. – 9 л. – На удмурт. яз.
+
21. Решитько, М. В. Ярато куноосты пумитаны удмуртъёс [Рукопись] : [литературной передача] / М. В. Решитько. – [Ижевск] : [б. и.], 1990. – 9 л. – На удмурт. яз.
  
6. [http://elibrary.unatlib.org.ru/handle/123456789/5738 Удмуртская народная песня в творчестве Д. С. Васильева-Буглая : сборник материалов / Т. Г. Владыкина, М. Г. Ходырева. – Ижевск : Удмурт. ин-т истории, яз. и лит. УрО РАН, 1992. – 192 с.]  
+
22. [http://elibrary.unatlib.org.ru/handle/123456789/5738 Удмуртская народная песня в творчестве Д. С. Васильева-Буглая : сборник материалов / Т. Г. Владыкина, М. Г. Ходырева. – Ижевск : Удмурт. ин-т истории, яз. и лит. УрО РАН, 1992. – 192 с.]  
  
7. [http://elibrary.unatlib.org.ru/handle/123456789/33653 Чуракова, Р. Д. С. Васильев-Буглай // Путь к удмуртской опере. – Ижевск : Удмуртия, 1969. – C. 44–49.]
+
23. [http://elibrary.unatlib.org.ru/handle/123456789/33653 Чуракова, Р. Д. С. Васильев-Буглай // Путь к удмуртской опере. – Ижевск : Удмуртия, 1969. – C. 44–49.]
  
 
=Литература=
 
=Литература=
 
<references />
 
<references />
  
[[Category:Композиторы Удмуртии]]
+
[[Category:Профессиональные композиторы Удмуртии]]

Текущая версия на 12:49, 17 августа 2018

Васильев-Буглай Дмитрий Степанович – композитор, профессионально занимавшийся изучением удмуртского фольклора [1].

Buglai.jpg

Биография[править]

Родился 9 августа 1888 года в Москве, в семье железнодорожного стрелочника. В 1898–1906 гг. обучался в Синодальном училище у педагога и известного композитора А. Д. Кастальского, который привил ему любовь к народной песне [2]. С 1906 по 1915 г. работал пианистом и дирижером духовных и светских хоров в разных городах России [2].

В 1922 году переехал в Москву. Руководил самодеятельными хорами творческой лаборатории при Музыкальном секторе Госиздата, завода «Серп и молот», работал в военной школе ВЦИК [2].

В 1932 году был принят в Союз композиторов. По поручению Союза отправился в Удмуртскую автономную область. Жил в Удмуртии два года и выполнил большую организационную работу за этот период [1]. Руководил хором Удмуртского радио и участвовал в формировании его песенного репертуара, был одним из создателей ансамбля «Италмас» (1936), оперного театра (1934–1935), а также сотрудничал с Удмуртским драматическим театром. Написал музыку к спектаклям по пьесе Гоголя «Женитьба» (в переводе М. Коновалова) по пьесе «Вало ӧр куашетэ» (1934) [3].

При участии Д. С. Васильева-Буглая было открыто музыкальное отделение Ижевского театрального техникума (открыт в 1933 г.), на котором он вел теоретические дисциплины. Публиковал в печати статьи о событиях в музыкальной жизни, участвовал в жюри самодеятельных конкурсов [1].

В 1941 году был избран председателем Московского Союза советских композиторов. Умер в 1956 году [1].

Творчество[править]

С большим интересом Д. С. Васильев-Буглай занимался изучением удмуртской народной песни. Участвовал в трех фольклорных экспедициях, организованных УдНИИ. Выезжал вместе с начинающими удмуртским музыкантами-удмуртами М. Ложкиным, М. Бывальцевым, писателем Кедра Митреем и солистами хора Удмуртского радио [3].

По результатам экспедиции Д. Васильев-Буглай записал около 500 песен, выпустил два сборника: «Удмурт кырӟанъёс» (Ижевск, 1933), «Удмуртские народные песни» (М., 1937) [4].

Им написаны научные статьи «Удмуртские песни» и «Удмуртская песня». [5].

Его деятельность была высоко оценена. Президиум облисполкома объявил благодарность Д. С. Васильеву-Буглаю. Удмуртскому областному театрально-художественному техникуму было решено присвоить имя композитора [1]

Звания и награды[править]

Заслуженный деятель искусств РСФСР, 1947 [6].

Государственная премия, 1950.

Библиография[править]

I.

1. Удмурт кырӟанъёс [Ноты / Д. С. Васильев-Буглай. – Ижкар : Кунлэн удмурт книга поттонэз, 1933. – 6, [1] с.]

2. Васильев-Буглай, Д. С. Удмуртская песня / Д. Васильев-Буглай // Ижевская правда. – 1933. – 28 июня.

3. Васильев-Буглай, Д. С. Удмурт опера / Д. С. Васильев-Буглай // Удмурт коммуна. – 1934. – 28 окт.

4. Васильев-Буглай, Д. С. Удмуртские песни / Д. Васильев-Буглай // Удмуртский научно- исследовательский институт. Труды Сб. 1. [отв. ред.: В. А. Максимов, Ф. П. Макаров]; Удмурт. науч.-исслед. ин-т. – Ижевск, 1935. – С. 20–22.

5. Васильев-Буглай, Д. С. Азьло дыръя пастухлэн кырӟанэз = Старая пастушья песня [Звукозапись : удмурт. нар. песня / обработка Д. С. Васильева-Буглая ; слова народные ; исполн. женская группа хора Удмуртского радио и телевидения под управлением Г. Корепанова. – Ижевск ГТРК "Удмуртия", 2011].

6. Васильев-Буглай, Д. С. Дурисьёс / Д. С. Васильев-Буглай. - Ижевск : [б. и.], 1972. – 5 с.

7. Васильев-Буглай, Д. Шудон гармоньёс [Ноты] : "Шудон гармоньёс..." / Д. Васильев-Буглай ; кылъёссэ гожтӥз В. Пчельников // Кенеш. – 2003. – № 5/6. – С. 105.

8. Васильев-Буглай, Д. Горд арми [Ноты] / Д. Васильев-Буглай // Голубкова А. Н., Чуракова Р. А. Музыкальная культура Удмуртии : учеб. пособие. – 2004. – С. 172.

9. Васильев-Буглай, Д. С. Вордэм мемие монэ = Как родная меня мать [Звукозапись : рус. нар. песня / обработка Д. С. Васильева-Буглая ; слова народные ; исполн. : Хор Удмуртского радио и телевидения, дирижёр Г. Корепанов, солист П. Романов, вокал. – Ижевск : ГТРК "Удмуртия", 2011.]

10. Васильев-Буглай, Д. С. Дурисьёс = Кузнецы [Звукозапись : удмурт. нар. песня / обработка Д. С. Васильева-Буглая ; сл. Кедра Митрея ; исполн. мужская группа Хора Удмуртского радио и телевидения. – Ижевск : ГТРК "Удмуртия", 2011.]

11. Васильев-Буглай, Д. С. Дурисьёс = Кузнецы [Звукозапись : удмурт. нар. песня / обработка Д. С. Васильева-Буглая ; сл. Кедра Митрея ; исполн. хор Удмуртского радио и ТВ ; солист Ф. Векшин. – Ижевск : ГТРК "Удмуртия", 2011.]

12. Васильев-Буглай, Д. С. Корка но ӝутӥ = Дом я возвел [Звукозапись : удмурт. нар. песня / обработка Д. С. Васильева-Буглая ; слова народные ; исполн. Хор Удмуртского радио и телевидения, дирижёр Г. Корепанов. - Ижевск : ГТРК "Удмуртия", 2011.]

13. Васильев-Буглай, Д. С. Куно пумитан = Встреча гостей [Звукозапись : удмурт. нар. песня / обработка Д. С. Васильева-Буглая ; слова народные ; исполн. Хор Удмуртского радио и телевидения, дирижёр Г. Корепанов. – Ижевск : ГТРК "Удмуртия", 2011.]

14. Васильев-Буглай, Д. С. Улӥ-улӥ = Яром и долиной [Звукозапись : удмурт. нар. песня / обработка Д. С. Васильева-Буглая ; слова народные ; исполн. Хор Удмуртского радио и телевидения. – Ижевск : ГТРК "Удмуртия", 2011.]

15. Васильев-Буглай, Д. С. Укно но дуръёсад = Возле окон твоих [Звукозапись : удмурт. нар. песня / обработка Д. С. Васильева-Буглая ; слова народные ; исполн.: Хор Удмуртского радио и телевидения, дирижёр Г. Корепанов, О. Фарфель, фп. - Ижевск : ГТРК "Удмуртия", 2011.]

II.

16. Голубкова, А. Н. Дмитрий [Степанович] Васильев-Буглай / А. Н. Голубкова // История музыкальной культуры Удмуртии : избранные труды / А. Н. Голубкова. – Ижевск, 2017. – С. 111–115.

17. Голубкова, А. Н. Авторская песенная поэзия как явление музыкальной культуры. К проблеме становления песенного жанра [в Удмуртии] / А. Н. Голубкова // Ежегодник финно-угорских исследований. – Ижевск, 2013. – Вып. 3. – С. 96–103.

18. Золотой век удмуртской музыки [Электронный ресурс] = Of Udmurt composers' music : антология / Союз композиторов Удмуртии. – Ижевск : Регулярная и хаотическая динамика, 2007. – 2 эл. опт. диск (CD-DA).

4. Поздеев, П. К. Удмуртские переводы любимых песен В. И. Ленина / П. К. Поздеев // Записки / Удм. науч.-исслед. ин-т истории, экономики, лит. и яз. – Ижевск, 1970. – Вып. 21 : Филология. – С. 248–257.

19. Поздеев, П. К. Васильев-Буглай но удмурт кырӟан : [рус. совет. композитор Д. С. Васильев-Буглай и удмурт. песня] / П. Поздеев // Удмурт дунне. – 1998. – 11 авг.

20. Поздеев, П. К. Удмурт кырӟанлэн ӟуч эшез : [к 115-й годовщине со дня рождения композитора Д. С. Васильева-Буглая] / Петр Поздеев // Удмурт дунне. – 2003. – 12 авг.

21. Решитько, М. В. Ярато куноосты пумитаны удмуртъёс [Рукопись] : [литературной передача] / М. В. Решитько. – [Ижевск] : [б. и.], 1990. – 9 л. – На удмурт. яз.

22. Удмуртская народная песня в творчестве Д. С. Васильева-Буглая : сборник материалов / Т. Г. Владыкина, М. Г. Ходырева. – Ижевск : Удмурт. ин-т истории, яз. и лит. УрО РАН, 1992. – 192 с.

23. Чуракова, Р. Д. С. Васильев-Буглай // Путь к удмуртской опере. – Ижевск : Удмуртия, 1969. – C. 44–49.

Литература[править]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Чуракова, Р. Д. С. Васильев-Буглай // Путь к удмуртской опере / [Голубкова А. Н. и др.]. - Ижевск : Удмуртия, 1969. – C. 44–49.
  2. 2,0 2,1 2,2 Голубкова, А. Н. Дмитрий Степанович Васильев-Буглай / А. Н. Голубкова // История музыкальной культуры Удмуртии : избранные труды / А. Н. Голубкова. – Ижевск, 2017. – С. 111.
  3. 3,0 3,1 Голубкова, А. Н. Дмитрий Степанович Васильев-Буглай / А. Н. Голубкова // История музыкальной культуры Удмуртии : избранные труды / А. Н. Голубкова. – Ижевск, 2017. – С. 113.
  4. Голубкова, А. Н. Музыкальная культура Удмуртии : учебное пособие / А. Н. Голубкова, Р. А. Чуракова – Ижевск : Удмуртский университет, 2004. – С. 165.
  5. Голубкова, А. Н. Дмитрий Степанович Васильев-Буглай / А. Н. Голубкова // История музыкальной культуры Удмуртии : избранные труды / А. Н. Голубкова. – Ижевск, 2017. – С. 114.
  6. Васильев-Буглай Дмитрий Степанович // Золотой век удмуртской музыки [Электронный ресурс] = Of Udmurt composers' music : антология / Союз композиторов Удмуртии. – Ижевск : Регулярная и хаотическая динамика, 2007. – 2 эл. опт. диск (CD-DA).