Редактирование: Бобров Иосиф
Материал из Воршуда
Перейти к навигацииПерейти к поискуВнимание! Вы не авторизовались на сайте. Ваш IP-адрес будет публично видимым, если вы будете вносить любые правки. Если вы войдёте или создадите учётную запись, правки вместо этого будут связаны с вашим именем пользователя, а также у вас появятся другие преимущества.
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий, чтобы убедиться, что это именно те изменения, которые вас интересуют, и нажмите «Записать страницу», чтобы ваша отмена правки была сохранена.
Текущая версия | Ваш текст | ||
Строка 1: | Строка 1: | ||
− | '''Бобров Иосиф Петрович''' | + | '''Бобров Иосиф Петрович''' - удмурт кылбурчи, Удмурт Элькунысь гожъяськисьёслэн огазеяськонзылэн ёзчиез. |
[[Файл:Bobrov - 0001.jpg|thumb|right|]] | [[Файл:Bobrov - 0001.jpg|thumb|right|]] | ||
Строка 19: | Строка 19: | ||
Иосиф Петрович тэк пукыны уг вала. Шутэтскыны потэмын ке но, нуналлы быдэ школа пала вамышъя. Отын уго сое покчиос витё. Соос тунсыкъясько гуртлэн но ёрослэн, нюкъёслэн но возьёслэн историенызы. Покчиос котыраз люкасько но шып карисько: Иосиф Петрович серемес чуръёссэ но выжыкылъёссэ лыдӟоз. Со куаразэ но артистлэн кадь тупатыны быгатэ: кытӥ серектоз, кытӥ кышкатоз – ӟичылы я кионлы пӧрмытскоз. <ref name="тихонова8">[http://elibrary.unatlib.org.ru/handle/123456789/9691 Тихонова Л. Чеберез усьтэ кылбурчи // Удмурт дунне. – 2010. – 24 авг. – С. 6.] </ref> | Иосиф Петрович тэк пукыны уг вала. Шутэтскыны потэмын ке но, нуналлы быдэ школа пала вамышъя. Отын уго сое покчиос витё. Соос тунсыкъясько гуртлэн но ёрослэн, нюкъёслэн но возьёслэн историенызы. Покчиос котыраз люкасько но шып карисько: Иосиф Петрович серемес чуръёссэ но выжыкылъёссэ лыдӟоз. Со куаразэ но артистлэн кадь тупатыны быгатэ: кытӥ серектоз, кытӥ кышкатоз – ӟичылы я кионлы пӧрмытскоз. <ref name="тихонова8">[http://elibrary.unatlib.org.ru/handle/123456789/9691 Тихонова Л. Чеберез усьтэ кылбурчи // Удмурт дунне. – 2010. – 24 авг. – С. 6.] </ref> | ||
Та школаын ик трос аръёс ӵоже ужаз Иосиф Бобровлэн кузпалыз – Любовь Петровна. Собере – пиез но кенэз вӧзазы султӥзы. Нош Надя нылыз журналистика удысэз бырйиз, семьяеныз Нижневартовскын улэ. <ref name="ар-серги1">[http://elibrary.unatlib.org.ru/handle/123456789/11679 Ар-Серги В. «Слышу шёпот снегов…» // Известия Удмуртской Республики. – 2010. – 16 апр. – С. 5.] </ref> | Та школаын ик трос аръёс ӵоже ужаз Иосиф Бобровлэн кузпалыз – Любовь Петровна. Собере – пиез но кенэз вӧзазы султӥзы. Нош Надя нылыз журналистика удысэз бырйиз, семьяеныз Нижневартовскын улэ. <ref name="ар-серги1">[http://elibrary.unatlib.org.ru/handle/123456789/11679 Ар-Серги В. «Слышу шёпот снегов…» // Известия Удмуртской Республики. – 2010. – 16 апр. – С. 5.] </ref> | ||
− | |||
=Гожъямъёсыз сярысь= | =Гожъямъёсыз сярысь= | ||
Строка 50: | Строка 49: | ||
Быдэс сборник та выллем чуръёсын тырмемын. Умой со. Иське, кылбурчилэн мылкыдыз ялан кырӟа, поръя, синпӧртмась выжыкылзэ кылзыны ӧтe. Озьы ик медло азьланяз но! | Быдэс сборник та выллем чуръёсын тырмемын. Умой со. Иське, кылбурчилэн мылкыдыз ялан кырӟа, поръя, синпӧртмась выжыкылзэ кылзыны ӧтe. Озьы ик медло азьланяз но! | ||
− | Иосиф Бобров аслэсьтыз книгазэ куинь люкетъёслы сазна; кылбуръёс, Ашальчи Окилы сӥзем сонетъёсын тугоко но пор кылысь берыктэмъёс. Пор кылысь шуисько ке, солы паймоно ӧвӧл. Иосиф Петрович пор нылпиосын артэ будэмын но дышетскемын, пинал дырысеныз соослэсь кылзэс ӟеч тодэ. <ref name="федотов9" /> | + | Иосиф Бобров аслэсьтыз книгазэ куинь люкетъёслы сазна; кылбуръёс, Ашальчи Окилы сӥзем сонетъёсын тугоко но пор кылысь берыктэмъёс. Пор кылысь шуисько ке, солы паймоно ӧвӧл. Иосиф Петрович пор нылпиосын артэ будэмын но дышетскемын, пинал дырысеныз соослэсь кылзэс ӟеч тодэ. <ref name="федотов9" /> |
− | '''2008'''-тӥ арын Алнашын «Сизьгурт чуръёс, Сизьгурт гуръёс» нимо книга потӥз. Татын куинезлэн сизьгуртъёслэн лулчеберет удысын кылдытэм ужъёссы огазеямын. Книгае пыртэмын Иосиф Бобров поэтлэн кылбуръёсызъя крезьгурчиосын Пантелей Кузнецовен но Сергей Кирилловен кылдытэм кырӟанъёс. <ref name="иосиф3" /> | + | '''2008'''-тӥ арын Алнашын «Сизьгурт чуръёс, Сизьгурт гуръёс» нимо книга потӥз. Татын куинезлэн сизьгуртъёслэн лулчеберет удысын кылдытэм ужъёссы огазеямын. Книгае пыртэмын Иосиф Бобров поэтлэн кылбуръёсызъя крезьгурчиосын Пантелей Кузнецовен но Сергей Кирилловен кылдытэм кырӟанъёс. <ref name="иосиф3" /> |
Иосиф Бобровлэн тросэз кылбуръёсыз кырӟан луизы. Куд-огезлы со ачиз ик крезьгурчи но луиз, нош мукетъёсызлы крезьгуръёс гожтӥзы самодеятельной композиторъёс. <ref name="иванов2" /> | Иосиф Бобровлэн тросэз кылбуръёсыз кырӟан луизы. Куд-огезлы со ачиз ик крезьгурчи но луиз, нош мукетъёсызлы крезьгуръёс гожтӥзы самодеятельной композиторъёс. <ref name="иванов2" /> | ||
Строка 73: | Строка 72: | ||
''удысэз''. | ''удысэз''. | ||
− | И. Бобровлэн кылбуретаз синъёсты кымесэ ик тубымон паймытӥсез но сюлэмез шымыртӥсез номыр но ӧвӧл кадь. Но со пичи но уг вера, солэн кылбуръёсыз тырттэмесь шуыса. Ӧвӧл | + | И. Бобровлэн кылбуретаз синъёсты кымесэ ик тубымон паймытӥсез но сюлэмез шымыртӥсез номыр но ӧвӧл кадь. Но со пичи но уг вера, солэн кылбуръёсыз тырттэмесь шуыса. Ӧвӧл соос пушкын – ачиз улон: куддыр огшоры пурысь гинэ, куддыр бугрес но трос буёло, куддыр шумпоттӥсь, куддыр мур кайгырытӥсь… <ref name="иванов2" /> |
=Премиосыз= | =Премиосыз= |