Редактирование: Ярашон гур / Свадебный напев родственников невесты / д. Дубровский
Материал из Воршуда
Перейти к навигацииПерейти к поискуВнимание! Вы не авторизовались на сайте. Ваш IP-адрес будет публично видимым, если вы будете вносить любые правки. Если вы войдёте или создадите учётную запись, правки вместо этого будут связаны с вашим именем пользователя, а также у вас появятся другие преимущества.
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий, чтобы убедиться, что это именно те изменения, которые вас интересуют, и нажмите «Записать страницу», чтобы ваша отмена правки была сохранена.
Текущая версия | Ваш текст | ||
Строка 1: | Строка 1: | ||
'''Ярашон гур / Свадебный напев родственников невесты (д. Дубровский Киясовского района Удмуртской Республики)''' | '''Ярашон гур / Свадебный напев родственников невесты (д. Дубровский Киясовского района Удмуртской Республики)''' | ||
− | |||
− | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
− | |Анаймы но атаймы мар вераса лэзьылӥз, | + | | Анаймы но атаймы мар вераса лэзьылӥз, |
«Ӟеч муртъёслэсь шыдзэс-няньзэс эн сисьтэлэ», – со шуиз. | «Ӟеч муртъёслэсь шыдзэс-няньзэс эн сисьтэлэ», – со шуиз. | ||
Строка 20: | Строка 18: | ||
Макарйа(й)ись вай_лэм емышъёс но со ӧвӧл, | Макарйа(й)ись вай_лэм емышъёс но со ӧвӧл, | ||
− | Кузёезлэн ужаллям, ой, | + | Кузёезлэн ужаллям, ой, куж_мез. |
− | Кузёезлэн ужаллям, ой, | + | Кузёезлэн ужаллям, ой, куж_мез. |
− | + | Марл_ г_нэ катӥд_ , марлы [тӥ] паймиды, | |
− | Мар тамаша, ой, | + | Мар тамаша, ой, ужъёс_з али ке аӟӟиды? |
− | Мар тамаша, ой, | + | Мар тамаша, ой, ужъёс_з али ке аӟӟиды? |
− | + | Чечч_лом но чигт_лом тыпы в_ж пулдэс, | |
Ӝутылом но поттылом пурысьтам но бекчедэс. | Ӝутылом но поттылом пурысьтам но бекчедэс. | ||
Строка 39: | Строка 37: | ||
− | Пурысьтам но | + | Пурысьтам но бекчед_ жаль ке гынэ потылэ, |
− | Эн басьтэ вал, эн басьтэ вал | + | Эн басьтэ вал, эн басьтэ вал милесьт_м но сузэрмес. |
− | Эн басьтэ вал, эн басьтэ вал | + | Эн басьтэ вал, эн басьтэ вал милесьт_м но сузэрмес. |
− | ||Матушка да отец как нам наставляли, | + | || Матушка да отец как нам наставляли, |
«У хороших людей угощения (букв. “суп-хлеб”) не сгубите», – сказали. | «У хороших людей угощения (букв. “суп-хлеб”) не сгубите», – сказали. | ||
Строка 85: | Строка 83: | ||
Не брали бы, не брали бы нашу да сестру. | Не брали бы, не брали бы нашу да сестру. | ||
|} | |} | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− |