Редактирование: Вань-а удмуртъёс пӧлын Дунне адямиос?
Материал из Воршуда
Перейти к навигацииПерейти к поискуВнимание! Вы не авторизовались на сайте. Ваш IP-адрес будет публично видимым, если вы будете вносить любые правки. Если вы войдёте или создадите учётную запись, правки вместо этого будут связаны с вашим именем пользователя, а также у вас появятся другие преимущества.
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий, чтобы убедиться, что это именно те изменения, которые вас интересуют, и нажмите «Записать страницу», чтобы ваша отмена правки была сохранена.
| Текущая версия | Ваш текст | ||
| Строка 15: | Строка 15: | ||
– Дунне адями сярысь нырысьсэ мон кылӥ аслам нэнэелэсь. Со шуоз вал: «Нылы, Дунне адями ваньмыз уг луы. Сое ачиз калык быръе, котьмар ужаны быгатэмезлы синмаськыса. Ужам кибервылзэ адӟыса, калыкен ӟеч кусып тупатэмез, адямилы юрттэмез понна дунъяло калыкын, Кырӟан мытӥд ке, вань сюлэмдэ поныса кырӟа, адямиен вераськыны кутскид ке, вань визьдэ поныса вераськы. Адямилэсь бере эн кыльы, нылы!» | – Дунне адями сярысь нырысьсэ мон кылӥ аслам нэнэелэсь. Со шуоз вал: «Нылы, Дунне адями ваньмыз уг луы. Сое ачиз калык быръе, котьмар ужаны быгатэмезлы синмаськыса. Ужам кибервылзэ адӟыса, калыкен ӟеч кусып тупатэмез, адямилы юрттэмез понна дунъяло калыкын, Кырӟан мытӥд ке, вань сюлэмдэ поныса кырӟа, адямиен вераськыны кутскид ке, вань визьдэ поныса вераськы. Адямилэсь бере эн кыльы, нылы!» | ||
| − | Антонида Федоровна Ермакова, вордскемын 30 куартолэзе 1935-тӥ арын Кияса ёросысь Вуж Салья гуртын, дышетскемез 4 класс, пенсионерка, гожтэмын 10 толшоре 2005-тӥ арын. – Умой адямиез «ныркем нянь кадь», «ӟег нянь кадь» шуо ми палан. Пичи дыръям кӧня ке пол кылэме вань та кылэз кулэм муртэ ватыкузы. Сыӵе Дунне адями вал мынам нэнэе но. Сое гуртамы Уляшапай шуо вал. Али син азям пуктӥсько ке, тодам лыктэ солэн мынясь ымнырыз, туж небыт но шуныт маяллясь киосыз. Кӧня кырӟан кырӟа вал со ӧтем куноосызлы. Умой вераське порен но, бигерен но, ӟучен но, Одӥг класс но дышетскемез ӧй вал. Кыӵе ческыт пӧралляз колды няньзэ! Солэсь тэк пукемзэ уг но тодӥськы. Со вераське, нош киосыз бугор бинё. Нош кыӵе чебер пужъятӥськиз! Али но пужъятэм ӵушконъёссэ киям кутылӥсько. Нокинлы урод лэсьтэмез ӧвӧл солэн, одӥг улэп мае ке но обидемез ӧвӧл. Нош кыӵе шумпотэ вал со милям быгатэммылы! Кытысь меда сыӵе ӟеч кылъёс шедьтылӥз, милемыз мактакуз (ушъякуз)?». | + | Антонида Федоровна Ермакова, вордскемын 30 куартолэзе 1935-тӥ арын Кияса ёросысь Вуж Салья гуртын, дышетскемез 4 класс, пенсионерка, гожтэмын 10 толшоре 2005-тӥ арын. – Умой адямиез «ныркем нянь кадь», «ӟег нянь кадь» шуо ми палан. Пичи дыръям кӧня ке пол кылэме вань та кылэз кулэм муртэ ватыкузы. Сыӵе Дунне адями вал мынам нэнэе но. Сое гуртамы Уляшапай шуо вал. Али син азям пуктӥсько ке, тодам лыктэ солэн мынясь ымнырыз, туж небыт но шуныт маяллясь киосыз. Кӧня кырӟан кырӟа вал со ӧтем куноосызлы. Умой вераське порен но, бигерен но, ӟучен но, Одӥг класс но дышетскемез ӧй вал. Кыӵе ческыт пӧралляз колды няньзэ! Солэсь тэк пукемзэ уг но тодӥськы. Со вераське, нош киосыз бугор бинё. Нош кыӵе чебер пужъятӥськиз! Али но 176 пужъятэм ӵушконъёссэ киям кутылӥсько. Нокинлы урод лэсьтэмез ӧвӧл солэн, одӥг улэп мае ке но обидемез ӧвӧл. Нош кыӵе шумпотэ вал со милям быгатэммылы! Кытысь меда сыӵе ӟеч кылъёс шедьтылӥз, милемыз мактакуз (ушъякуз)?». |
Евдокия Тимофеевна Охотникова вордскемын 1928-тӥ арын 19-тӥ пӧсьтолэзе Кияса ёросысь Вуж Салья гуртын, дышетскемез 5 класс, пенсионерка, гожтэмын 10-тӥ тол шоре 2005-тӥ арын. – Сальялан Дунне адями сярысь вераськонъёсты мон пичи дырысен тодӥсько ини. Туала пиналъёс шоры учкисько но паймисько: винаез трос юо, жоб кесясько, жугись ко, ог-огзэс пыд улазы лёганы дась. Ма секытэз адӟыны ӧз кылды улоназы, но ми шоры анай-атайлэсь кесяськемзэ уг тодӥськы. Одӥг пол веразы – ваньмызлы валамон. Туала пиналъёслэн сюлэмзы изме-а, мар-а ини. Ужатэк кыллизы ке, ӝоген адямилы но уз кельше. Нош уж – со вань висёнъ ёслэсь эмъюм. | Евдокия Тимофеевна Охотникова вордскемын 1928-тӥ арын 19-тӥ пӧсьтолэзе Кияса ёросысь Вуж Салья гуртын, дышетскемез 5 класс, пенсионерка, гожтэмын 10-тӥ тол шоре 2005-тӥ арын. – Сальялан Дунне адями сярысь вераськонъёсты мон пичи дырысен тодӥсько ини. Туала пиналъёс шоры учкисько но паймисько: винаез трос юо, жоб кесясько, жугись ко, ог-огзэс пыд улазы лёганы дась. Ма секытэз адӟыны ӧз кылды улоназы, но ми шоры анай-атайлэсь кесяськемзэ уг тодӥськы. Одӥг пол веразы – ваньмызлы валамон. Туала пиналъёслэн сюлэмзы изме-а, мар-а ини. Ужатэк кыллизы ке, ӝоген адямилы но уз кельше. Нош уж – со вань висёнъ ёслэсь эмъюм. | ||
| Строка 25: | Строка 25: | ||
Кызьы меда ӟеч сямо егит адямиосты будэтоно, соослы ог-огзэс но ӵыжы-выжы калыкез гажаны мылкыд пыӵатоно? Нуналмысь сюлмаськоно, пиналъёс анай кылзэс, вордскем шаерзэс, гуртсэс мед яратозы но сое узырмытыны мед тыршозы шуыса. Угось ас калыктэ, солэсь лулчеберетсэ гажатэк, соос уз быгатэ шонер дунъяны бускель но кунгож сьӧрысь калыкъёслэсь вормонъёссэс. | Кызьы меда ӟеч сямо егит адямиосты будэтоно, соослы ог-огзэс но ӵыжы-выжы калыкез гажаны мылкыд пыӵатоно? Нуналмысь сюлмаськоно, пиналъёс анай кылзэс, вордскем шаерзэс, гуртсэс мед яратозы но сое узырмытыны мед тыршозы шуыса. Угось ас калыктэ, солэсь лулчеберетсэ гажатэк, соос уз быгатэ шонер дунъяны бускель но кунгож сьӧрысь калыкъёслэсь вормонъёссэс. | ||
| − | Малы кулэ тодыны ас калыкедлэсь, выжыедлэсь аспӧртэмлыко луэмзэ? Ма со сётоз туала егитъёслы? Таӵе юанлы валэктон утчаса, мон бугыръяй пӧртэм пумо литератураез. Туж бадӟым тау шуэме потэ асьме удмурт тодосчиослы В.Е, Владыкинлы, Л. С. Христолюбовалы, Г. А. Никитиналы, А. А. Разинлы, С. Н. Виноградовлы визьмо гожъямъёссы понна. Соос ик юрттӥзы мыным та материалме гожтыны. Котькуд гуртын вань яратоно адямиос, соос котыре мукетъёсыз муш мумы борды кадь бинисько. Соосты бадӟым адямилыко шуыны луоз. «Макем адямилы ӟеч лэсьтӥськод, сокем узыргес луэ сюлэмыд, мылкыдыд» – гожтэ А. А. Разин<ref name="РазинАльберт">Выжыосмы но адямилыкмы | + | Малы кулэ тодыны ас калыкедлэсь, выжыедлэсь аспӧртэмлыко луэмзэ? Ма со сётоз туала егитъёслы? Таӵе юанлы валэктон утчаса, мон бугыръяй пӧртэм пумо литератураез. Туж бадӟым тау шуэме потэ асьме удмурт тодосчиослы В.Е, Владыкинлы, Л. С. Христолюбовалы, Г. А. Никитиналы, А. А. Разинлы, С. Н. Виноградовлы визьмо гожъямъёссы понна. Соос ик юрттӥзы мыным та материалме гожтыны. Котькуд гуртын вань яратоно адямиос, соос котыре мукетъёсыз муш мумы борды кадь бинисько. Соосты бадӟым адямилыко шуыны луоз. «Макем адямилы ӟеч лэсьтӥськод, сокем узыргес луэ сюлэмыд, мылкыдыд» – гожтэ А. А. Разин<ref name="РазинАльберт">Разин А. А. Выжыосмы но адямилыкмы. </ref>. |
Удмуртъёс вашкала дырысен ик валаллям, та дунне вылын огнад улоно ӧвӧл, котькинлэн аслаз парез вань, со сяна, быгатоно ас котырысьтыд инкуазез валаны но сое утьыны. Адямиез ма гинэ уг котырты, сое гажано, аслыд трос эшъёс шедьтоно. Тон ке вань сюлэмдэ поныса тыршид, инкуазь но тыныд озьы ик юрттоз. Вашкалаос уго тодӥллям улонлэсь туж кулэ луись тодметсэ: адями котырысь будосъёс, пӧйшуръёс, тылобурдоос весяклы лыктэмын ӧвӧл, соос адями сямен ик кошкозы. Соос интые кылдозы выльёсыз. Озьы бере, дунне вылэ вордскон – со бадӟым шуд, нош со ваньмызлы уг сётӥськы. Тон соос пӧлы пыриськод ке, та югыт дунне вылын тыршы улонад ӟечсэ гинэ лэсьтыны. | Удмуртъёс вашкала дырысен ик валаллям, та дунне вылын огнад улоно ӧвӧл, котькинлэн аслаз парез вань, со сяна, быгатоно ас котырысьтыд инкуазез валаны но сое утьыны. Адямиез ма гинэ уг котырты, сое гажано, аслыд трос эшъёс шедьтоно. Тон ке вань сюлэмдэ поныса тыршид, инкуазь но тыныд озьы ик юрттоз. Вашкалаос уго тодӥллям улонлэсь туж кулэ луись тодметсэ: адями котырысь будосъёс, пӧйшуръёс, тылобурдоос весяклы лыктэмын ӧвӧл, соос адями сямен ик кошкозы. Соос интые кылдозы выльёсыз. Озьы бере, дунне вылэ вордскон – со бадӟым шуд, нош со ваньмызлы уг сётӥськы. Тон соос пӧлы пыриськод ке, та югыт дунне вылын тыршы улонад ӟечсэ гинэ лэсьтыны. | ||
