Презентации, выставки, творческие встречи

Материал из Воршуда
Перейти к: навигация, поиск

Содержание

Неконференция переводчиков «Берыктон луд»

2 октября в 18.00 в Центре национальной и краеведческой литературы и библиографии НБ УР (ул. Удмуртская, 264) состоялась очередная неконференция переводчиков «Берыктон луд», организованная клубом переводчиков «Berykton lud» и Национальной библиотекой УР и приуроченная к Международному дню переводчиков (отмечается ежегодно 30 сентября).

Заседание клуба «Край удмуртский» к юбилею литературоведа Л. П. Федоровой

25 сентября 2018 года на заседании клуба «Край удмуртский» Национальной библиотеки УР состоялся круглый стол на тему «Сюрес дурысен тӧршорозь: нылкышно литература сярысь малпанъёс» («От обочины дороги до красного угла: размышления о женской литературе»). Мероприятие было приурочено к 60-летию литературоведа, лауреата премии им. Ашальчи Оки Л. П. Федоровой.

Показ одноактного спектакля «Ярдуртэм нюлэс» («Безбрежный лес»)

28 февраля 2017 года в Центре национальной и краеведческой литературы и библиографии НБ УР состоялся показ одноактного спектакля «Ярдуртэм нюлэс» («Безбрежный лес») по одноименной книге стихов удмуртской поэтессы Ларисы Ореховой в постановке молодежной театральной этностудии «Ватка». Этностудия «Ватка» создана на базе Института удмуртской филологии, финно-угроведения и журналистики УдГУ в 2011 году. Руководит студией заслуженный деятель искусств УР, лауреат литературной премии Правительства УР (за 2015 г.), режиссер Василий Серафимович Ушаков.

Лекция об истории удмуртского литературного языка

20 февраля 2017 года в Центре национальной и краеведческой литературы и библиографии НБ УР состоялась лекция доктора филологических наук, профессора Валея Кельмаковича Кельмакова – об истории удмуртского литературного языка. Особое внимание лектор уделил понятиям письменности, литературного языка и литературного стиля, дал характеристику начальным периодам развития удмуртского литературного языка, отметил проблемы публикации канонических текстов первых удмуртских писателей и необходимость корректного их редактирования, рассмотрел вопросы литературного редактирования в целом.

Мероприятие Национальной библиотеки УР к дню рождения Кузебая Герда

Герд - открытая лекция Шкляева.mp3

14 января 2017 года в Центре национальной и краеведческой литературы и библиографии Национальной библиотеки УР прошло мероприятие, посвященное 119-й годовщине со дня рождения Кузебая Герда, выдающегося удмуртского общественного деятеля, ученого и поэта. Лекцию «Кузебай Герд: вчера и сегодня» прочел канд. филол. наук, доц. кафедры журналистики УдГУ Александр Григорьевич Шкляев, многие годы занимающийся исследованием творчества К. Герда.

Круглый стол «Перевод кинофильмов на удмуртский язык: опыт и перспективы развития»

22 декабря 2016 года в Центре национальной и краеведческой литературы и библиографии НБ УР состоялся круглый стол на тему «Перевод кинофильмов на удмуртский язык: опыт и перспективы развития», приуроченный к закрытию Года российского кино. Темами разговора стали не только история, настоящий день и перспектива дублированного перевода и других видов озвучивания продукции отечественной и мировой киноиндустрии и анимации на удмуртский язык, но и шире – проблемы сохранения и популяризации дублированных лент как ценного национального информационного ресурса, состояние удмуртского национального кинопроцесса в целом и др.

«Тӧро сэрег»: творческая встреча с литературоведом, переводчиком, писателем В. Г. Пантелеевой

25 октября 2016 года в Центре национальной и краеведческой литературы и библиографии НБ УР, в рамках проекта «Тöро сэрег» («Красный угол»), прошла встреча с литературоведом, переводчиком, писателем Верой Григорьевной Пантелеевой, приуроченная к ее юбилею. Еще одним поводом для общения стали вышедшие в 2016 году две книги Веры Григорьевны — научное издание «Удмуртская поэзия и перевод: анализы, интерпретации, комментарии» и (под псевдонимом Вероника Дор) сборник рассказов, житейских историй и стихов «Триптих».

Творческая встреча с Т. Г. Миннияхметовой

20 сентября в Центре национальной и краеведческой литературы и библиографии НБ УР, в рамках проекта «Тӧро Сэрег» («Красный угол») прошла встреча с этнографом, кандидатом исторических наук, доктором философии, уроженкой Башкортостана Т. Г. Миннияхметовой.

Презентация книги А. В. Новикова «Город Ижевск свеж и дорог»

30 июня в Центре национальной и краеведческой литературы и библиографии НБ УР, в рамках проекта «Тӧро сэрег» («Красный угол»), прошла презентация книги краеведа и коллекционера Анатолия Васильевича Новикова «Город Ижевск свеж и дорог».

Творческая встреча с Петром Васильевичем Ёлкиным

16 июня в отделе национальной и краеведческой литературы и библиографии Национальной библиотеки УР народный художник Удмуртии, заслуженный художник России Петр Васильевич Ёлкин встретился с учащимися ижевской школы искусств № 9.

Презентация монографии «Смеховая культура в современном мультикультурном пространстве»

29 марта на заседании клуба «Край удмуртский» Национальной библиотеки УР состоялась презентация монографии «Смеховая культура в современном мультикультурном пространстве».

Презентация УМП «История, литература, культура родного края»

19 января 2016 года на заседании клуба «Край удмуртский», которое проходило в актовом зале Института развития образования (ИРО) УР, состоялась презентация электронного учебно-методического пособия «История, литература, культура родного края», разработанного специалистами ИРО УР для педагогов системы среднего профессионального образования. Больше о мероприятии: http://unatlib.ru/news/archive-of-events/2296-prezentatsiya-ump-istoriya-literatura-kultura-rodnogo-kraya

Встреча с поэтом Б. Анфиногеновым в Литературной гостиной НБ УР

5 ноября в Литературной гостиной Национальной библиотеки состоялась встреча с молодым поэтом Богданом Анфиногеновым, лауреатом литературной премии Общества им. М. А. Кастрена (Финляндия) за 2015 год.

Презентация хрестоматии «Колыбельные песни в диалоге культур»

27 октября в Доме дружбы народов прошла презентация хрестоматии «Колыбельные песни в диалоге культур» (автор-составитель – Р. А. Кузнецова), организованная Национальной библиотекой УР.

Презентация учебно-методического комплекса для начальных классов «Лыдӟон книга»

28 октября 2015 г. на заседании клуба «Край удмуртский» состоялась презентация учебно-методического комплекса (УМК) по удмуртскому литературному чтению для начальных классов. УМК «Лыдӟон книга» («Литературное чтение») составляют программы, учебники (книги для чтения) и контрольно-измерительные материалы. О работе над учебниками и принципами их построения рассказали авторы. Презентацию сопровождала книжная выставка «Удмурт литература но школа кусыпъёс» («Удмуртская литература в современной школе»).

Презентация энциклопедического справочника «Удмурт дунне»

10 июня 2015 года в Доме дружбы народов состоялась презентация энциклопедического справочника «Удмурт дунне», подготовленного к 100-летнему юбилею республиканской газеты «Удмурт дунне». Мероприятие организовано Национальной библиотекой УР совместно с редакцией периодического издания в рамках VII Всероссийского фестиваля финно-угорской прессы.

Презентация сборника удмуртского фольклора «Зарни крезь» («Золотые гусли»)

На заседании клуба «Край удмуртский», которое прошло в Центре национальной и краеведческой литературы и библиографии НБ УР, состоялась презентация нового издания «Зарни крезь: удмурт калыклэн визь-нод шыкысысьтыз» («Золотые гусли: из сокровищницы народной мудрости удмуртов»)

Творческая встреча с Ольгой Александровой

2 июня 2015 года состоялась встреча с Ольгой Яковлевной Александровой – актрисой, режиссёром, создателем первого профессионального «Театра обско-угорских народов», Лауреатом международных фестивалей. Показы её спектаклей проходили на различных фестивалях в таких странах, как Норвегия, Швеция, Германия, Швейцария, Венгрия, Эстония, Чехия, и Франция, Голландия, Канада, Америка и др.

Творческая встреча с народным писателем Удмуртии Вячеславом Ар-Серги

30 июня 2014 г. в рамках Литературной гостиной, состоялась творческая встреча с народным писателем Удмуртии Вячеславом Ар-Серги.

В начале 2014 года В. Ар-Серги стал лауреатом Всероссийской общенациональной премии «Золотой Дельвиг», серебряная медаль была вручена ему за книгу «Вслушаться в себя...».

Знакомство с книгой-лауреатом стало основной частью программы вечера в Литературной гостиной НБ УР.

Презентация сборника стихов Екатерины Васильевой "Малпанлэн шыпыртэмез"

27 мая 2014 г. на заседании клуба «Край удмуртский» состоялась презентация нового сборника стихов молодой поэтессы Екатерины Васильевой «Малпанлэн шыпыртэмез» («Шепот мечты»).

Свое мнение о стихах Екатерины Васильевой высказали профессиональные литературоведы и критики -- преподаватели УдГУ Александр Григорьевич Шкляев (зав. кафедрой журналистики факультета журналистики -- ведущий мероприятия), Виктор Леонидович Шибанов (зам. декана по научной работе факультета удмуртской филологии), Любовь Петровна Федорова (доцент кафедры удмуртской литературы и литературы народов России факультета удмуртской филологии). Поддержать молодую поэтессу пришли ее друзья -- рассказали о ее первых литературных шагах, поделились своими впечатлениями от новой книжки, прочитали стихи из сборника.

Мероприятие клуба "Край удмуртский" - "Выль тулкымъёс Удмуртиысь литератураын = Новая волна в литературе Удмуртии"

23 апреля 2014 г. состоялось очередное заседание клуба «Край удмуртский», тема которого -- «Выль тулкымъёс Удмуртиысь литератураын = Новая волна в литературе Удмуртии». Своим мнением о творчестве молодых авторов поделились литературовед Виктор Леонидович Шибанов, главный редактор журнала «Инвожо» Петр Михайлович Захаров, главный редактор журнала «Италмас» Наталья Викторовна Варламова, главный редактор журнала «Луч» Николай Евгеньевич Малышев и прочие. Ведущий заседания клуба -- кандидат филологических наук, зав. кафедрой удмуртской филологии и национальных языков Института повышения квалификации и переподготовки работников образования УР Андрей Александрович Клементьев. Свои стихи читали Богдан Анфиногенов, Мария Векшина, Алена Паздерина, Лариса Орехова, Егор Роньжин, Алена Буркова, Александр Камашев, Гузель Исхакова, а также ученики Ижевской гимназии им. Кузебая Герда.

Творческая встреча с Александром Шкляевым

12 февраля 2014 г. в рамках клуба «Край удмуртский» Национальной библиотеки УР, состоялась творческая встреча с Александром Шкляевым, посвященная 70-летию удмуртского литературоведа, критика, журналиста.

Александр Григорьевич Шкляев (род. в 1944 г. в д. Якшур Якшур-Бодьинского р-на УАССР) – кандидат филологических наук, заслуженный деятель науки УР, заслуженный работник культуры УР, член Союза писателей и Союза журналистов РФ, лауреат Государственной премии УР и Всеудмуртской национальной премии им. Кузебая Герда, кавалер ордена «Знак Почета».

Юбилейное заседание клуба "Край удмуртский", посвященное 30-летию клуба

17 марта 2014 г. в Доме дружбы народов состоялось торжественное заседание, посвященное 30-летию клуба «Край удмуртский», организованное Национальной библиотекой Удмуртской Республики в рамках Года культуры России.

Клубу "Край удмуртский" 30 лет

Видеофильм об истории создания клуба «Край удмуртский» при отделе краеведческой и финно-угорской литературы Национальной библиотеки УР.

Презентация мультимедийного биобиблиографического справочника "Современные удмуртские писатели"

27 мая 2013 г. в отделе краеведческой и финно-угорской литературы Национальной библиотеки УР состоялась презентация мультимедийного биобиблиографического справочника на русском и удмуртском языках «Современные удмуртские писатели» («Туала удмурт гожъяськисьёс»).

Издание подготовлено сотрудниками Национальной библиотеки УР при поддержке Программы родственных народов (1994--2012), осуществляемой Обществом финской культуры имени М. А. Кастрена и финансируемой Министерством культуры и образования Финляндии.

Творческая встреча с лауреатами литературной премии Программы родственных народов Эстонии

29 октября 2013 г. в отделе краеведческой и финно-угорской литературы НБ УР в рамках клуба «Край удмуртский» прошла творческая встреча с лауреатами литературной премии Программы родственных народов Эстонии.

Творческую встречу сопровождала книжная выставка «Эстон премиен дунъям удмурт гожъясьёс» («Удмуртские писатели, отмеченные премией Эстонии»). В первом разделе выставки -- «Премилэн кылдон сюресэз» («История премии») -- представлены буклеты и статьи, рассказывающие об одном из проектов Программы родственных народов Эстонии (официальное название -- Государственная программа поддержки языков и культур уральских (финно-угорских и самодийских) народов) -- литературной премии. Второй раздел -- «Удмурт лауреатъёс» («Удмуртские лауреаты премии») -- знакомит с произведениями удмуртских писателей -- лауреатов премии, а также с рецензиями и отзывами о них критиков и литературоведов, опубликованных в различных периодических изданиях.

Творческая встреча с переводчиками художественной литературы на удмуртский язык

26 сентября 2013 г. в отделе краеведческой и финно-угорской литературы Национальной библиотеки Удмуртской Республики состоялась творческая встреча с переводчиками художественной литературы на удмуртский язык, организованная в рамках клуба «Край удмуртский».

Переводчики Вячеслав Ар-Серги (Вячеслав Витальевич Сергеев), Сергей Васильевич Матвеев и Дарали Лели (Елена Владимировна Петрова) рассказали присутствующим о своей творческой деятельности в области перевода, о специфике перевода художественных текстов на удмуртский язык. Ведущая мероприятия – заведующая отделом краеведческой и финно-угорской литературы НБ УР Татьяна Васильевна Николаева.

Творческую встречу сопровождала книжная выставка «Кылысь кылэ берыктон паськыт удыс» («Перевод – широкое поле деятельности»).

Презентация книги Владимира Владыкина "Монолог в диалогах"

16 апреля 2013 г. в Доме дружбы народов УР по инициативе Национальной библиотеки УР прошла презентация книги Владимира Владыкина «Монолог в диалогах», выпущенной издательством «Удмуртия» к 70-летию автора.

В мероприятии приняли участие представители Министерства культуры, печати и информации, Министерства науки и образования, Министерства национальной политики Удмуртской Республики, преподаватели Удмуртского государственного университета, сотрудники Дома дружбы народов и Удмуртского института истории, языка и литературы УрО РАН, журналисты, а также Театр фольклорной песни и танца «Айкай».

Презентацию книги сопровождала выставка-просмотр «Я – удмурт, и этим интересен?», подготовленная отделом краеведческой и финно-угорской литературы Национальной библиотеки УР.

Презентация учебно-методического комплекса (УМК) для русскоязычных учащихся 1–5 классов общеобразовательных школ «Ӟеч-а, бур-а, удмурт кыл!» («Здравствуй, удмуртский язык!»)

28 марта 2013 года в отделе краеведческой и финно-угорской литературы Национальной библиотеки Удмуртской Республики состоялась презентация учебно-методического комплекса (УМК) для русскоязычных учащихся 1–5 классов общеобразовательных школ «Ӟеч-а, бур-а, удмурт кыл!» («Здравствуй, удмуртский язык!»). Авторы – сотрудники Научно-исследовательского института национального образования Удмуртской Республики Н. П. Боталова, Б. Е. Боталов, Н. А. Главатских, Е. В. Перевозчикова, Е. В. Фазлеева.

В мероприятии приняли участие составители учебно-методического комплекса, сотрудники редакций журналов «Кенеш», «Инвожо», «Вордскем кыл», газет «Удмурт дунне», «Ӟечбур», издательства «Удмуртия», а также учителя удмуртского языка из различных образовательных учреждений республики со своими учениками.

Презентацию сопровождала книжная выставка-просмотр «Удмурт кыл школаын» («Удмуртский язык в школе»). Кроме изданий новейшей серии «Ӟеч-а, бур-а, удмурт кыл!», экспозицию представили комплексы учебников удмуртского языка, вышедшие в издательстве «Удмуртия» в 1993–2012 гг. и ориентированные на различные аудитории.

Творческий вечер, посвященный 65-летнему юбилею В. Н. Ившина

7 ноября 2012 года в отделе краеведческой и финно-угорской литературы Национальной библиотеки Удмуртской Республики прошла встреча с удмуртским поэтом, публицистом, редактором и переводчиком Вениамином Никоноровичем Ившиным в честь его 65-летнего юбилея. Поздравить писателя пришли известные в республике деятели наук, искусств и политики, коллеги поэта и друзья. Мероприятие сопровождала выставка "Писатель и издатель: отклики не посторонних".

Презентация книги Е. Е. Загребина "Гомась шунды" ("Пылающее сердце")

27 сентября 2012 года в отделе краеведческой и финно-угорской литературы Национальной библиотеки УР состоялось заседание клуба "Край удмуртский", посвященное выходу книги очерков Егора Егоровича Загребина "Гомась шунды" ("Пылающее сердце"), вышедшей к 75-летнему юбилею автора. Мероприятие сопровождала выставка "Талант, признанный народом". О книге высказали свое мнение писатели, ученые, журналисты и прочие известные люди республики.

Презентация сборника Ашальчи Оки "Та буртчин чуръёсыд"

24 апреля 2012 года в отделе краеведческой и финно-угорской литературы Национальной библиотеки УР состоялась презентация сборника произведений Ашальчи Оки «Та буртчин чуръёсыд. Эти шелковые строчки», выпущенного в свет в конце 2011 г. издательством «Удмуртия». Составители сборника «Эти шелковые строчки» -- поэт, член Союза писателей РФ Лидия Степановна Нянькина и старший научный сотрудник Дома-музея Ашальчи Оки Мария Степановна Петрова. Издание включает стихотворения и рассказы Ашальчи Оки на удмуртском языке и в переводах на русский язык, а также воспоминания о ней родственников (в частности, ее сына Валерия Карачёва) и коллег -- врачей и писателей.

Презентацию сопровождала одноименная выставка-просмотр.

Творческий вечер к 100-летию И. Г. Гаврилова

2 апреля 2012 года состоялось заседание клуба «Край Удмуртский», посвященное 100-летию удмуртского писателя, драматурга, заслуженного деятеля искусств РСФСР И. Г. Гаврилова.

В программе мероприятия чтение стихов Игнатия Гаврилова и отрывка из спектакля И. Гаврилова «Мон витё тонэ гинэ» («Я буду ждать тебя») в исполнении артиста Национального театра УР В. Краснопёрова и А. Чернышевой.

Заседание сопровождала книжная выставка «Поэт, драматург, прозаик: к 100-летию И. Г. Гаврилова».

Презентация каталога «Кучыран Юри»

27 марта 2012 года в Национальной библиотеке УР состоится презентация художественного каталога Ю. Н. Лобанова «Кучыран Юри».

В мероприятии приняли участие представители творческого объединения «Ижкар», члены Всеудмуртской ассоциации «Удмурт кенеш», преподаватели Удмуртского государственного университета, искусствоведы. Ведущая мероприятия – заведующая отделом краеведческой и финно-угорской литературы Национальной библиотеки УР Татьяна Васильевна Николаева.

Презентация книги А. В. Конюховой «Живой голос века»

14 декабря 2011 года в рамках клуба «Край удмуртский» прошла презентация книги Августы Васильевны Конюховой «Живой голос века», вышедшей в свет в издательстве «Удмуртия» к 100-летнему юбилею автора.

Мероприятие сопровождала книжная выставка «Родное слово – великий учитель». Экспозиция представила труды А. В. Конюховой – учебники и учебно-методические пособия разных лет, художественные произведения, вышедшие отдельными книгами и напечатанные в сборниках, статьи о ней в периодических и справочно-энциклопедических изданиях.

Презентация сборника «Т. К. Борисов: жив – лишенный жизни»

28 ноября 2011 года состоялась презентация сборника «Т. К. Борисов: жив – лишенный жизни», выпущенного издательством «Удмуртия» к 120-летию со дня рождения Трофима (Трокая) Борисова. Презентацию сопровождала книжная выставка «Трофим Борисов: рыцарь и заложник жестокой эпохи». Экспозиция включала в себя фундаментальные труды Т. К. Борисова – «Песни южных вотяков» и «Удмурт кыллюкам» («Толковый удмуртско-русский словарь»), другие его сочинения и публикации в периодике, а также материалы, рассказывающие о жизни и деятельности Трофима Борисова в качестве государственного деятеля, ученого, журналиста, педагога, посвященные увековечению его памяти.

Презентация книги-альбома "Вячеслав Михайлов"

9 ноября 2011 года состоялась презентация книги-альбома «Вячеслав Михайлов». Презентацию сопровождала выставка-просмотр «Палитры яркие цвета: особый взгляд художника В. Михайлова», подготовленная отделом краеведческой и финно-угорской литературы Национальной библиотеки УР. На выставке были представлены издания, иллюстрированные В. Михайловым: «Дорвыжы» М. Худякова, «Коӵышпи дышетске» («Котенок учится»), журналы «Инвожо», «Кизили» и др.

Презентация сборника "Удмурт оскон" ("Удмуртская вера")

24 октября 2011 года прошла организованная Национальной библиотекой УР презентация сборника «Удмурт оскон. Удмуртская вера». Авторы-составители -- доктор исторических наук, профессор Владимир Емельянович Владыкин и народный художник Удмуртии, профессор Семен Николаевич Виноградов. Все выступившие отметили значение книги для сохранения исторического наследия удмуртов.

Презентация книги "Валентин Белых"

16 июня 2011 года в рамках клуба «Край удмуртский» Национальной библиотеки УР состоялась презентация книги-альбома «Валентин Белых». Всего в книгу вошло 73 репродукции, а также автобиографический очерк «Я и мое искусство», фото из семейного архива и статья известного искусствоведа Валентины Гартиг о творчестве художника. На презентации Валентина Оскаровна отметила, что Валентин Белых — самый масштабный и разноплановый национальный художник, который превосходно изучил историю удмуртов дохристианского периода и так убедительно ее воссоздал.

Вечер, посвященный 80-летию со дня рождения Николая Евсеева

18 апреля 2011 года в Национальной библиотеке УР состоялось заседание клуба «Край удмуртский», посвященное 80-летию со дня рождения удмуртского журналиста и публициста, автора книги «Пеймыт уй гинэ вералоз» Николая Евсеева. На вечере бывшие коллеги и друзья Николая Евсеева поделились своими воспоминаниями о его жизни и творчестве.

Литературный вечер с Еленой Миннигараевой

23 марта 2011 года в Национальной библиотеке УР в рамках клуба «Край удмуртский» состоялся литературный вечер журналиста и писателя Елены Миннигараевой (Панфиловой). Ведущая мероприятия – кандидат педагогических наук Светлана Тимофеевна Арекеева. На вечере друзья и коллеги Елены Миннигараевой поделились своими размышлениями о ее творческих и профессиональных достижениях. В исполнении автора прозвучали наиболее известные ее стихотворения и отрывки из прозаических произведений.

Творческая встреча с активистами удмуртского ПЕН-клуба

25 января 2011 года в Национальной библиотеке Удмуртской Республики в рамках клуба «Край удмуртский» состоялась творческая встреча с активистами удмуртского отделения международной ассоциации ПЕН-клуб, отметившего свое пятилетие в 2010 году. На встрече свои сборники стихов, изданные под эгидой ПЕН-клуба, представили молодые эстонские поэты Маарья Кангро («ЭВРИКА» / «HEUREKA») и Михкель Каэватс («МЫНАМ БАТЫРЕ ТУТЫЙЛИБУБЫЛИ» / «MINU KANGELANE ӒNGELHEINAӦӦLANE»). Переводчиком этих книг на удмуртский язык выступила известный писатель, переводчик, активист клуба Надежда Пчеловодова.

Творческая встреча с Ульфатом Бадретдиновым

6 декабря в 2010 года в Национальной библиотеке УР в рамках клуба «Край удмуртский» была организована встреча с удмуртским прозаиком, журналистом, членом Союза писателей России Ульфатом Шайхутдиновичем Бадретдиновым, ставшим лауреатом Литературной премии Программы родственных народов Эстонии в номинации «детская книга» за сборник рассказов и пьес «Ӵушъял вордӥське веньёстэк». Сборник стал частью экспозиции «Ӵыжы-выжы калыклэн дунъямез».

Творческая встреча с Галиной Романовой

В сентябре 2010 года в Удмуртской государственной национальной гимназии имени Кузебая Герда состоялась творческая встреча с автором поэтических сборников, рассказов, пьес, юморесок, сказок и песен Галиной Васильевной Романовой, посвященная ее 60-летию. Организаторами встречи выступили Институт повышения квалификации и переподготовки работников образования Удмуртской Республики (ИПК и ПРО УР) и журнал «Вордскем кыл». Вечер вела редактор журнала «Вордскем кыл», старший преподаватель кафедры удмуртской филологии и межкультурной коммуникации ИПК и ПРО УР Ирина Федоровна Тимирзянова. Гостями мероприятия стали известные удмуртские писатели, преподаватели и учащиеся гимназии и других образовательных учреждений республики.

Музей под открытым небом

Сюжет рассказывает об архитектурно-этнографическом музее-заповеднике «Лудорвай», расположенном в 17 км от города Ижевска. «Лудорвай» – строящийся, развивающийся музей. Сейчас в его экспозиции три сектора: центральных удмуртов, южных удмуртов и русский, которые включают в себя более двух десятков традиционных хозяйственных и культовых построек (дом, клеть, амбар, хлев, кенос, семейное святилище), а также ветряную мельницу шатрового типа (сектор «Южные удмурты») и пасечный комплекс «Муштор». Во всех постройках развернуты экспозиции домашней утвари, одежды и т. д. Усадьба южных удмуртов – интерактивная экспозиция, где можно покататься на лошадях, покормить домашний скот, попариться в бане, отведать блюда удмуртской кухни. В течение года музей проводит разнообразные мероприятия, которые знакомят с традициями и обычаями народов, населяющих наш край, в том числе различные календарные праздники (масленица, гербер, Петров день, Медовый спас, Новый год с Лопшо Педунем и др.)

Презентация сборника венгерских сказок "Зарни тюльпан"

27 сентября 2010 года в Национальной библиотеке Удмуртской Республики в рамках клуба «Край удмуртский» состоялась презентация сборника венгерских сказок на удмуртском языке «Зарни тюльпан» известного этнографа, фольклориста, журналиста и переводчика Бэнэдэка Элэка (1859-1929). Книга издана по инициативе преподавателей УдГУ Дэметэра Миклоша и Анастасии Петровой при финансовой поддержке Общества М. А. Кастрена. Презентация сопровождалась выставкой «Выжыкыл дуннее анай кылын» («В мир сказок на родном языке»).

Презентация справочного издания «Удмурт синоним кыллюкам»

15 марта 2010 года в Национальной библиотеке Удмуртской Республики состоялась презентация справочного издания «Удмурт синоним кыллюкам» («Удмуртский синонимический словарь»). Автор книги доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой общего и финно-угорского языкознания факультета удмуртской филологии УдГУ В. К. Кельмаков. Вела мероприятие кандидат филологических наук, заведующий отделом языкознания Удмуртского института истории, языка и литературы Уро РАН Л. Е. Кириллова. На презентации присутствовали представители министерств, ведомств, учебных заведений республики, студенты, журналисты.