Арзамазов Алексей

Материал из Воршуда
Перейти к: навигация, поиск

Алексей Андреевич Арзамазов - удмурт кылбурчи, кылысь кылэ берыктӥсь, литературовед, публицист, журналист, филологи наукаосъя доктор.

Галина Романова

Улон сюресэз

Алексей Арзамазов вордӥськиз Горький (али Н. Новгород) карын 1985-тӥ арын 20-тӥ южтолэзе. Пичи дырысеныз йырсазьзэ но лул-сюлэмзэ керӟегъятыны кутскиллям юанъёс: кытысь-о мон, кытын-о мынам выжыосы? Сэрттыны-пертчыны кутскем но паймем: атаез вылэм Уни палась, анаез – Карлыган палась, кыкназы но удмурт выжыысь. Анай-атайёсыз пиенызы вордскем кылынызы вераськиллямтэ. Соин ик Алексей удмурт луэмзэ тодытэк будэм. Ас выжыосыз сярысь со бадӟым классъёсын дышетскыкуз кылэм ини. Соку ик удмурт кылэз дышетон борды басьтӥськем. Олёш кутскем ӵыжы-выжы пытьыоссэ мургес но мургес утчаны. Гожтэм «Шунды» огазеяськонэ. Сое гужем ӧтиллям «Шундыкар» лагере. Туж кельшем солы удмурт кыл, удмурт кырӟанъёс, удмурт йылолъёс. Нырысьсэ кутскем ассэ зэмос удмурт адямиен шӧдыны. Пияш пичи дырысеныз тунсыкъяськиз историен, этнографиен, пӧртэм кылъёсын. Быдэстӥз медресе школаез. Школаын дышетскыкуз ик умой вераське вал ини бигер, пор, мордва кылъёсын, ӟеч тодэ англи, француз, итальян, латыш, эсперанто кылъёсты. Кыл дышетон выль амалъёсты утча-кылдытэ. Со ик спортэн но выре, волейболэн, баскетболэн шудэ. [1]

Парижын пумиськон

2002-тӥ арын выльысь вуэ Удмуртие но пыре дышетскыны Удмурт кун университетлэн истори факультетаз. Но толэзь дышетскемез бере, удмурт филологи факультетлэн венгер ёзэтаз выже.

2005-тӥ «Инвожо» журналын редактор луыса ужа.

2007-тӥ арын, университетэз йылпумъяса, УрО РАН-лэн историяя, кылъя но литературая институтлэн филологияя исследованиослэн ёзэтаз аспирантурае пыриз, научной руководителез – Т. Г. Владыкина.

2010-тӥ арын дырызлэсь вазь «Феномен визуального в современной удмуртской поэзии (на анализе творчества П. М. Захарова)» монографиезъя кандидатской диссертацизэ утиз.

2008-тӥ арын Удмуртиысь ПЕН-клублэн вице-президентэз луэ.

2010-тӥ арысен УдГУ-ысь гуманитарной технологиосъя Финно-угорской научно-образовательной центрлэн научной сотрудникез но УИИЯЛ УрО РАН-ын научной сотрудникез луэ.

2010-тӥ арын «Ижевск плюс» журналлэн валтӥсь редакторез.

Алексей Арзамазов 14 книгаослэн авторзы луэ: монографиослэн, учебной пособиослэн, статьясын но кылбуръёсын бичетъёслэн но мукет ужъёслэн. «Тэ-тэ» нимо дышетон программазэ поттӥз аслаз удмурт кылэз дышетон опытэз вылэ пыкъяськыса.

Сыӵе пинал мурт со лыдӟиз лекциос но стажировка ортчиз Будапештын, Парижын, Стокгольмын, Таллиннын, Амстердамын но мукет интыосын. Куд-ог научной но чеберлыко ужъёсыз берыктэмын англи, француз, венгр, фин, эстон, бигер, украин кылъёсы. [2]

Гожъямъёсыз сярысь

Очей Арзами, озьы шуэ ассэ Алексей Арзамазов, Удмуртие лыктэм беразгес ик кылбуръёс гожъян борды кутске. Произведениосыз нырысь потазы журнал-газет бамъёсын. Нош собере огез бӧрсьы мукетыз нимаз книгаосын но печатласькизы. «Инкуае» (2004), «Озьы» (2005), «Эскизы» (2005), «Этюды» (2006), «Быдэс» (2009), «Койнэ «Будинос» – общий язык финно-угров» (2009) но мукет бичетъёс но ужъёс. Эстониын финн-угор калыкъёслэсь кылзэс утёнъя кутэм программая поттӥзы ньыль кылын кӧня ке авторъёслэсь книгаоссэс. Алексейлэн но удмурт, ӟуч, эстон но англи кылын «Эн = Ära = Don’t = Не» (2007) нимо бичетэз потӥз.

Кылбуръёсыз паймыто но шумпотто: ӟеч адӟиське кылбурасьлэн мылкыдыз, малпаськон радыз но гожъяськон пӧртэмлыкез. Удмурт кыллэсь зумытсэ, чеберзэ, кужымзэ али гинэ шӧдыны-валаны кутскыса, А. Арзамазов кышкатэк басьтӥське улонлэсь курытсэ но ческытсэ дунъяны, дуннелэн юанъёсызлы валэктонъёс кылбур кылын утчаны.

Очей Арзами пачыл мылкыдъёсын улонлэн ӧраз пырыны тырше. Солы ваньмыз тунсыко, паймымон потэ: сӥзьыл усись ӵуж куар («Усись ӵуж куар кален гинэ аслыз быръён бырье…») но лымшоре лобӟись туриос, йӧ улын нырулӥсь ошмесъёс но букосэ люкаськись лымыос («Адӟонмы со сыӵе: кошкыло,/ Лобӟыло лымшоре туриос,/ Йӧ улын ошмесъёс ныруло,/ Люкасько букосэ лымыос…»)…

Нош тужгес пыдло учкыны тырше со адямилэн лул-сюлэм пушказ. Мар отын? Кыӵе кужым адямиез шудбуро каре, мар сое жуммытэ? Малы со вордӥське, кыӵе сюлмаськонъёсын нуналъёссэ тырмытэ, кыӵе осконэн ассэ юнматэ? Юанъёс пумтэм трос, соос котькуд кылбураз сямен пумисько. [3]

Туриос, кытысь-о тӥ?

Кыӵе шаерысь?

Кытчы сюрес возёды?

(«Туриос, кытысь-о тӥ…»)

А. Арзамазов кылбуръёсыз пыр асьме егит кылбуретын нырысьсэ азьпал радэ потэ городын вордскем но будэм удмурт, солэн дунне шоры учконэз, ӵуказе нунал понна сюлмаськемез. Верано луэ, «гуртысь» егитъёс сярысь со трослы аспӧртэмгес, кин ке понна, оло, йӧспӧртэмгес.

Алексей Арзамазовлэн удмурт лирикае таӵе яркыт пыремез, огласянь, витьымтэ шорысь луэ, нош мукет ласянь - ӧвӧл, малы ке шуоно, кема дыр ӵоже ини лирикамылэн инъетэз солы дасяськиз, узырмиз, юнмаз, ӵапак со вылэ выль таза кидыс шедьыны кулэ вал. Шедьыны но – шуак пушйыны, чеберскыны, ассэ возьматыны.

Азьло поэтъёсъя тодмо луэм образъёсы со выль пуштрос пыртыны тырше. Соин ӵош Арзами Очей аслэсьтыз «мифологизэ» кылдытыны, лыдӟисьёслы дэмланы кутске ини.

«Инкуае» книгалэн одӥгез валтӥсь тодметэз – азьвыл кылдэм штампъёсты, поэтизмъёсты тӥяны тыршон. Тодмо кылъёс-образъёс «вискысь» выль ассоциациос вордскытыны, «чилектыны» быгатон… [4]

А. Арзамазовлэн творчествояз нырысь радын сылэ яратон тема. Солэн лирической героез понна яратон – вӧсь, яратоно нылмурт – сюлэмлэн мур пыдэсаз улӥсь чылкыт мудор, реальной улонын солы ӧвӧл инты. Вина, сюсьтыл пыр герой син дуннеяз вые, яратонэз доры выже:

«Татын туж аспӧртэм инты.

Мон пуксисько ке юыны вина,

Яратон вӧсьме ӵынатӥсько ке,

Куазь пеймыта,

Горд шундылэн сюбег пальпотонэз шуна.

Яратон-идеалэз вылӥе ӝутон, собере – сое уськытон, номыран, дуно тодэ ваёнъёссэ «син дуннеын» утён, валаса астэ пӧян, бушан, курадӟон, пуштонэз возьман – сыӵе бугрес пумит мылкыдъёсын пачылмемын Арзамилэн героез.

Губрес выжвыл. Зоре.

Омыр туннэысен

Сӥзьыломоз ӝоггес.

"Удмурт оскон" книгалэн презентацияз

Улвайёссы

Дунай ярдуръёсысь

Писпуослэн

Котмо но чидало на –

Вань дырзы.

Сабадшагхид вылтӥ

Ортчиз пурысь трамвай – акшан.

Мон вамышто сьӧраз.

Тамак но вӧсь юртто мыным

Шӧдылыны асме.

Губрес выжвыл. Мадьяр сӥзьыл –

Сӥзьыл гинэ… [5]

Дунне литератураен зол пыӵам адями – Алексей Арзамазов трос выре кылысь кылэ берыктон ужен. Удмурт кылэ берыктӥз быдэс дуннелы тодмо луись чуваш поэтлэсь Геннадий Айгилэсь авангардистской шӧмо кылбуръёссэ, финн-угор, француз но мукет авторъёсты. Вань ужамез, тыршемез син азе йӧтытэк уг кыльы. Алексей Арзамазов университетын дышетскыкуз ик гуманитарияя удысэз самой усто эскерись студент луиз – регионъя премия утӥз. Удмурт литератураез но культураез эскеремез понна, 2007-тӥ арын ХХI даурысь Россиысь егит тодосчиослэн лауреатсы луиз. Грамота вӧзы нимысьтыз час кузьым басьтӥз. [2]

Наградаосыз но премиосыз

Удмурт литератураез но культураез эскеремез понна ХХI даурысь Россиысь егит тодосчиослэн лауреатсы, 2007.

Россия Федерациысь тодон-валан сётонъя но тодосъя министерствоен радъям «Тебя оценят в ХХI веке» ӵошатсконлэн лауреатэз.

Выжы калыкъёслэн Программазылэн (Эстония) литературной премиезлэн лауреатэз («Быдэс» кылбур бичет понна), 2013.

«Литературная критика» номинациын Удмурт Элькунысь Кивалтэтлэн З. А. Богомолова нимо премиезлэн лауреатэз, 2015.

"Тужгес но ӟеч литературной произведение" номинациын Удмурт Элькунлэн литературной премиезлэн лауреатэз («Быдэс» кылбур бичет понна), 2015.

Библиография

Книгаосыз

Быдэс : кылбуръёс. – Ижевск, 2009. – 174 с. : ил.

Инкуае : кылбуръёс. – Ижкар : Инвожо, 2004. – 62 с.

Койнэ "Будинос" – общий язык финно-угров / сост. Ю. С. Перевощиков и др. – Ижевск : Удмурт. гос. ун-т, 2009. – 238 с. : ил.

Озьы : кылбуръёс. – Ижевск : Инвожо, 2005. – 71 с. : ил.

Эн = Ära = Don't = Не : кылбуръёс /{eestikeelne tõlge Arvo Valton ja Nadezda Pchelovodova ; transl. to engl. Natalia Ilina ; kunstnik: Piret Räni}. – Tallinn : Kirjastuskeskus, 2007. – 72 с. : ил.

To be or not to be: структурно-семантические вариации инфинитива (-ны) в удмуртской поэзии / А. А. Арзамазов, 2012. - 257, [1] с.

Удмуртская поэзия второй половины 1970-начала 2010-х годов: человек, природа, город : [монография] / А. А. Арзамазов ; [научный редактор Т. Г. Владыкина], 2015. - 333, [1] с.

Эскизы : {варианты, интертексты, стратегии, тактики, семиосферы, стиходвижение : ст., рецензии, эссе, стихи на рус. и удмурт. яз.}. – Ижевск : Инвожо, 2005. – 229 с.

Этюды : {исследоват. флирт с текстом}. – Ижевск ; Кудымкар : Удмурт. гос. ун-т, 2006. – 162 с.

Кылбуръёсыз

Silentium / kään. Kari Sallamaa // Volga : antologia / toimitus ja esipuhe Ville Ropponen. - Turku, 2010.- S.57-60.

"Борддоръёс борды йыгасько кутъёс..." : кылбур // Инвожо : спец. вып. газ. "Известия Удмурт. Респ." и журн. "Инвожо". – 2011. – № 9/10. – С. 34.

Буда-пешт кылбуръёс // Инвожо. – 2007. – № 5/6. – С. 94–95 : фот.

"Мактан – со аракы..." ; "Трос сэрего та дуннемы..." ; "Яратонлэн луэ меда дуныз..." ; Малевичлэн квадратэз ; "Одӥг гинэ шапык..." ; "Инмысь васьконтэм Инмаре..." ; Кытын ми улӥськом? : Омель Ладилы ; Зоро шаер // Удмурт дунне. – 2005. – 30 дек. – С. 11.

Выль кылбуръёс / Алексей Арзамазов (Арзами Очей) (Введено оглавление) // Инвожо. - 2015. - № 3.- С.20-23.

"Мон ляко пальпотонме..." = "Naeratuse kleebin ma..." ; "Инбамысь васьконтэм Инмаре!." = "Jumal, taevast kes laskumatu..." ; Арзамиос = Arzamiid ; "Зорез яратӥсько..." = Vihma armastan... ; Инмар радъям = Jumal korraldas // Kuum ӧӧ : suome-ugri ranvaste tanapaeva luulet. – Tallinn, 2006. – С. 558–565. – На удмурт. и эст. яз.

Озьы // Инвожо. – 2005. – № 7/8. – С. 30–31.

"Растворяется в пустоте настоящего..." // Литературная газета. – 2008. – 23-29 апр. – С. 2. – ("Художник, воспитай ученика, чтоб было у кого учиться...").

"Растворяются в пустоте настоящего..." = "Le topo et le temps de notre amour..." ; Silentium = Silentium ; Вариант удивления = Variant de l'etonnement ; "Только одна капелька..." = "Il n'ya qu'une petite qoutte..." ; "Как розовые пчелы..." = "Comme des abeilles roses..." ; "Я люблю дождь..." = "J'aime la pluie..." ; Вдруг = Soudain ; "Удмурты..." = "Les oudmourtes..." ; "Медовыми красками..." = "Aux couleurs de miel..." ; Ижевские дома = Les maisons D'Ijevsk / пер. с удмурт. Л. А. Пушина // Инвожо. – 2008. – № 5/6. – С. 138–141.

Стихотворения о городе // Инвожо. – 2010. – № 3/4. – С. 24.

Сюлмы мынам кыӵе буё? // Удмурт дунне. – 2005. – 25 окт. – С. 6.

"Тынад яратонэд – сурым..." ; "Борддоръёс борды йыгасько кутъёс..." ; "Соослэсь быдэ вуись яратонзэс..." ; Серенада ; Толур шорын апрель // Инвожо. – 2009. – № 5/6. – С. 119.

"Kui mesilased nad..." ; "Vihma armastan..." / tolkinud A. Valton // Sirp : eesti kultuurileht. – Tallinn, 2007. – 19. oktoober. – Lk. 6.

"Sarat vechkin..." ; "Metean vapage..." ; Tadlona ; Saranja no vira ; Abra: ikte erila ; "Tadlonan chavasa jemio..." // Инвожо. – 2009. – № 5/6. – С. 52.

Paris Paris // Инвожо. – 2008. – № 11/12. – С. 42–47 : фот.

Silentium // Арт (Лад). – Сыктывкар, 2008. – № 2. – С. 27. – На удмурт. и рус. яз. – Пер. не указан.

Yaraton // Инвожо. – 2008. – № 11/12. – С. 73–74.

Тодос статьяосыз

Heurst et malheurs des langues finno-ougriennes de Russie / A. A. Arzamazov // Études Finno-Ougriennes. - Paris, 2013. - Т. 45 : Les langues finno-ougriennes aujourd'hui, II.- P.13-20.

Асфальт вылын уг буды италмас  : пӧрмоз-а Иж удмурт литературалэн дорезлы? / Алексей Арзамазов ; берыктӥз Ольга Вахитова // Удмурт дунне. - 2014. - 15 апр.- С.3.

Безбрежный лес Ларисы Ореховой / Алексей Арзамазов // Вордскем кыл. - 2008. - N 4.- С.36-37.

Высоцкий forever  : [к дню рождения В. Высоцкого] / Алексей Арзами // Удмуртская правда. - 2008. - 25 янв.- С.13.

В агонии дикой воли / Алексей Арзамазов // Инвожо. – 2005. – № 5/6. – С. 52-54.

В плоскости плоти. В плоскости духа (Sep versek. 2000, 2004. Budapest) : о соврем. венг. поэзии / Алексей Арзамазов // Инвожо. – 2006. – N 6/7. – С. 62-63.

Владимир Владыкин: "Мон" / Алексей Арзамазов // Инвожо. – 2008. – N 1/2. – С. 37-39. – Рец. на кн.: Мон : о себе и других, о народах и Человеках и... / Омель Лади, он же Владимир Владыкин. - Ижевск : Удмуртия, 2003. - 399 с.

Время как миф: немного об удмуртской поэтической хронологии / А. А. Арзамазов // Вордскем кыл = Родное слово. – 2011. – № 2. – С. 39-41.

Выделительная графика в поэзии П. М. Захарова / Алексей Арзамазов // Инвожо = Альманах удмуртского ПЕН-клуба. – 2011. – № 5/6. – С. 40-43.

Гендерные перспективы удмуртского литературоведения / Алексей Андреевич Арзамазов // Вордскем кыл. - 2015. - № 1.- С.49-53.

Гендерные перспективы удмуртского литературоведения / Алексей Андреевич Арзамазов // Вордскем кыл. - 2015. - № 11/12.- С.49-53.

Два этюда о "поэтическом" инфинитиве: Владимир Владыкин - Владимир Романов / А. А. Арзамазов // Ежегодник финно-угорских исследований. - Ижевск, 2013. - Вып. 1.- С.47-59.

Диковатые вариации: поиск "героя времени" в современной удмуртской литературе / Алексей Арзамазов // Инвожо. – 2005. – N 9. – С. 61-64.

"Желтое" и "зеленое" в художественной системе Петра Захарова : аспекты проблемы / Алексей Арзамазов // Инвожо. – 2007. – N 9/10. – С. 45-48.

Замечтательное десятилетие удмуртского литературоведения, [1994-2004 гг.] / Алексей Арзамазов // Инвожо. - 2005. - N 9 (сент.-окт.).- С.53-57. Владимир Владыкин: "Мон" / Алексей Арзамазов // Инвожо. - 2008. - N 1/2.- С.37-39.

Из опыта герменевтической реконструкции удмуртских фольклорных единиц ӴУЖ и ВОЖ / А. А. Арзамазов // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. - 2008. - Вып. 1.- С.117-130.

Инфинитивное письмо в поэтическом мире Сергея Матвеева: структурно-семантические варианты / А. А. Арзамазов // Ежегодник финно-угорских исследований. - Ижевск, 2012. - Вып. 1.- С.29-38.

Инфинитив и инфинитивное письмо в поэзии Михаила Петрова / А. А. Арзамазов // Вордскем кыл. - 2012. - № 3.- С.45-48.

Инфинитивное письмо в поэзии Кузебая Герда / А. А. Арзамазов ; худож. Юрий Наговицын // Инвожо. - 2012. - № 4/5.- С.196-209.

"Инфинитивные сюжеты" в поэзии Людмилы Кутяновой  : (заметки к теме) / А. А. Арзамазов // Вордскем кыл. - 2012. - № 9.- С.42-45.

Инфинитивное письмо в поэзии Флора Васильева: структурно-семантические вариации / А. А. Арзамазов // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. - 2012. - Вып. 4.- С.95-100.

Инфинитивное письмо в поэзии Василия Ванюшева: тропы, сюжеты, конструкции / А. А. Арзамазов // Ежегодник финно-угорских исследований. - Ижевск, 2016. - Т. 10 вып. 3.- С.72-78.

Инфинитивные конструкции в идиостиле Кузебая Герда  : (некоторые наблюдения) / А. А. Арзамазов // Кузебай Герд но сое туала эскерон (Гердоведение) : Кузебай Гердлы сӥзем XVI-тӥ элькун лыдӟонъёс. - Ижкар, 2012.- С.32-42.

Инфинитивно-семантический код в поэзии Василия Ванюшева / А. А. Арзамазов // Г. Е. Верещагин, традиционная культура и просветительство народов Урало-Поволжья : сборник статей. - Ижевск, 2014.- С.228-242.

"Квадрат" и "круг" в поэзии П. Захарова  : [рец. на поэму "Круглы берытскылӥсь квадратъёсын пал-эс-мон"] / Алексей Арзамазов // Вордскем кыл. - 2008. - N 6/7.- С.45-46.

Категория инфинитива в поэзии Люзы Бадретдиновой / А. А. Арзамазов // Роль просветителей финно-угорских и тюркских народов в становлении и развитии литературы, образования и культуры Урало-Поволжья : сборник статей. - Ижевск, 2011.- С.81-87.

Категория колористического признака (белый / красный) в символическом языке удмуртского фольклора / А. А. Арзамазов // Вордскем кыл. - 2010. - № 9.- С.44-47.

К осмыслению "эмотивных локусов" прозы В. Ар-Серги / Алексей Арзамазов // Вордскем кыл. - 2007. - N 4.- С.39-44.

Конфигурации самоопределения / Алексей Арзамазов // Инвожо. - 2007. - N 5/6.- С.56.

Лирическая концепция природы в "раннем" творчестве Л. Кутяновой: образы, мотивы, грани изобразительности / А. А. Арзамазов // Вордскем кыл. - 2013. - № 7.- С.40-43.

Мифопоэтика черного цвета в книге Петра Захарова "Вож выж" / Алексей Арзамазов // Инвожо. - 2007. - N 11/12.- С.61-63.

Новые контексты национальной литературы / Алексей Андреевич Арзамазов ; беседовал Павел Баженов // Вордскем кыл. - 2016. - № 2.- С.45-46. Лирический герой и его русские искусы  : (о книге А. Шепталина "Шепталинки. X&Y Files") / Алексей Арзамазов // Инвожо. - 2005. - N 9 (сент.-окт.).- С.65-66.

От культурной памяти к индивидуальной : мотив дыма/тумана в поэт. диалоге Петра Захарова и Виктора Шибанова // Инвожо. - 2007. - N 5/6.- С.147-155.

Об удмуртской поэзии и "положительной инаковости" / Алексей Арзамазов // Инвожо. - 2007. - N 11/12.- С.10-13.

Образы двери и окна в поэзии Рафита Мина / А. А. Арзамазов // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. - 2015. - Т. 25, вып. 2.- С.160-163.

Образы двери и окна в поэзии Рафита Мина / Алексей Андреевич Арзамазов // Вордскем кыл. - 2015. - № 8.- С.37-40.

Образ Ижевска в поэтических отражениях Михаила Федотова (в контексте удмуртской художественной урбанистики) / А. А. Арзамазов // Евразийское межкультурное пространство в исторической ретроспективе : сборник статей. - Ижевск, 2013.- С.393-405.

Образ Ижевска в удмуртской поэзии 1990-х гг.  : (Михаил Федотов, Виктор Шибанов, Пётр Захаров) / А. А. Арзамазов // Инвожо. - 2013. - № 8/9.- С.58-71.

Образы и мотивы природы в поэзии Татьяны Черновой / А. А. Арзамазов // Инвожо. - 2014. - № 7/8.- С.38-45.

Остановка у двери  : (Виктор Шибанов. "Ӧс". Инвожо, 2003) / Алексей Арзамазов // Инвожо. - 2005. - N 9 (сент.-окт.).- С.64-65.

Парижский "культурный текст" в современной удмуртской поэзии: зрение и слепота / А. А. Арзамазов // Вордскем кыл. - 2010. - № 5/6.- С.39-41.

Проблемы удмуртской лексикологии: иранские и индоиранские заимствования в литературном языке / А. Арзамазов // Пермистика 10: вопросы пермской и финно-угорской филологии : материалы 10 Междунар. симп. "Диалекты и история перм. яз. во взаимодействии с др. яз.", 24-25 марта 2004 г., Ижевск. - Ижевск, 2009.- С.86-92.

Поэтические отражения: о саде Гёте, удмуртской литературе и Версдорфском блокноте В. Владыкина / Алексей Арзамазов // Инвожо. - 2005. - N 9 (сент.-окт.).- С.57-60.

Предметный код в поэзии Петра Захарова (символические константы "дверь" и "окно") / Алексей Андреевич Арзамазов // Вордскем кыл. - 2016. - № 9.- С.43-46.

Проблемы взаимодействия традиционной культуры и удмуртской литературы / А. А. Арзамазов // Проблемы сохранения нематериального культурного наследия в условиях глобализации : сборник научных статей. - Ижевск, 2013.- С.103-104.

Психология феномена комического и ее объективация в системе ассоциаций романа "Арлэн кутсконэз" / Алексей Арзамазов // Вордскем кыл. - 2006. - N 7.- С.46-47.

Семантика и поэтика вещи в поэзии Сергея Матвеева (образные константы "дверь" и "окно") / А. А. Арзамазов // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. - 2016. - Т. 26 вып. 5.- С.139-142.

Природно-пейзажный код в поэзии Ларисы Ореховой: образы, мотивы, экзистенции / А. А. Арзамазов // Инвожо. - 2013. - № 6.- С.24-33.

Природа и человек в поэзии "позднего" Владимира Романова / А. А. Арзамазов // Вордскем кыл. - 2013. - № 3.- С.37-40.

Парижские темы и образы в современной удмуртской поэзии / А. А. Арзамазов // Многоязычие в образовательном пространстве. - Ижевск, 2014. - Т. 5 : К 75-летию Жан-Люка Моро, французского финно-угроведа, переводчика, поэта.- С.306-313.

Пейзажная лирика А. Белоногова / А. А. Арзамазов // Вордскем кыл. - 2014. - № 5-6.- С.37-43.

Проблема неомифологизма в удмуртском литературоведении / Алексей Андреевич Арзамазов // Вордскем кыл. - 2015. - № 7.- С.40-45.

Почему Матвеев?.  : [удмурт. писатель Сергей Матвеев награжден эст. лит. премией] / Алексей Арзами // Удмуртская правда. - 2008. - 30 янв.- С.3.

Поэтика удмуртской памяти (темы и вариации: поэзия П. Захарова)  : [эссе] / Алексей Арзамазов // Эскизы / Алексей Арзамазов. - Ижевск, 2005.- С.10-24

Перформанс о перформансах / Алексей Арзамазов // Инвожо. - 2008. - N 7/8.- С.87.

Память зрения и зрение памяти в поэзии Петра Захарова / Алексей Арзамазов // Инвожо. - 2008. - N 5/6.- С.163-181.

"Растворяются в пустоте настоящего..." = "Le topo et le temps de notre amour..." // Инвожо. - 2008. - N 5/6.- С.138-141.

Символический код в культурной памяти П. Захарова / А. А. Арзамазов // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. - 2009. - Вып. 3.- С.128-133.

Символика черного в удмуртской фольклорной картине мира / Алексей Арзамазов // Вордскем кыл. - 2010. - № 8.- С.34-37.

Ситуация темпоральной монолитности и лирические сюжеты в книге П. Захарова "Вож выж" / А. А. Арзамазов // Инвожо. - 2015. - № 8/9.- С.52-63.

Стихотворение П. Захарова "Вылон". Грамматика времени и лирический сюжет / А. А. Арзамазов // Вордскем кыл. - 2015. - № 9.- С.41-43.

Сергей Минаев, "Духless". АСТ-Москва, 2010 / Алексей Арзамазов // Инвожо. - 2012. - № 2.- С.41.

Семиотика природы в книге С. Матвеева "Инсьӧр пӧртмаськонъёс": образы, мотивы, грани художественной интерпретации / А. А. Арзамазов // Вордскем кыл. - 2014. - № 8.- С.30-38.

Символический язык природы в поэзии Виктора Шибанова / Алексей Андреевич Арзамазов // Вордскем кыл. - 2015. - № 4.- С.28-31.

Соблазн постмодернизмом: Матвеев и... тишина  : (о кн. С. Матвеева "Чорыглэсь лушкам кылбуранъёс") / Алексей Арзамазов // Инвожо. - 2005. - N 11/12.- С.22.

Сюлэм пужыос - кыл пужыос  : (Люза Бадретдиновалэн кылбуръёсыз сярысь кӧня ке малпанъёс) / Алексей Арзамазов // Инвожо. - 2007. - N 9/10.- С.55-56.

Символы двери и окна в творчестве "позднего" М. Федотова / А. А. Арзамазов // Вордскем кыл. - 2015. - № 1.- С.35-37.

Символика природы в "ранних" стихотворениях Вячеслава Ар-Серги / А. А. Арзамазов // Вордскем кыл. - 2015. - № 2.- С.43-45.

Тип героя и особенности поэтики в повести удмуртского писателя И. Дмитриева-Кельды "Кызьы умой улон дунне вуоз" ("Как придет хорошая жизнь") / С. Т. Арекеева, А. А. Арзамазов // Ежегодник финно-угорских исследований. - Ижевск, 2013. - Вып. 3.- С.50-57.

Удмуртский ПЕН-клуб представляет... / Алексей Арзами // Известия Удмуртской Республики. - 2008. - 31 июля.- С.10.

[Филолог, литературовед, поэт, переводчик] / Алексей Арзамазов // Инвожо. - 2015. - № 10.- С.4-5.

Удмуртский образ мира (по мотивам поэзии В. Владыкина) / Алексей Арзамазов // Эскизы / Алексей Арзамазов. - Ижевск, 2005.- С.25-40.

To be or not to be: категория инфинитива в удмуртской поэзии 1910-30-х годов / А. А. Арзамазов // Г. Е. Верещагин, традиционная культура и просветительство народов Урало-Поволжья : сборник статей. - Ижевск, 2014.- С.213-228.

Финно-угры заговорят на своем эсперанто?  : [беседа с писателем о новом проекте по созданию общ. яз. финно-угров] / Алексей Арзамазов // Инвожо. - 2009. - N 1/2.- С.50-52.

Хронос но хроника: "кылбурет дыр" сярысь малпанъёс  : [об удмурт. поэзии совет. времени и этнофутуризме] / Алексей Арзамазов // Инвожо. - 2007. - N 3/4.- С.51-53.

Художественная концепция и личность: феномен креативного "эго" в поэзии П. Захарова // Вордскем кыл. - 2005. - N 2. - С. 78-83.

Цивилизация и лирический герой: этнопсихологическая адаптация индивида в удмуртской литературе / Алексей Арзамазов // На переломе эпох : Союзу писателей Удмуртии 70 лет, 1934-2004 : ст., стихотворения, прозаич. произведения, док. - Ижевск, 2006.- С.190-197.

Эволюция образной системы и лингвосемантические трансформации в удмуртской поэзии второй половины 1970-х - начала 2010-х годов : автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук : специальность 10.01.02 - Литература народов Российской Федерации (финно-угорская) / Арзамазов Алексей Андреевич, 2016. - 40 с.

Публицистика, интервью

Алексей Арзамазов: "Европа мыслит стереотипами..."  : [интервью студента УдГУ о Венгрии] / А. А. Арзамазов // Инфо-Панорама. - 2006. - 6 июля.- С.15

Взгляд на Восток  : [беседа с научным сотрудником Удмуртского института истории, языка и литературы УрО РАН о том, как знание удмуртского помогает в освоении не только финно-угорских, но и восточных языков] / Алексей Арзамазов ; записал Павел Баженов // Вордскем кыл. - 2014. - № 11/12.- С.4-5.

Вискамы - борддор : малы удмурт гожъяськисьёс нимазъясько? [беседа] / Алексей Арзамазов ; записала Лариса Дмитриева // Удмурт дунне. - 2017. - 15 авг.- С.3.

Влюбленный в язык, или Шесть "жизней" на одном пути  : [беседа со студентом фак. удмурт. филологии УдГУ] / Алексей Арзамазов // Инфо-Панорама. - 2006. - 2 нояб.- С.13.

Стрелков, Николай Сергеевич. Палэнын мон ышысал / Николай Стрелков, Наталия Буранова, Алексей Арзамазов // Удмурт дунне. - 2016. - 2 сент.- С.2.

Улон - со выжыкыл ӧвӧл"  : [беседа с литературоведом, поэтом] / А. А. Арзамазов // Ӟечбур!. - 2008. - 14 февр.- С.6.

Человек и айсберг / А. А. Арзамазов ; записала Лера Чурсина // Ижевск плюс. - 2010. - № 1 (июнь).- С.37-39.

Чудо удмуртского вертепа / Алексей Арзамазов // Инвожо. - 2017. - № 2.- С.58-59.

"Язык - ключевой механизм литературы..." / Алексей Арзамазов ; записала Юля Ильмурзина ; фот. Lara Si // Инвожо. - 2016. - № 2.- С.24-27.

Берыктэмъёсыз

Владыкин В. Е. Поэзилэн садэз = "Очень далеко, в Германии..." / пер. А. Арзамазова // Инвожо. – 2005. – № 9 (сент.-окт.). – С. 59–60.

Творчествоез но улэмез сярысь ужъёс

Романова, К. Лауреаты премии Богомоловой определены / Кристина Романова // Известия Удмуртской Республики. - 2015. - 15 окт. - С. 10.

Поскребышев, А. Стихи с застенчивым румянцем : "Карлутка" добрым слово вспомнила первую удмуртскую поэтессу Ашальчи Оки / Александр Поскрёбышев // Известия Удмуртской Республики. - 2016. - 21 апр. - С. 15.

Дарали Лели. Литератураез вордо пиосмуртъёс : кызьы будэтоно удмурт писательёсты? / Дарали Лели // Удмурт дунне. - 2013. - 22 янв. - С. 3 : фот. - (инГОЖ).

Дмитриева, Л. А. "Малымоногнамо...", яке Выль кыл утчан : рецензия / Лариса Дмитриева // Удмурт дунне. - 2016. - 24 мая. - С. 3. - (инГОЖ).

Усточиослы – премия // Удмурт дунне. - 2015. - 6 нояб. - С. 1.

Эстон премия люкемын // Удмурт дунне. - 2013. - 8 нояб. - С. 1.

Татчы 2005-тӥ арысен потэм чеберлыко статьяос гинэ пыртэмын, кылемъёсыныз тодматскыны быгатӥськоды Удмурт Элькунысь йӧскалык библиотекалэн электрон каталогъёсызъя.

Уже кутэм литература